Traduction de "pourrait être responsable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Responsable - traduction : Responsable - traduction : être - traduction : Pourrait - traduction : Responsable - traduction : Pourrait - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction : Responsable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Qui pourrait être, selon M. Chirac, responsable de cet état de fait ? | Who does Chirac think is at fault? |
Donc l'identité dominante, dans ce scénario pourrait être une identité hyper responsable. | So the dominant self, to this scenario might be a hyper responsible self. |
Ce chiffre pourrait être beaucoup plus élevé , d'après le responsable Wayúu d'Unicef Colombie à La Guajira. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
Le champ magnétique détecté pour cette étoile pourrait être responsable de cette absence de mélange additionnel. | The magnetic field detected in this star could be the reason of this lack of extra mixing. |
Les Nations unies ont averti mercredi la classe politique ivoirienne qu'elle pourrait être tenue responsable d'éventuelles violences. | On Wednesday UNO warned the Ivory Coast political class that it might be held respoonsible for any violence. |
Il est difficile de concevoir comment, dans les nouvelles conditions proposées, l'Etat ou l'Administration pourrait être tenu responsable des irrégularités. | In Denmark too we have got virtually all women out onto the labour market in the past 15 years. |
La matière noire pourrait être responsable de cette anomalie, matière qui se trouve aussi à proximité de la Terre , écrit il. | It could be dark matter existing very close to Earth that may be responsible for the anomaly,' he writes. |
Au total, le bruit de la circulation routière pourrait être responsable de 1 à 2 de la charge totale de morbidité. | In total, 1 2 of the total disease burden could be attributed to traffic noise. |
Pourrait être pire, pourrait être pleuvoir. | Could be worse, could be raining. |
Pourrait être pire... pourrait être raining | Could be worse... could be raining |
Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures. | Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. |
Qui doit être tenu responsable ? | Who is to be held responsible? |
(Tom) Clausen d'en être responsable. | (Tom) Clausen, Clausen was appointed to replace Armacost. |
Alors x pourrait être 5.01, il pourrait être 5.5, ou il pourrait être un million. | So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million. |
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie. | It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life. |
Tout ce processus doit être transparent et responsable, responsable devant le Parlement. | This whole process needs to be transparent, accountable, accountable to parliament. |
Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux. | Can be worse, can be better. |
Si chevauchement il devait y avoir, une organisation internationale pourrait être tenue pour responsable en vertu tant de l'article 14 que de l'article 15. | To the extent that there would be an overlap, an international organization could be regarded as responsible under either article 14 or article 15. |
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide. | The teapot could be full, it could be empty. |
Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital. | But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. |
L'équipe de développement et les traducteurs de cette documentation ne pourront pas être tenus responsable d 'un quelconque dommage qui pourrait survenir dans votre registry. | The PHP Development team will not be held responsible if you damage your registry. |
Responsable du bien être des animaux | Animal welfare officer |
Elle pourrait être à 1 , elle pourrait être à 1000 . | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer | This could be Heaven or this could be Hell |
Qui pourrait pourrait être contre ça? | Who could be opposed to that? |
Ni la Commission européenne ni aucune personne agissant au nom de la Commission n est responsable de l usage qui pourrait être fait des informations données ci après. | Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. |
Je ne peux pas être tenu responsable. | I can't be held responsible. |
Il ne peut donc être tenu responsable. | And for which one therefore can not be held accountable... |
Le sable sur Titan pourrait s être formé suite à l écoulement du méthane liquide responsable de l érosion du substrat de glace, peut être sous la forme de crues. | The sand on Titan is likely not made up of small grains of silicates like the sand on Earth, but rather might have formed when liquid methane rained and eroded the ice bedrock, possibly in the form of flash floods. |
Cela pourrait être un bon terme, ou il pourrait être trop large. | Maybe this is a good term, or maybe it is too broad. |
Le nouveau gouvernement démocratique égyptien pourrait être plus strictement tenu responsable du respect des dispositions du traité s il jouait un rôle véritablement actif dans l établissement de ces dispositions. | Egypt s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty s terms if it played an active role in establishing them. |
...pourrait être avantageuse... | ...only in mutual advantages. Moreover.... |
Pourrait être sarbacane. | Possible blowgun. |
Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai. | That might or might not be true. |
Ça pourrait... ça pourrait être assez pour certains. | It could, it could be enough for some. |
Cependant, je veux être responsable de ma vie. | However, I want to be responsible for my own life. |
On doit être responsable de sa propre conduite. | One must be responsible for one's conduct. |
Je ne peux plus être responsable de toi. | But I don't see how I can take the responsibility for you any longer. |
Cet instrument pourrait être utile et son utilisation pourrait être encouragée plus activement. | This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively. |
Ce pourrait être une réserve, ce pourrait être un blocage, les possibilités existent. | Exactly how that should be done is something that must be worked out in greater detail. |
Ce n'est donc pas paradoxal ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux. | So there is no paradox. It could be bettet but then everthing could be better. |
3.1.3 Un consortium responsable de la coordination de la base de données du portail pourrait être créé et financé dans le cadre de l initiative en matière de médicaments innovants. | 3.1.3 A consortium responsible for coordinating development of the database portal could be established and financed under the IMI initiative. |
Donc voici un observateur Ça pourrait être un œil ça pourrait être un télescope. | So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. |
À moyen terme , l' EPC pourrait se développer pour devenir une organisation plus efficace , responsable et transparente . | In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . |
Quiconque est responsable de cette pollution et de la censure des informations devrait être tenu responsable de l'accident. | Anyone who is responsible for the pollution and the suppression of the news should be held responsible for the accident. |
Recherches associées : Pourrait être Tenue Responsable - être Responsable - être Responsable - être Responsable - être Responsable - être Responsable - être Responsable - être Responsable - Pourrait être - Pourrait être - être Tenu Responsable - Peut être Responsable - être Socialement Responsable