Alors, comment faire pour rétablir la confiance?	So, how do you restore trust?
Je vous remercie pour la confiance nous	Thank you for trusting us
C'est fondamental pour créer la relation de confiance.	This is fundamental in creating the trusting relationship.
B. Mesures de confiance pour la sécurité maritime	B. Confidence building measures for maritime security
Faisons confiance à la chance pour qu'elle revienne.	Let's trust luck will come again.
Il faut pour cela qu'ils aient confiance et seule la franchise et la transparence permettront de gagner cette confiance.	For this they need confidence, and confidence only comes through openness and transparency.
La notion de confiance est déterminante pour favoriser la participation, laquelle, à son tour, fait naître la confiance et la renforce.	The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.
Pour les habituer à la confiance en D. pour les initier	What is so special about this number?
Pour avoir confiance en elles.	To believe in themselves.
Notre débat a pour enjeu la confiance du consommateur.	This debate is about consumer confidence.
Voilà ce qu'est la confiance, la confiance c'est humain.	This is what trust is, trust is human.
confiance confiance confiance 95 ) 95 ) 95 )	n 268
Un plan d'action pour relancer la croissance et renforcer la confiance	An Action Plan to relaunch growth and strengthen confidence
La confiance est une condition essentielle pour une société libre.	Trust is an essential condition to a free society.
Il nous manque la confiance en nous pour y puiser...	What we lack is the self confidence to tap into it...
Je te remercie pour la confiance que tu m'as témoigné.	I thank you for the trust that you have expressed in me.
B. Mesures de confiance pour la sécurité maritime 24 8	B. Confidence building measures for maritime security . 24 8
et Michael eut alors la confiance suffisante pour répondre oui... .	And Michael had the confidence at that point to say yes .
Nous ne pouvons légiférer pour obtenir la confiance des consommateurs.	You cannot legislate for consumer confidence. It is something that is earned over a period of time.
Pour la démocratie en Irak, redonnons confiance au peuple irakien !	We must trust the Iraqi people to bring about democracy in Iraq!
C' est la base nécessaire pour donner confiance aux consommateurs.	That is the basis for consumer confidence.
J'avais confiance en lui pour l'argent.	I trusted him with the money.
Pour instaurer cette confiance, nous proposons	To encourage this sense of mutual confidence, we propose
La consolidation de la reprise et le retour à une croissance soutenue reposent essentiellement sur la confiance confiance des ménages , confiance des entreprises , confiance des épargnants .	A consolidation of the recovery and a return to sustainable growth crucially depend on confidence the confidence of households , the confidence of firms and the confidence of savers .
Vous avez eu confiance en moi, et moi je ferai tout pour mériter votre confiance.	You trust me, and I shall act to deserve your trust.
La confiance !	Confidence!
La confiance?	Confidence?
la confiance.	Trust.
La confiance!	Lemme see!
Pour une Europe de l action, de la confiance et des citoyens	'For a Europe of Action, Trust and Citizens'
4.3 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.	4.3 The essential element in building a productive dialogue will be trust.
4.4 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.	4.4 The essential element in building a productive dialogue will be trust.
Ajouter aux conclusions associer la société civile pour obtenir sa confiance.	Add to conclusions involvement of civil society to get their trust and confidence.
Quelles leçons pouvons nous en tirer pour la confiance des consommateurs ?	What lessons can we draw for consumer confidence from that?
Pouvons nous faire confiance à la concurrence pour réglementer les marchés ?	But can we trust in competition as a regulator of the market?
La confiance des consommateurs a chuté pour atteindre un minimum inédit.	Consumer confidence dropped to a record low.
Quesque j'ai fait pour perdre votre confiance ?	Τι να κάνω για να χάσουν την εμπιστοσύνη σας
Comment faire maintenant pour restaurer cette confiance ?	What must we do now to restore this confidence?
Faitesmoi confiance, mariezvous une fois pour toutes.	Trust me and just get married.
J'ai une mission de confiance pour vous.	Joseph, I have a confidential mission for you.
Pour la société cambodgienne, la véritable réconcilation sera effective quand la confiance entre individus reviendra quand ils pourront se sourire et se faire confiance à nouveau.	For Cambodian society, real reconciliation will be found only when trust returns between individuals when they can smile at and trust each other again.
confiance confiance 95 ) 95 )	confidence interval)
Des mesures doivent être prises maintenant pour accroître la confiance et la sécurité.	Measures should be taken now to increase trust and security.
Wijsenbeek et nous faisons entièrement confiance à la Com mission pour la négociation.	Anastassopoulos port Mr Topmann's report in so far as it gives the Commission a brief to act, but I am further completely in disagreement with him as regards our having to show consideration for the Swiss.
C'est la clef pour reconquérir la confiance des citoyens dans le projet européen.	It is a key to winning back people' s confidence in the European project.

Recherches associées : Confiance Pour - Sur La Confiance Pour - Sur La Confiance Pour - La Confiance La Confiance - La Confiance Pour La Compréhension - Confiance Pour Agir - Confiance Pour Remplir - Confiance Pour Continuer - Avoir Confiance Pour - Pour Votre Confiance - Pour Votre Confiance - La Confiance Et La Confiance - La Confiance Et La Confiance - La Confiance De Confiance

Display this page in English