Traduction de "pour remplir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Donc ça c'est pour remplir les trous, remplir les vides. | So this is to fill the holes, fill the voids. |
Pour remplir mes dossiers. | Why not ? To be very honest, I want to keep my record clear. |
Pour remplir les espaces déserts | Наполнить Пустые пространства, |
Cliquez pour remplir une zone. | Click to fill a region. |
Notes pour remplir le certificat | Notes for the completion of the certificate |
Ajuster l'image pour remplir la page | Scale image to fit to page |
Cliquez pour remplir une région. Pour remplir une région floue, utilisez une configuration pour la Similitude des Couleurs autre que Exacte. | Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact. |
Mettre à l'échelle pour remplir la page | Scale to fit |
Cochez pour activer le remplir le blanc | Check to enable fill in the blank |
Pour remplir son rôle social, l'intéressé nécessite | He she requires one of the following in order to fulfil social roles |
Sélectionner pour activer les fonctions pour le remplir le blanc | Select to enable the functions for Fill in the blank |
C est aux gouvernements d intervenir pour remplir cette lacune. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
Le premier pour se remplir les poches personnelles. | One term to fill up personal pockets. |
Les entreprises se concurrencent pour remplir le vide. | Corporations are competing to fill the vacuum. |
Des Palestiniens attendent pour remplir leurs bidons d'essence. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
Elle sait bien quels vides pour les remplir. | She knows well which blanks to fill. |
PALESTINE ET MESURES PRISES POUR REMPLIR LE MANDAT | PALESTINE AND EFFORTS TO IMPLEMENT THE COMMITTEE apos S |
Il faut savoir cela pour remplir vos fonctions. | How do you expect to carry out your duties without knowing that? |
Conditions à remplir pour devenir partie au traité | Eligibility for Becoming Party to the Treaty |
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.) | (complete a separate page for each child) |
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.) | (Complete a separate page for each child) |
À remplir pour les besoins des institutions italiennes. | To be completed for Italian institutions. |
Conseils pour remplir la partie I des certificats | Guidance for completing Part I of the certificates |
L'amour n'est pas seulement une affaire de besoin à remplir, mais de donner les outils pour remplir leurs besoins. | Love is not only meeting their needs but giving them tools to fulfill their needs. |
Partie II.1 à remplir pour l'aller du pacage frontalier ou pour le pacage journalier, partie II.2 à remplir pour le retour du pacage frontalier. | Part II.1 to be filled in for dispatch to grazing or daily grazing in a border area, Part II.2 to be filled in for return from grazing in a border area. |
Remplir | Fill |
Remplir | millibars |
Remplir | nanowatts |
Remplir | Mass |
Remplir | Fill Out |
Remplir | File |
Remplir | Fill |
Remplir | Tiled |
Remplir | Table |
Remplir | Path |
Remplir | Pinch |
Remplir | Hold the sample tube upright and stick the bar code label marked 00 minute value round the sample tube, so that the lines of the bar code are horizontal. |
Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement. | It has to be filled out with something real. |
Nous avons trouvé les criminels parfaits pour la remplir. | We may have found the perfect candidates for that place. |
Combien de temps faudra t il pour le remplir? | How long will it take it to fill it up? |
Procédure à suivre pour remplir le formulaire e P.84 | Procedures to complete the e P.84 |
Critères à remplir pour être considéré comme une ONG | Criteria to be considered as an NGO |
Quelles sont les conditions à remplir pour y participer? | What are the official requirements for operations? |
ET MESURES PRISES POUR REMPLIR LE MANDAT DU COMITÉ | AND EFFORTS TO IMPLEMENT THE COMMITTEE apos S MANDATE |
Rubrique à remplir pour chaque société association organisme cofinanceur | (Please complete the following information for each co financing company association organisation) |
Recherches associées : Remplir Pour - Pour Remplir Cette - Pour Remplir Une - Confiance Pour Remplir - Pour Les Remplir - Instructions Pour Remplir - Adapté Pour Remplir - REMPLIR - Remplir - Remplir