exiger des informations de toute personne et , si nécessaire , convoquer et entendre toute personne pour en obtenir des informations	require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
exiger des informations de toute personne et , si nécessaire , convoquer et entendre toute personne pour en obtenir des informations	demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
Toute personne	The import, sale, supply and or use of Circovac is or may be prohibited in certain Member States on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
(b) exiger des informations de toute personne et, si nécessaire, convoquer et entendre toute personne pour en obtenir des informations	(b) demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information
personne toute personne physique ou morale	person means any natural or legal person.
Soutien pour toute personne qui affronte et résiste à l oppression	Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'
Il n'est pas pour les seuls citoyens, il est pour toute personne.	It is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people.
Toute personne sensée refuserait.	Any concerned person would say no.
quot Toute personne qui,	quot Any person who
Toute personne doit pouvoir	Any person must be enabled
Toute personne soupçonnée d'être un Tory (conservateur) est prise pour cible.	Anyone suspected of being a Tory is picked on.
pour assurer la défense de toute personne contre la violence illégale	in defence of any person from unlawful violence
Ceci est également important pour toute personne ayant suivi ce débat.	This is also important for everyone who has followed this debate.
Toute personne impliquée dans KDE	Everyone involved in KDE
passager toute personne autre que	Passenger means every person other than
Toute personne physique ou morale	Any natural or legal person
Je suis désolé pour toute personne venant en Afrique du Sud pour la Coupe.	I feel sorry for anyone travelling to SA to watch the games.
Cela devrait être inacceptable pour toute personne qui croit aux droits humains.	It ought to be unacceptable to every person who believes in human rights.
Toute personne de plus de dix huit ans compte pour un adulte.	Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
4. Le paragraphe 3 ne restreint pas la possibilité pour toute personne	4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person
liées au contenu d'origine, et interactives pour toute personne qui les regarderait.	linked to its source content, and interactive for everyone who views it.
Toute personne a le droit d'exiger une indemnisation pour discrimination à l'embauche.	A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers.
C'est la raison pour laquelle toute personne respectable condamne l'antisémitisme sans hésitation.	That is why all decent people condemn anti Semitism out of hand.
personne toute personne physique ou toute personne morale de droit public ou de droit privé, y compris un État et ses subdivisions politiques	Person shall mean any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.
à exiger des informations complémentaires de toute personne , de toute entreprise d' investissement ou de tout marché réglementé et , si nécessaire , à convoquer et à entendre toute personne pour en obtenir des informations	request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information
à toute personne morale, toute entité ou tout organisme, pour toute activité économique exercée, en tout ou en partie, dans la Communauté.	to any legal person, entity or body in respect of any business done, in whole or in part, within the Community.
f) est communiquée à toute personne travaillant pour ou pour le compte de l organisme, et	(f) is communicated to all persons working for or on behalf of the organisation and
Je ne suis désolé pour toute personne de plus, même pas moi même.	I won't feel sorry for anyone anymore, not even myself.
Toute personne est soupçonnant la police ?	Anyone the police is suspecting?
(5) Passager , toute personne autre que	(5) Passenger means every person other than
Toute personne peut détenir des quotas.	Any person may hold allowances.
apatride , toute personne dépourvue de nationalité	stateless person shall mean a person who does not hold the nationality of any country
apatride , toute personne dépourvue de nationalité	Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality
apatride toute personne dépourvue de nationalité	Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country
apatride toute personne dépourvue de nationalité	Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country
Personne ne suggère que toute personne vivante aujourd'hui doit être tenue responsable.	THOME PATENOTRE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I speak on behalf of a number of my friends who feel unable to support the resolution.
s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale,	in the case of a natural person, any person who is normally resident there,
Pour toute personne progressiste, la liberté d expression est un indice fondamental de la liberté.	For liberals, free speech is a key index of freedom.
L'immunité pour Saleh EEETT toute personne qui a travaillé avec lui pendant son règne ?	Immunity for Saleh AAANND everyone who worked with him during his reign?
d'un siège ou d'une couchette pour toute personne âgée de deux ans ou plus	A seat or berth for each person who is aged two years or more
Nous acceptons toute personne intéressée comme bénévole.	We accept any and all interested people as volunteers.
Toute personne a droit à la vie .	Everyone has the right to life .
Toute personne a droit à la vie.	Everyone has the right to life.2.
Toute personne a droit à la vie.	Everyone has the right to life.
Toute personne jouit de la protection judiciaire.	Everyone is guaranteed the protection of the courts.

Recherches associées : Toute Personne - Toute Personne - Pour Toute Personne Intéressée - Toute Personne Intéressée - Toute Personne Autorisée - Contre Toute Personne - Toute Personne Qui - Toute Autre Personne - Toute Personne Intéressée - Disqualifier Toute Personne - Toute Autre Personne - Par Toute Personne - Toute Personne Qui - De Toute Personne

Display this page in English