Traduction de "pourraient être perdus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans quoi les acquis politiques durement gagnés par les Égyptiens pourraient bien être perdus. | Otherwise, Egyptians hard won political gains may well be lost. |
| Syndicats, universitaires et employeurs estiment que plus de 50 000 emplois pourraient être perdus dans la seule industrie automobile. | Evidently it is the wish of the Irish Presidency to adopt the revised proposal at the end of this month. |
| Elle laisse entendre que quinze mille emplois pourraient éventuellement être perdus comme conséquence de l'accord commercial dont traite le présent rapport. | They suggest that possibly 15,000 jobs could be lost as a consequence of the trade agreement this report addresses. |
| Les géocroiseurs perdus pourraient être redécouverts directement mais cela demanderait beaucoup d'efforts en raison du degré d'incertitude très élevé quant à leur position dans le ciel. | Lost NEOs mean that a direct recovery might be possible but it usually requires a large effort because of a very large sky uncertainty. |
| Y renoncer au moment de l'application du règlement proposé en ce qui concerne l'AESA signifierait que tous les éléments opérationnels du règlement 3922 91 pourraient être perdus. | Abandoning this with the implementation of the proposed Regulation on EASA, would mean that all operational aspects of 3922 91 could be lost. |
| Elles peuvent en disposer pour un temps mais le coordinateur suggère qu'ils pourraient être perdus dans six mois si la DAT est reformée et veut les récupérer. | They may have them for a short time but there is some suggestion from the coordinator that they may be lost in six months time if DAT is reformed and wants those slots back. |
| Bien que les États Unis restent en tête du peloton, certains de ses gains pourraient bientôt être perdus, car les stocks qui s'accumulent commencent à éroder les profits. | While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits. |
| Six mois de plus ne doivent pas être perdus. | Another six months should not be lost. |
| Ces animaux échappés pourraient avoir rejoint d'autres chevaux perdus du Haras de Kreplin pendant la tourmente de la guerre. | These escaped army animals may have joined stock animals lost from Kreplin's stud farm during the turmoil of the war. |
| Nous sommes perdus, dame, nous sommes perdus! | We are undone, lady, we are undone! |
| Nous sommes perdus, madame, nous sommes perdus. | We are undone, lady, we are undone. |
| Dans ce cas aussi, six mois supplémentaires ne devraient pas être perdus. | Here, too, another six months should not be lost. |
| Toutefois, si la guerre s'éternise, si Bagdad est assiégée et déplore de nombreux morts parmi la population civile, ou si des armes de destruction massive sont réellement utilisées, tous les paris pourraient être perdus. | However, if the war drags on, if Baghdad comes under siege with heavy civilian casualties or if weapons of mass destruction are actually used all bets could be off. |
| Ces problèmes pourraient être ceux de leur propre école, ils pourraient être ceux de leur communauté, ils pourraient être ceux qui sont mondiaux. | Those problems could be ones in their own school, they could be ones on their community, they could be ones that are global problems. |
| Quand ils ont perdus l'amour et quand ils ont perdus l'amitié. | When they lost love, and when they lost friendship, |
| Microéconomie... et ces acteurs pourraient être entreprises, pourraient être des gens, ça pourrait être des ménages. | Microeconomics .. and those actors could be firms, could be people, it could be households. |
| Il pourraient être accusés... | They could be convicted... |
| Ils pourraient être vivants! | They might be alive! |
| Ils pourraient tous être... | They could all be... |
| Êtes vous perdus ? | Are you lost? |
| Êtes vous perdus ? | Are you people lost? |
| Sommes nous perdus ? | Are we lost? |
| Des utilisateurs perdus | Users confused |
| Nous sommes perdus. | We're lost. |
| Nous sommes perdus ? | For whom is the fear? |
| Vous êtes perdus ? | Confused? |
| Ils sont perdus. | They're hopeless. |
| Nous sommes perdus! | We are lost! |
| Nous sommes perdus. | We've lost our way. |
| Tant d'hommes perdus ! | All those men lost. |
| Nous sommes perdus. | We're lost. |
| Combien d'hommes perdus ? | How many men did you lose? |
| Ils étaient trop volumineux pour être étudiés ou avaient été perdus en cours de route. | They were too voluminous to sort through or were lost on route. |
| Les deux autres figures indiquent les géocroiseurs perdus (fig. III) et totalement perdus (fig. | The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV). |
| Ils pourraient être toujours ici. | They could still be here. |
| Elles pourraient être encore ici. | They could still be here. |
| D'autres dispositions pourraient être ajoutées. | Other provisions could be added. |
| Les conséquences pourraient être graves. | The dislocations could be severe. |
| Ou qui pourraient être remplacés. | Or people who are replaceable this way. |
| Comment qui pourraient être appliquées ? | How could that be implemented? |
| Plusieurs actions pourraient être envisagées | Among the areas which could be examined are |
| Quelques voies pourraient être explorées. | It was presented with a difficult task. |
| Ils pourraient être en danger. | They could be at risk. |
| Les choses pourraient être différentes. | Things could be different. |
| ou qui pourraient être trouvés | or which may hereafter be found |
Recherches associées : Pourraient Se Sont Perdus - Pourraient être Exemptés - Pourraient être Lésés - Pourraient être Liés - Pourraient être Prises - Pourraient être Importés - Pourraient être Remplies - Raisons Pourraient être - Pourraient être Sensibles - Pourraient être Traités - Pourraient être Stockés - Pourraient être Entreprises - Pourraient être Courus - Pourraient être Logés
