avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale.	have transnational potential.
J'espère vous avoir convaincu que, pour des maladies comme le cancer, l'obésité et d'autres pathologies, il pourrait y avoir un grand potentiel en s'attaquant à leur dénominateur commun, l'angiogenèse.	I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.
J'espère vous avoir convaincu que, pour des maladies comme le cancer, l'obésité et d'autres pathologies, il pourrait y avoir un grand potentiel en s'attaquant à leur dénominateur commun, l'angiogenèse.	I hope I've convinced you that for diseases like cancer, obesity and other conditions, there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.
Ce règlement pourrait, selon les conditions de son application, avoir un effet potentiel désastreux sur de nombreuses affaires tenues en toute légitimité par des musulmans.	That regulation could potentially, depending on its implementation, have a disastrous effect on many legitimate Muslim owned businesses.
Pourrait il y avoir un rapport?	Could there be a connection?
Elle pourrait avoir un autre accident.	Might meet with another accident.
Votre mère pourrait avoir un cancer, votre père pourrait devenir méchant.	Your mom could get cancer, your dad could get mean.
On pourrait très bien avoir un équilibre.	We could find a balance.
On pourrait en avoir encore un peu ?	Could we have a little more?
On pourrait avoir un peu le calme !	How about a little quiet down there!
Faisons un que peut être pourrait avoir un reste.	Let's do one that maybe might have a remainder.
Il pourrait y avoir un problème avec ça.	There may be a problem with that.
On pourrait avoir un vote blanc qui dirait...	We could have a blank vote meaning...
Ce dernier pourrait même avoir un effet pervers.	Indeed, it could have quite the opposite effect.
Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.	A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Ce liquide pourrait avoir un effet sur le prédateur.	That might have some effect on the predator.
Il pourrait y avoir un tas de projets différents.	There could be a bunch of different projects.
Il pourrait y avoir neuf verts et un violet.	It could be nine green and one purple.
Qui dit qu'il pourrait vaguement y avoir un risque ?	Who says there could remotely be a risk?
Il pourrait y avoir un anesthésique dans mon verre.	There might be a knockout powder in it.
Si j'avais un type d'objet ici assis sur la corde, peut être que quand la vague lorsque les perturbation passes par celle ci, cette chose pourrait avoir renversé dans l'air Il pourrait obtenir poussé dans l'air et aller dans un énergie potentiel plus élevé.	If I had some type of object here sitting on the rope, maybe when the wave when the disturbance passes by it, this thing could get flipped into the air it might get pushed into the air, and go into a higher potential energy.
Un concurrent potentiel pourrait envisager de pénétrer ce marché nbsp toutefois, compte tenu de barrières significatives à l entrée, il pourra avoir tendance à décider de se contenter finalement de son activité actuelle.	A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.
Il pourrait avoir.	He could have.
Et j'étais convaincu qu'il y avait du potentiel pour construire un truc qui pourrait concentrer la lumière.	And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light.
La méconnaissance de dangers éventuels par ces groupes de personnes pourrait susciter un potentiel de risque considérable.	Literature on the various methods of genome analysis ' Chancen und Risiken der Gentechnologie'.
L'absence d'un cadre juridique européen représente toutefois un risque potentiel et pourrait amener, ponctuellement, de gros problèmes.	The lack of an EU legislative framework is, nevertheless, a potential risk and could lead to serious problems in isolated cases.
L' alourdissement des sanctions pourrait également avoir un caractère dissuasif.	Increasing penalties might also have a deterrent effect.
On pourrait avoir un reçu ? Tu as raison, mon garçon.	You're right, I'm glad to see you've got good business sense.
Il essaie de dire que l'univers pourrait avoir un programme intégré d'évolution, il pourrait dire cela.	He is trying to say that the universe may have a built in program to evolve, he may be saying that.
Ce pourrait être une vitrine vivante de l'avenir du potentiel humain.	It could be a vivid future showcase of human potential.
Le marché des prêts hypothécaires offre un potentiel considérable et pourrait revêtir une grande importance pour l'économie lituanienne.	The market for mortgage lending has a huge potential and could be of great importance to the Lithuanian economy.
Une dose de rayonnement supérieure à 0,5 mGy pourrait être considérée comme un risque potentiel pour le foetus.	A radiation dose above 0.5 mGy would be regarded as a potential risk to the foetus.
Il pourrait avoir survécu.	He could have survived.
Pourrait il avoir raison ?	Well, he would say that, wouldn t he?
Il pourrait avoir raison.	It may turn out the way he says.
Un jour, on pourrait avoir une carte du monde toute neuve.	One day, we might have a brand new world map.
Pour résoudre ça, on pourrait avoir à utiliser un peu d'algèbre.	To solve this one, we might have to break out a little bit of algebra.
Donc, ca pourrait avoir un impact négatif sur toute la population.	So it could have a negative impact on the whole population.
La région de Ringerike pourrait avoir été autrefois un petit royaume.	The area Ringerike may once have been a small kingdom.
C'est là aussi un geste qui pourrait avoir une certaine signification.	Mr Beumer was right to criticize our working methods.
À long terme, ces mécanismes pourraient avoir le potentiel nécessaire pour édifier un réseau économique régional autonome.	In the long run, such arrangements could have the potential to build a self sufficient regional economic network.
Ce n est pas une exagération de dire que sans un recensement régulier, Madagascar ne pourrait jamais atteindre son potentiel	It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential.
Tout ceci montre que le Cambodge possède un potentiel important et pourrait devenir un des plus grands exportateurs de riz au monde.	Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country.
Bush pourrait il avoir raison ?	Is Bush Right?
On pourrait avoir dix genres.	You could have 10 genders.

Recherches associées : Pourrait Pourrait Avoir - Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Un Impact - Pourrait Avoir Un Impact - Pourrait Avoir Un Impact - Pourrait Avoir Rencontré - Cela Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Contribué - Qui Pourrait Avoir - Pourrait Même Avoir - Pourrait Avoir Expiré - Pourrait Avoir Différentes - On Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Payé

Display this page in English