Traduction de "pour les besoins personnels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Besoins - traduction : Besoins - traduction : Pour les besoins personnels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) À un particulier pour ses besoins personnels, familiaux ou domestiques | (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes |
| Entrée autorisée pour les personnels seulement. | Admittance to staff members only. |
| Entrée interdite sauf pour les personnels. | No admittance except on business. |
| Une période de surveillance d un jour minimum par an doit fournir les données nécessaires pour cibler la formation continue en fonction des besoins personnels de l examinateur. | A period of observation lasting at least 1 day a year should provide the necessary information to target the periodic training according to the personal needs of the examiner. |
| Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 441 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 453 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 465 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 477 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 518 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| 535 Votre médecin a déterminé la dose exacte d IntronA à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of IntronA according to your individual needs. |
| Votre médecin a déterminé la dose exacte de Viraferon à administrer en fonction de vos besoins personnels. | Your doctor has determined the exact dosage for administration of Viraferon according to your individual needs. uc |
| Les réseaux personnels, ou guanxi, demeurent essentiels pour réussir. | Personal connections, or guanxi, remain critical for getting ahead. |
| Il n apos existe pas de disposition analogue concernant l apos époux et tenant compte de ses besoins personnels. | There is no similar provision which relates to the husband by reason of his personal needs. |
| les jours de congés payés spéciaux accordés pour des motifs personnels, | paid special leave granted for personal reasons, |
| Modifier les éléments personnels | Edit Own Items |
| Supprimer les éléments personnels | Delete Own Items |
| Branchez les détecteurs personnels. | Switch on the personnel locators. |
| Pas d'argent public pour des méfaits personnels. | No public money for private sins. ScamBailOuts https t.co kQ95Ky2cqB Fredrick Tumusiime ( tufre80) July 22, 2016 |
| Les espaces de noms personnels incluent vos dossiers personnels. Personal namespaces for imap account. | Personal namespaces include your personal folders. |
| L intelligence émotionnelle implique la conscience et le contrôle de ces signaux, ainsi qu une autodiscipline qui sépare besoins psychologiques personnels et mesures politiques. | Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. |
| Partager tous les dossiers personnels | Share all home directories |
| Elle entend également faire participer l'ensemble des organisations d'aide sociale à la création d'un modèle type d'école ABE dont les personnels collaboreraient avec les acteurs des autres secteurs et la population pour mieux cerner les besoins des enfants. | The objective of these initiatives is to involve all social organizations to establish a prototype CF Schools, where schools collaborate with actors in other sectors and the local communities to identify the needs of children219. |
| s'agir d'orientations pour l'architecture technique, pour les environnements de développement admis, les effectifs des personnels informaticiens des diverses qualifications requises, de la formation de ces personnels, la politique de sous traitance, etc. | It may, for example, include objectives for technical architecture, accepted development environments, staffing needs for IT personnel with the various qualifications required and training of those staff, subcontracting policy, etc. |
| 4.4 Pour qu'ils puissent trouver leurs repères dans leur nouvel environnement, satisfaire leurs besoins personnels et participer activement à la vie de la société, ils ont besoin de beaucoup plus. | 4.4 In order to find one's feet in a new living environment, to meet personal needs and to actively integrate oneself into society, much more is needed. |
| 4.5 Pour qu'ils puissent trouver leurs repères dans un nouvel environnement, satisfaire leurs besoins personnels et participer activement à la vie de la société, ils ont besoin de beaucoup plus. | 4.5 In order to find one's feet in a new living environment, to meet personal needs and to actively integrate oneself into society, much more is needed. |
| J'ai alors réalisé que ce que j'avais mis au point pour nos blogs personnels pouvait être reconverti en un système qui satisfait une grande partie des besoins pour une nouvelle plateforme de blogs pour l'Afrique subsaharienne. | So, I realized that what I was doing for our personal blogs would translate very well in to a system that would meet a great many of the needs for a new blogging system for Sub Saharan Africa. |
| Agrément des organismes de formation de pays tiers pour les personnels de certification | Approval of 3rd country training organisations for certifying staff |
| Pas les ordinateurs des banques ou de Lockheed mais les ordinateurs personnels, c'était pour s'amuser. | Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. |
| Les ordinateurs personnels sont très utiles. | Personal computers are very useful. |
| En collaboration avec le HCR, l'OAA a fourni des graines et des outils à 15 000 familles réparties dans six camps afin qu'elles cultivent des jardins potagers pour leurs besoins personnels et pour la communauté. | In collaboration with UNHCR, FAO provided 15 000 families in six of the camps with seeds and hand tools in order to plant household and community vegetable gardens. |
| Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels. | He left the company on account of personal reasons. |
| Ces députés ont abandonné les tâches pour lesquelles les paient les contribuables et cette infraction peut être considérée comme un refus de s'acquitter de ses fonctions pour des intérêts personnels et un usage injustifié de biens publics pour motifs personnels. | These deputies gave up tasks that they get paid for from taxpayers and this infringement can be considered as such refusing duties for personal interests and unjustified use of public properties, for personal interests. |
| Guide Dasher pour les besoins particuliers | Dasher Special Needs Guide |
| Pour les besoins des institutions néerlandaises. | For the purposes of Netherlands institutions. |
| Pour les besoins de l institution émettrice. | For use by the sending institution. |
| Pour les besoins des institutions norvégiennes. | For the purpose of Norwegian institutions. |
| POUR LES BESOINS DES INSTITUTIONS PORTUGAISES | FOR THE PURPOSES OF PORTUGUESE INSTITUTIONS |
| Pour les besoins des institutions suisses. | When the form is sent to a Swiss Institution. |
| Pour les besoins des institutions finlandaises. | For the purposes of Finnish institutions. |
| Organiser un contact constant avec les membres de la société destructeurs, identifier leurs problèmes personnels (leur situation d'emploi, besoins médicaux éventuels, scolarité de leurs enfants, et ainsi de suite), et prendre les mesures appropriées pour établir avec eux un dialogue constructif. | Organize constant contact with destructive members of society, identify their personal problems (their employment situation, any medical needs, their children's schooling, and so on), and take timely measures to establish a constructive dialog with them. |
| Témoignages personnels | It s personal |
| Personnels différenciés . | Differentiated peoples. |
| Témoignages personnels | Personal testimonies |
Recherches associées : Besoins Personnels - Besoins Personnels - Pour Les Soins Personnels - Les Personnels - Besoins De Soins Personnels - Pour Les Besoins Généraux - Pour Tous Les Besoins - Pour Les Besoins Futurs - Les Prêts Personnels - Les Besoins Du Marché Pour - Pour Ses Besoins - Pour Nos Besoins - Pour Vos Besoins - Pour Leurs Besoins
