Traduction de "pouvez vous offrir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous ne pouvez pas les leur offrir. | Because they are not yours to give. |
| Vous ne pouvez que nous offrir un verre. | Nothing but offer us a drink. |
| Et si vous ne pouvez vous offrir qu'un avocat médiocre vous pouvez finir avec deux ans de prison. | And if you can afford only a mediocre attorney you might wind up two years in jail. |
| Si vous pouvez vous offrir un bon avocat vous pouvez avoir deux semaines de liberté surveillée, vous savez, ou un mois. | If you can afford a good attorney you might get two weeks probation, you know, or a month probation. |
| Vous ne pouvez pas nous offrir un certificat d'horraires de diffusions? | You can't issue a certificate of broadcasting slot? |
| Vous pouvez évidemment offrir à votre sponsor une certaine quantité de billets gratuits. | Certainly, you can offer sponsors free ticket contingent. |
| Vous pouvez offrir un chien guide à un aveugle américain, ou vous pouvez guérir entre 400 et 2000 personnes de la cécité. | You could provide one guide dog for one blind American, or you could cure between 400 and 2,000 people of blindness. |
| Vous pouvez offrir une aide directe et immédiate aux victimes du cyclone en Birmanie. | You can provide immediate, direct relief to Burmese cyclone victims. |
| Vous pouvez aussi vous offrir un bain de bière dans d autre stations thermales, comme à Jeseníky en Moravie. | Beer spas can also be found at other spa towns, such as Jeseník in Moravia. |
| Vous pouvez ainsi vous offrir non seulement des soins thérapeutiques classiques, mais aussi des soins tout à fait spéciaux. | You can enjoy not only classic treatments, but also truly special procedures. |
| Si vous ne pouvez pas offrir cette gamme de services au client, il ira chez un concurrent. | Have considered this? |
| Si vous avez des envies de culture, vous pouvez, pour un dollar, vous offrir une séance de cinéma en matinée ou une entrée dans l'un des musées municipaux. | If you long for cultural events, a dollar can get you a matinee show at the movies or a trip to one of the numerous Kyiv museums. |
| Si vous ne pouvez pas vous offrir de contraception alors, quel bonheur, le reste du pays paiera pour votre bébé parce que vous n'avez pas pu garder votre culotte. | If you can't afford BC then, joy of joys, the rest of the country can pay for your baby because you couldn't keep your pants on. |
| Que puisje vous offrir? | What can I order for you? |
| Que puisje vous offrir ? | What shall I order for you? |
| Mais vous pouvez, vous pouvez. | But you may, you may. |
| Monsieur le Premier Ministre, pouvez vous offrir une lueur d'espoir à ce Parlement en déclarant que vous vous attellerez à une résolution politique du conflit en cours au Pays Basque ? | Prime Minister, can you give this Parliament a glimmer of hope by saying that you will be committed to working towards a political settlement of the ongoing conflict in the Basque country? |
| Vous pouvez jouer, vous pouvez rêver, vous pouvez devenir tout ce que vous voulez. | You can play, you can dream, you can become anything you want. It is like this. |
| Vous pouvez offrir de la nourriture, mais aussi des fruits qui doivent être récoltés et tout le reste qui, autrement, ne seraient pas utilisés. | You can offer food but also fruit trees that need to be harvested and everything else that otherwise wouldn't be used. |
| Laissezmoi vous offrir un cigare. | Have a cigar. Thank you. |
| Je peux tout vous offrir... | Why, I could give you everything... |
| Laissezmoi vous offrir un cocktail. | May I offer you a New Orleans Fizz. |
| J'allais vous offrir cette maison. | I was going to give you the shop anyway. |
| Laissezmoi vous offrir un café. | Do let me give you a cup of coffee. |
| Puisje vous offrir un verre ? | Can I offer you a cup? |
| Je dois vous offrir quoi ? | How much do I pay you? |
| Puisje vous offrir quelque chose ? | May I offer you something ? |
| Puisje vous offrir un verre ? | Gracias, senorita. With my winnings, may I buy you a drink? |
| Vous pourriez vous offrir d'autres choses. Vous pourriez... Quoi? | You could provide other things. |
| Vous pouvez partir, Ambroise, vous le pouvez. | You may go, Ambrose you may go! cried Lord Avon. |
| Sans décisions vous ne pouvez voir, vous ne pouvez penser, vous ne pouvez ressentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Un média que vous pouvez lire, auquel vous pouvez réfléchir, auquel vous pouvez contribuer, auquel vous pouvez participer sans être surveillé. | Media that you can read, that you can think about, that you can add to, that you can participate in without being monitored. |
| Vous pouvez vous mentir, Richard, vous pouvez me mentir, mais vous ne pouvez pas mentir à Dieu. | You can lie to yourself, Richard you can lie to me but you cannot lie to God. |
| Vous pouvez être italo américain vous pouvez être irlando américain vous pouvez être pakistano britannique. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Vous ne pouvez... vous ne pouvez...Nvous ne pouvez aller nulle part. | You can't... you can't... you can't go anywhere. |
| Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher. | You can run, but you can't hide. |
| Vous pouvez les regarder, vous pouvez leur demander. | you can look at them, you can ask them. |
| Vous pouvez imiter ce que vous pouvez voir. | You can mimic what you can see. |
| Puis je vous offrir à boire ? | May I offer you a drink? |
| Puis je vous offrir un verre ? | May I offer you a drink? |
| Je peux vous offrir un verre ? | May I offer you a glass? |
| Je veux vous offrir un verre. | I want to buy you a drink. |
| Puis je vous offrir un verre? | Can I offer you a drink? |
| Puis je vous offrir un verre ? | Can I get you something to wet your whistle? |
| Puis je vous offrir ma chaise ? | May I offer you my chair? |
Recherches associées : Pouvez-vous Offrir - Vous Offrir - Vous Offrir - Vous Offrir - Vous Offrir - Vous Pouvez - Vous Pouvez - Vous Pouvez - Pouvez-vous - Vous Pouvez Vous Inscrire - Vous Pouvez Vous Aussi - Vous Pouvez Vous Désabonner - Vous Pouvez Vous Attendre - Vous Pouvez Vous Demander - Vous Pouvez Vous Adresser
