Traduction de "pour les poutres" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Pour - traduction : Pour les poutres - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les poutres bow strings ne doivent pas être confondues avec les poutres en treillis de hauteur variable.
Depending on the type of support structure, there may or may not be a cap.
Poteaux et poutres
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Poteaux et poutres
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Poteaux et poutres
Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels and similar containers
Poteaux et poutres
Of other mints
À l'heure actuelle, les fabricants de lamibois estiment que les poutres et linteaux sont plus rentables que les membrures de poutres en I.
They, along with universities, research institutions and private industry, realize that the future of the wood products industry relies on developing new products to better meet the needs of existing markets, and on inventing new products from wood and wood fibre to meet new applications.
Les poutres et linteaux représentent maintenant 57  de la demande de lamibois et les membrures de poutres en I 37  (graphique 10.3.8).
Growth of China's tropical plywood exports, based primarily on imported logs, has been rapid, reaching 567,000 m3 in 2003 (30 above 2002 levels), and leaping a further 68 in 2004.
La part de marché des poutres en I augmente et atteignait en 2004 46  contre 39  pour les poutres de plancher en sciages massifs et 14  pour les fermes en bois ajourées (graphique 10.3.3).
Source APA The Engineered Wood Association, 2005.
10.3.2 Poutres en I
I beams in the roof of a non residential building
Poteaux et poutres, en bois
Handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of textile materials
Et j'ai fait les poutres autour de la maison.
And made the beams going around the house.
Deux critères permettent de différencier les poutres la forme ou le matériau, le croisement des deux permettant de déterminer un grand nombre de poutres.
Its basic design, in the most simplified form, can be compared to a log ranging from one side to the other across a river or creek.
Note Les panneaux de rive sont utilisés autour d'un plancher de poutres en I pour soutenir la structure.
Supported by strong demand, Brazilian plywood prices rose due to compliance with new EU safety rules on the manufacture of structural plywood (CE marking Conformité Européenne ) which took effect in early 2004.
Les poutres standard sont des poutres dont la longueur est normalisée et qui peuvent être découpées à la longueur souhaitée au point de vente final selon les spécifications du consommateur.
Unfortunately, there are no harmonized trade codes to enable tracking imports.
Les poutres étaient en chêne, en ébène, et en cèdre du Liban.
The columns were joined to each other with the help of oak and cedar beams, which were brought from Lebanon.
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes
Hydraulic systems
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes
Not exceeding 15 mm
Ponts roulants et poutres roulantes, sur supports fixes
(Euratom)
Toutes les poutres de ce bâtiment sont de même diamètre, en bois laminé.
every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Les données sur la pénétration du marché des poutres en I proviennent d'enquêtes.
In 2004, 77 of I beams were used in new residential floor construction and 3 in residential roofs and walls (graph 10.3.6).
Ainsi des prélèvements sur les poutres du château ont donné lieu à une étude de dendrochronologie pour mieux dater l'édifice.
Thus, samples of the castle beams gave rise to a study of dendrochronology for better dating of the building.
Soudainement, la charpente du bâtiment s'effondre, les poutres austères se profilent dans le ciel.
Soon the bare skeleton o f the building rolls over, the gaunt rafters against the sky.
L'APA pense qu'on utilisera à l'avenir plus de sciages massifs et de bois reconstitué LSL pour fabriquer les poutres en I.
Longer term, the industry could lower the strength requirements for short span headers to a point where more of the domestic veneer resource can be utilized.
Poutres en bois lamellés collés utilisées dans un bâtiment résidentiel
Glulam beams used in a residential building
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers
Linear acting (cylinders)
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers
Tools for milling
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers
Other, with a discharge outlet diameter
Ponts roulants, poutres roulantes, portiques, ponts grues et chariots cavaliers
Other locks
Sous les poutres en tas du criblage, on distinguait les culbuteurs fracassés, les trémies crevées et tordues.
Beneath the piled up beams of the sifting shed, fractured tipping cradles could be made out with broken and twisted hoppers.
Le pilote d'un avion s'est écrasé dans une grange et reste suspendu dans les poutres.
The pilot of a plane had crashed through a barn and was stuck in the rafters on the ceiling of the barn.
Part de marché des poutres en I, États Unis, 1998 2005
Approximately 8 were used in remodelling and 12 in nonresidential building construction.
Utilisations finales des poutres en I en Amérique du Nord, 2004
LVL end uses in North America, 2004
On est enterrés sous un tas de plâtre et de poutres.
We're just buried under a lot of plaster and 2by4s.
Les plus grandes poutres utilisées pour la construction étaient de la même taille que celles utilisées pour fabriquer les charpentes des plus grandes cathédrales du Moyen Âge classique.
The largest timbers used in the construction were of roughly the same size as those used in the roofs of the largest cathedrals in the high Middle Ages.
Il ne se genait plus, il enjambait les poutres, car ces deux la étaient bien trop occupés a cette heure, pour se déranger.
He no longer restrained himself he stepped over the beams, for those two were too much occupied now to be disturbed.
Pour les membrures des poutres en I, certains fabricants utilisent alternativement des sciages ou du lamibois selon les coûts et la réaction de la clientèle.
Both veneer and LVL could be imported to solve the problem.
Cet algorithme a été entré dans un logiciel dont on se sert maintenant pour rendre les ponts plus légers, rendre les poutres de construction plus légères.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Des poutres noircies décoraient un plafond que la fumée n avait guère épargné.
Black beams shot across above our heads, with a smoke darkened ceiling beyond them.
Figure 10.3.1 Poutres en bois lamellés collés utilisées dans un bâtiment résidentiel
David Walker, Swiss Agency for Environment, Forests and Landscape, Switzerland
Figure 10.3.2 Poutres en I dans le toit d'un bâtiment non résidentiel
Sheila Ward, Forestry Commission, United Kingdom
Une petite quantité de poutres en I sont exportées, principalement en Asie.
However, now that I beam flanges are increasingly made from solid sawnwood, the trends should deviate.
L'abbaye me fait penser à ces paroles En haut, des poutres majestueuses.
The Abbey always reminds me of that old toast about lofty timbers.
pour les charpentiers et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu avaient détruits les rois de Juda.
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
pour les charpentiers et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu avaient détruits les rois de Juda.
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
La station est si grande que des poutres massives ont dû être érigées pour soutenir le poids de la rue.
de Maisonneuve the volume is so large that the station's design had to include massive pillars to support the street.

 

Recherches associées : Poutres Lumineux - Poutres Apparentes - Poutres Apparentes - Il Poutres - Les Supports Et Les Poutres - Pont à Poutres - Poutres En Chêne - Poutres En Fer - Faisceau De Poutres - Fourchette De Poutres - Treillis De Poutres - Poutres Et Poteaux - Tier De Poutres - Grue à Poutres