Traduction de "pour notre voyage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel. | We're having second thoughts about going to Hawaii for our honeymoon. |
| Nous devons annuler notre voyage pour le Japon. | We must cancel our trip to Japan. |
| Mettons cet argent de côté pour notre voyage estival. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| Notre troisième voyage ensemble. | It's our third voyage together. |
| Notre sac de voyage. | Our traveling bag. |
| Pour savoir quand. nous ferons notre voyage de noces... officiellement. | I was wondering if we could take our honey moon next spring. |
| Il paraît que notre voyage était un voyage de remonte? | It appears that our journey was a remounting journey, then? |
| Notre voyage commence... au commencement ! | Our journey begins... at the beginning! |
| Nous avons fait étape à Athènes lors de notre voyage pour Paris. | We stopped over in Athens on our way to Paris. |
| Nous payerons votre voyage pour Paris, où vous intégrerez notre filiale française. | We'll pay your passage to Paris, and when you arrive there you'll find a position waiting for you in our Paris branch. |
| Nous commençons notre voyage au Mexique. | We start our journey with Mexico. |
| Notre voyage en Afrique devient catastrophique. | Our trip to Africa is turning into a catastrophe. |
| Et notre voyage a pris fin. | And we finished our trip. |
| Elle gère notre agence de voyage. | We've put her in charge of our travel bureau. |
| Notre premier voyage depuis si longtemps. | Yes, I'm terribly excited. It's our first trip in ages. Well, thank you so much. |
| Elles datent de notre voyage de noces. | We took those on our honeymoon. |
| D ici, nous prenons notre envol et nous arrivons dans votre ordinateur pour que vous puissiez découvrir notre existence et notre voyage virtuel. | From here we fly and we arrive to your computer so that you can know something about us on this virtual journey. |
| Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage. | There were many things that we needed to do to prepare for our trip. |
| Ca va vraiment transformer notre perception du voyage. | You know it's going to really transform how we feel about travel, |
| Nous envisageons même un blog sur notre voyage. | We are even thinking about doing a blog on our journey. |
| Notre voyage jusqu'à l'Afrique tourne à la catastrophe. | Our trip to Africa is turning into a catastrophe. |
| Ce sont là les landes de notre voyage. | These are the barren moorlands on our journey. |
| On l'appelle l'atmosphère. C'est l'icone de notre voyage. | We call it atmosphere. This is the icon of our journey. |
| Nous allons devoir reporter notre voyage à l'étranger. | So I'm afraid we'll have to postpone our trip abroad this year. |
| Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage. | What with the wind and the rain, our trip was spoiled. |
| Nous nous approchons de la fin de notre voyage. | We're approaching the end of our journey. |
| Telle était la dernière étape de notre voyage terrestre. | This was our last stage upon the earth. |
| Voici donc le moment précis auquel notre voyage commence. | At this precise moment the journey commences. |
| Écoute ta mère au sujet de notre dernier voyage. | let your mother tell you about our last run. |
| Nous parlerons lors de notre voyage, si tu veux. | We'll talk more on our trip to the stars, if that's all right with you. |
| Deuxièmement notre voyage à Ouman à Roch Hodech Eloul | Second travel to Uman Rosh Chodesh Elul |
| Alors, distoi que ce sera notre voyage de noces. | Imagine we're going on our honeymoon. |
| Si nous vous avions eu pour notre voyage à Sumatra vous auriez pu illustrer mon livre | If we'd had you to take pictures on the Sumatran trip... they might have believed my book. |
| Tout créateur, tout l'objectif, la source de notre être, et la fin de notre voyage. | O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, |
| Tout créateur, tout l'objectif, la source de notre être, et la fin de notre voyage. | O, Creator! O, the Objective! |
| La dernière étape de notre voyage sera la plus difficile. | The last leg of our journey will be the most difficult. |
| Jeunes et vieux, nous sommes tous sur notre dernier voyage. | Old and young, we are all on our last cruise. |
| Bon, je dois discuter avec ShipCo de notre prochain voyage. | Well, I have to talk to ShipCo about our next run, |
| Cela s'est reproduit deux fois durant notre voyage de noces. | It happened twice more on the honeymoon. |
| On commence notre voyage dans le désert central... (Didgeridoo) (Avion) | We start our journey in the central deserts. (Didgeridoo) (Airplane) |
| C'est un long voyage. Que Dieu protège notre maître voilier. | May the Good Lord protect him. |
| Nous espérons voir la situation progresser sur de nombreux plans, pour que le voyage de M. Gambari comme le voyage éventuel du Secrétaire général nous permettent de poursuivre plus avant notre travail et notre programme commun. | We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda. |
| Nous avons tous pour but de laisser une trace à la fin de notre voyage sur terre. | We all aim to leave an imprint as we end our journey on earth. |
| Mon père a sous entendu que notre voyage estival était arrangé. | My father implied our summer trip was arranged. |
| Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes. | We stopped over in Athens on our way to Paris. |
Recherches associées : Notre Voyage - Notre Voyage - Planifier Notre Voyage - Sur Notre Voyage - Sur Notre Voyage - Dans Notre Voyage - Pour Notre - Lors De Notre Voyage - Pour Notre Travail - Pour Notre Avis - Pour Notre Peuple - Pour Notre Réponse - Pour Notre Cause - Pour Notre Société
