I appreciate your efforts to help me.

Points for effort.

I appreciate the effort.

Thank you for your efforts, anyway.

Commissioner, thank you for your efforts.

You're telling him?

Good luck in reinventing finance.

Thank you for your work, your efforts and the character you show.

That your endeavour is for different ends.

Indeed your efforts differ.

surely your striving is to diverse ends.

Verily your endeavour is diverse.

Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)

Your endeavors are indeed diverse.

surely your strivings are divergent.

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

your endeavours are indeed diverse.

your striving is indeed to different ends!

Indeed, your efforts are diverse.

you strive in various ways.

Your striving is most surely (directed to) various (ends).

O men, you truly strive towards the most diverse ends!

Verily, (the ends) ye strive for are diverse.

Напрасно вы трудились!

Preferences... Are you going to put all your effort into trash?

The slightest accident will make all your efforts go to waste.

Your efforts will soon pay off.

Soon your efforts will be rewarded.

Your efforts will go down in history.

Quite, sir. I appreciate your effort. But I don't need anybody to button my pants.

Mr President, Commissioner, thank you for your efforts.

Your efforts will pay off one day.

I hope your efforts will bear fruit.

Your efforts came to nothing.

I thank you all, once again, for your efforts on this dossier.

Your effort will surely bear fruit.

Please do not cease your efforts.

President Delors emphasized this several times with references to the Single European Act.

But your effords have consistently been proven not good enough.

Your effort will be rewarded in the long run.

Your efforts will be rewarded in the long run.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Soon you will reap the fruits of your efforts.

I wish you success in your task.

It's unbelievable, and it teaches you one thing, which is that you are living in spite of your efforts, not because of your efforts.