Une réduction de 40 pour cent. (Applaudissements)	(Applause)
Ainsi, une réduction absolue de 82 pour cent se traduit par une réduction de 90 pour cent d'émissions de gaz à effet de serre à ventes constantes.	So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Cette réduction sera alors de quatre cent trente six cent millièmes.	In this instance the reduction would be .00436.
Cela représenterait une réduction de 20 pour cent par rapport au niveau actuel.	This reduction would represent 20 percent of the present level.
Pour 2050, vous avez entendu beaucoup de gens parler de cette réduction de 80 pour cent.	For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction.
La réduction d'une journée de la semaine de session engendre une économie d'un pour cent seulement.	Shortening the length of a part session produces savings of just 1 .
Le système de ressources propres maintient la réduction de quarante pour cent de la contribution du Royaume Uni.	The 40 reduction in the United Kingdom's contribution will be retained in the system of own resources.
les Américains mangent 50 pour cent de viande en moins n'est pas une réduction suffisante, mais c'est un début.	Americans eat 50 percent less meat it's not enough of a cut, but it's a start.
Obama souhaite une réduction de 80 pour cent et McCain de 66 pour cent, mais comme le prochain président n exercera plus son mandat en 2016 au plus tard, la différence est hors sujet.	Obama wants the goal to be an 80 reduction and McCain says 66 , but, since the next president will leave office no later than 2016, that difference is irrelevant.
A quatre pour cent, est allé un pour cent, un pour cent Il et de trois pour cent.	Went four percent there, went one percent there, one percent there and three percent there.
Les responsables politiques ont ciblé une réduction ambitieuse de 40 pour cent des émissions de dioxyde de carbone à l horizon 2030.	Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030.
Ainsi même une réduction d'un pour cent du risque d'extinction pourrait mener à ce nombre astronomique 10 puissance 32.	Then, even a one percentage point reduction in the extinction risk could be equivalent to this astronomical number 10 to the power of 32.
10 pour cent. 10 pour cent.	10 percent. 10 percent.
Cent pour cent possible.	One hundred percent possible.
Cent pour cent possible..	One hundred percent possible.
Cent pour cent d'accord!	I'm 100 behind you!
Cent pour cent dynamite.	100 dynamite.
Dix, c'est dix pour cent de cent.	Ten is ten percent of one hundred.
Aux États Unis, par exemple, la réduction de 80 pour cent des émissions de gaz à effet de serre est non seulement faisable, elle n implique que des dépenses supplémentaires équivalant à 1 pour cent du PIB par an.	In the United States, for example, cutting emissions by 80 by 2050 is not only feasible it would require added outlays of only around 1 of GDP per year.
L engagement des Conservateurs de procéder en priorité à la réduction du déficit n entrainera qu une baisse d un pour cent dans l année à venir.	The Conservatives pledge to start cutting the deficit immediately amounts to only a 1 reduction in the coming year.
La Banque Mondiale prévoit que d'ici 2011, il sera en dessous de 20 millions, ce qui représente une réduction de 95 pour cent.	The World Bank projects by 2011, it will be under 20 million, which is a reduction of 95 percent.
Il n'est pas possible que le Parlement accepte une réduction de dix pour cent de l'aide au développement destinée à l'Afrique du Sud.	The European Parliament cannot possibly support cutting development aid to South Africa by ten per cent.
L'Egypte de 16 pour cent à presque 8,4 pour cent.	Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent.
Donnez, pour ce projet, une garantie de cent pour cent.	Give a one hundred per cent guarantee for this project.
Ils peuvent par exemple correspondre au scénario suivant les taux de survie sur dix ans des quatre groupes sont de 70 pour cent, de 71 pour cent, de 80 pour cent et de 82 pour cent respectivement et la proportion de personnes souffrant d effets secondaires sérieux dans chaque groupe est de 1 pour cent, 2 pour cent, 5 pour cent et 50 pour cent.	Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 .
Á cent pour cent, Seigneur.	As sure as taxes, guvnor.
Nous sommes passés de 14 pour cent à 7 pour cent.	We went from 14 percent to seven percent.
Nous estimons que la proposition de 0,5 pour cent est beaucoup trop élevée, mais qu'elle peut servir de point de départ à une future réduction.	We believe that the proposal of 0.5 percent is far too high, but it may be a starting point for future reductions.
C'est dix qui est dix pour cent de cent.	Ten is ten percent of one hundred.
Si cela dit trouvez dix pour cent de cent	If it says find ten percent of one hundred.
Il a cent pour cent tort !	He's so full of shit.
Tu as cent pour cent tort !	You're full of shit.
Vous avez cent pour cent tort !	You're full of shit.
Nous avons réduit l'inflation de 28 pour cent à 11 pour cent.	We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Gábor Fodor a rappelé qu'en 1997, les pays signataires du protocole de Kyoto avaient visé au total une réduction de 5,2 pour cent et l'ensemble des 15 membres de l'UE de cette époque a pris l'engagement sur 8 pour cent en moins.	Fodor said that back in 1997, the countries adhering to the Kyoto Protocol had targeted a 5.2 percent reduction in emissions overall. Within that group, the 15 member EU agreed to an 8 percent decline.
De 40 pour cent, ils sont tombés à moins de 5 pour cent.	We globalized the world. And what does that mean?
La plupart des pays industrialisés visent une réduction annuelle des émissions d au moins 80 pour cent par rapport au niveau de 1990 d ici 2050.	Most developed countries are targeting reductions in annual emissions of at least 80 relative to levels in 1990 by 2050.
Certains disent 10 pour cent, d'autres 30 pour cent.	Some say 10 percent, some say 30 percent.
Poor a chuté de 20,5 pour cent, le FTSE 100 de 12,2 pour cent et le Nikkei 225 de 14,9 pour cent le lendemain.	Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you a hundred percent.
Je te soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Je vous soutiens à cent pour cent.	I support you one hundred percent.
Tu as raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.
Vous avez raison à cent pour cent.	You're a hundred percent right.

Recherches associées : Réduction De Pour Cent - Réduction De Pour Cent - Dix Pour Cent De Réduction - 20 Pour Cent De Réduction - 50 Pour Cent De Réduction - 30 Pour Cent De Réduction - 10 Pour Cent De Réduction - 5 Pour Cent De Réduction - 20 Pour Cent De Réduction - Cent Pour Cent - Pour Cent - Pour Cent - Obtenir 10 Pour Cent De Réduction

Display this page in English