12 ans pour parvenir à ce résultat.	LAGAKOS (S). (GR) Mr President, the import ance of intraCommunity transport of goods in transit through Austria, Switzerland and Yugoslavia, and for the 12 countries in our Community, has long been recognized.
Je félicite le rapporteur pour ce résultat.	I congratulate the rapporteur on that outcome.
Qu'est ce que je peux faire pour produire ce résultat particulier?	What can I do to produce that particular output?
En outre , le résultat indiqué pour une situation précise n' est qu' un résultat parmi d' autres pour ce type de fusion .	Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger .
Pour ainsi dire personne n a su prédire ce résultat spectaculaire.	Virtually no one predicted this spectacular outcome.
Roth a reçu la médaille Fields en 1958 pour ce résultat.	He was awarded a Fields Medal in 1958 on the strength of it.
Ce résultat était identique pour les événements rénaux, cardiaques et cérébrovasculaires.	This result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
Je voudrais vous féliciter pour cette réussite et ce résultat équilibré.	I want to congratulate you very warmly on this successful and balanced result.
Pour atteindre ce résultat, il faudra développer le suivi et l'évaluation.	To this end, we must develop monitoring and evaluation systems.
Pour arriver à ce résultat, le législateur dispose de plusieurs options.	In order to achieve this, the legislator chose between several administrative options.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour arriver à ce résultat.	We are doing all we can to achieve this.
Ce résultat est important.	This finding is important.
Ce résultat me comble.	I am extremely pleased about that.
Cliquez sur ce bouton pour vérifier votre résultat. Le bouton ne fonctionnera pas si vous n'avez pas encore saisi de résultat.	Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Est ce pour pouvoir effacer le résultat si quelqu'un n'est pas d'accord ?	Is it because they can rub out the result if someone doesn't like it?
Ce résultat est aussi valable pour les équations de degrés plus élevés.	This result also holds for equations of higher degrees.
Ce résultat est fondamental pour mieux connaître la spectroscopie des lasers XeCl.	This result is fundamental to a better understanding of XeCl laser spectroscopy.
Ils sont résolus à ne ménager aucun effort pour atteindre ce résultat.	They will make determined efforts to achieve this goal.
Wijsenbeek pour résultat que personne ne sait plus ce qui s'est passé.	Vernier ten looked up at me and said Daddy, you are murder ing myfather.
Votre soutien est néanmoins nécessaire pour parvenir à ce résultat tant espéré.	But your support of the proposal is important to achieve that much desired result.
Pour quel résultat ?	What is the result?
Pour quel résultat ?	And all for what?
Que démontre vraiment ce résultat ?	What does this result really show?
Que démontre vraiment ce résultat?	What does this result really show?
Ce serait donc notre résultat.	So that would be our result.
Ce résultat est conforté expérimentalement.	This result was confirmed experimentally.
Et ce serait le résultat.	And that would be the result.
Ce résultat sera recherché par	This goal is to be sought by
En tout cas, elle fera tout ce qu apos elle pourra pour arriver à ce résultat.	In any event, it would do whatever it could to achieve that result.
Ce résultat est complètement mensonger pour les individus qui vivent hors de Chine.	This result is totally misleading for people elsewhere.
Ce résultat est similaire aux valeurs rapportées pour le facteur VIII humain plasmatique.	This result is similar to the reported values for factor VIII derived from human plasma.
Il s'agissait de commencer à un endroit pour arriver à ce résultat final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
Votre soutien à cette proposition est très important pour parvenir à ce résultat.	Your support for the proposal is very important in achieving that result.
La stratégie pour parvenir à ce résultat soulève bien entendu de vives controverses.	The path towards this goal is undoubtedly a matter of debate.
Naturellement, ce résultat n'est pas avantageux pour la Chine mais qui peut on blâmer pour cela ?	Of course, the outcome is not perfect for China, but who s responsible for this?
Mais lorsque nous aurons obtenu un résultat complet pour la Convention, la bataille consistera alors à conserver ce résultat intact lors de la CIG.	But once we have a completed result from the Convention the battle then moves on to getting it intact through the IGC.
Ce résultat devrait convenir à tous.	That outcome should be acceptable to everyone.
Tu es responsable de ce résultat.	You are responsible for the result.
On n'avait pas imaginé ce résultat !	We had no idea!
La Chine trouve ce résultat regrettable.	China finds this outcome regrettable.
Merci infiniment. Content de ce résultat !	I'm so glad.
Ce rapport est le résultat d'innom	It has to be remembered that the Indonesian authorities kept
Ce résultat se trouve devant nous.	We have the result before us.
Je me félicite de ce résultat.	I am very pleased with this result.
Vous voyez le résultat ce soir.	The results, you see here tonight.

Recherches associées : Ce Résultat - Ce Résultat - Ce Résultat - Résultat Pour - Résultat Pour - Avec Ce Résultat - Ce Résultat De - Pour Le Résultat - Aucun Résultat Pour - Résultat Négatif Pour - Temps Pour Résultat - Aura Pour Résultat - Ayant Pour Résultat - A Pour Résultat

Display this page in English