Préjugés courants contre les minorités ethniques	Mainstream prejudice against ethnic minorities
la généralisation de l'éducation contre les préjugés raciaux	general introduction of education against racial prejudice
1. Lutter contre les préjugés conduisant à la discrimination raciale,	1. To combat prejudices which lead to racial discrimination
Nous ne sommes pas contre les occidentaux mais contre les préjugés de la société occidentale .	We are not against the western people, but against the prejudice from the western society.
Une intéressante conversation sur les préjugés contre les Musulmans en Inde	An interesting discussion on bias against Muslims in India.
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.	Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.	Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Les médias devraient être incités à lutter activement contre ces préjugés.	The media should be encouraged to play an important role in removing such negative attitudes.
Article 7. Lutte contre les préjugés conduisant à la discrimination raciale	Article 7 Combating prejudices, which lead to racial discrimination
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.	The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Pourquoi les Japonais ont ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?	Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
La coopération locale est aussi une arme efficace contre les préjugés et la discrimination.	At the same time, local cooperation is an effective tool against prejudice and discrimination.
Je proteste au nom du bon sens... contre Ies préjugés et Ies superstitions idiotes.	I protest in the name of commonsense. In the name of man who's not to be judged by stupid superstition and prejudice.
Afrique du Sud Deux grandes rencontres de rugby à Soweto, essai transformé contre les préjugés	South Africa Rugby Playing Its Part in Transformation Global Voices
Le sous programme 1.2 vise par conséquent à éliminer les préjugés dominants contre les femmes.	Subprogramme 1.2 therefore aims at abolishing prevailing prejudice against women.
Thème proposé Lutter contre les discriminations, combattre les préjugés l'intégration des ressortissants des pays tiers .	A possible theme is Combating discrimination, tackling prejudice integration of third country nationals .
Mesures visant à lutter contre les préjugés et à promouvoir la compréhension et la tolérance	Article 7
Le Comité encourage l'État partie à continuer à lutter contre les préjugés et les stéréotypes xénophobes, particulièrement dans les médias, et à combattre les préjugés et les attitudes discriminatoires.	The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
Le Comité encourage l'État partie à continuer la lutte contre les préjugés et stéréotypes xénophobes, en particulier dans les médias, et à combattre les préjugés et les attitudes discriminatoires.	The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
Il est donc important pour nous tous de nous unir et de lutter contre les préjugés.	So it is important for all of us to join forces, come together and try to bring down those misconceptions.
La campagne 'Dark is beautiful' contre les préjugés liés à la couleur de peau en Inde	'Dark Is Beautiful' Campaign Questions India's Skin Colour Prejudices Global Voices
La chanson d'un musicien Han contre les préjugés des Chinois envers le Xinjiang et les Ouïghours	A Han Musician s Song Slams Stereotypes of China s Xinjiang Region Global Voices
deux ou trois individus, qui ont depuis longtemps des préjugés contre Olena, ont lancé contre elle une campagne de dénigrement en ligne .	two or three people, who have been biased against Olena for a long time, have launched a dirty online campaign against her .
Rassembler les jeunes d'origines et de pays divers aide à lutter contre les préjugés et les stéréotypes.	Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
Le rôle des médias publics dans la diffusion de l'information visant à lutter contre les préjugés raciaux	The role of State media in the dissemination of information to combat racial prejudices It is recognized that broadcasting services offer a powerful means for developing a degree of harmony and understanding.
Le problème avec l'exclusivisme religieux c'est que ça engendre de l'intolérance, qui mène aux préjugés contre les autres.	The problem with religious exclusivism is that it breeds intolerance, which leads to prejudices against the others.
Le conservatisme religieux et culturel, ainsi que la faible visibilité sociale entretiennent les préjugés contre la communauté LGBTQ.	Religious and cultural conservatism as well as a lack of social exposure still prejudice people against the LGBTQ community.
Répandre les préjugés	Preaching prejudice
J'ai des préjugés.	I'm prejudiced.
Nous effaçons les préjugés.	We wipe away prejudice.
Un portrait des préjugés	A portrait of prejudice
Nous avons des préjugés.	We're biased.
Nous avons des préjugés.	We're prejudiced.
Préjugés autour de l immigration	Migration s Hall of Mirrors
Vous avez des préjugés.	You're prejudiced.
Lors d'une discussion avec une ami photographe, Youssef Shoufan a pris conscience de ses propres préjugés contre le monde arabe	While discussing with a photographer friend of his, Shoufan realized that he himself was prejudiced against the Arab World
Rassembler des jeunes de différents milieux et de différents pays aide à lutter contre les préjugés et les stéréotypes négatifs.	Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes.
Le SEPPIR a également organisé des campagnes à but éducatif et culturel de lutte contre les préjugés et la discrimination.	SEPPIR also established educational and cultural campaigns to combat prejudice and discrimination.
Dans l'ensemble, vous avez fait un travail merveilleux, dans la lutte contre la stigmatisation et les préjugés de toutes sortes.	On the whole, you've done a wonderful job fighting stigma and prejudice of many kinds.
Les médias de masse ont tendance à refléter les normes existantes, les valeurs et les préjugés d'une société, meme si des médias publics, heureusement, comme la BBC ou CBC du Canada, luttent contre beaucoup de ces préjugés.	Mainstream media tend to reflect some of the existing norms, values and prejudices of a society, though thankfully some public service outlets, such as the BBC or Canada's CBC, also challenge many of these prejudices.
L'actrice réalisatrice indienne Nandita Das s'est engagée contre les préjugés liés à la couleur de la peau dans la société indienne.	Indian Actor Director Nandita Das has spoken up against skin colour bias in the Indian society.
Il est tout à fait déplorable de devoir, de nos jours, recommencer à abattre les préjugés contre les demandeurs d' asile.	Sadly, we now have to begin yet again to dismantle prejudices against people seeking asylum.
L'ignorance engendre préjugés et méfiance.	Ignorance breeds prejudice and suspicion.
Nous sommes dépourvus de préjugés.	We're unprejudiced.
Nous sommes dépourvues de préjugés.	We're unprejudiced.

Recherches associées : Des Préjugés Contre - Lutter Contre Les Préjugés - Contre Tous Les Préjugés - Ont Des Préjugés Contre - Sans Préjugés - Préjugés Sur - Préjugés Sociaux - Préjugés Culturels - Préjugés Sur - Préjugés Raciaux - Préjugés Individuels - Préjugés Confirment - Dommages Et Préjugés

Display this page in English