Le Japon est il vraiment prêt à accueillir les Jeux Paralympiques ?	Is Japan Ready to Host the Paralympics? Global Voices
Monde arabe Le Club des monarchies du Golfe prêt à accueillir le Maroc et la Jordanie	Arab World The Club for Arab Monarchies to Get Morocco and Jordan Global Voices
On étudie actuellement la proposition du Gouvernement de la République dominicaine, qui s apos est déclaré prêt à accueillir le centre à Saint Domingue.	The interest of the Government of the Dominican Republic in hosting this centre in Santo Domingo is currently being explored.
L'hospitalité caucasienne ne veut pas dire que l'un est plus hospitalier que l'autre, ou que l'un est prêt à accueillir un hôte et l'autre, non.	Caucasian hospitality doesn't mean that someone is more hospitable than others, or that someone is willing to welcome a guest while the other is not.
Sans oublier, qu'il se dit prêt à accueillir favorablement toute investigation menée par les Nations unies ou l'Union africaine concernant les violences que connaît actuellement la Libye.	And, don't forget that he would welcome the United Nations or African Union investigation into the violence in Libya.
Cette campagne a été lancée par Ahmet Tezcan, un journaliste turc qui a déclaré sur Twitter être prêt à accueillir une famille restée sans maison en raison du tremblement de terre	The campaign was started by Turkish journalist Ahmet Tezcan when he declared on Twitter that he was ready to welcome a family which was left homeless due to the quake to his home
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt. Succès!	Qapla'!
Accueillir, hein ?	Greet, eh?
Je suis évidemment prêt à accueillir la République tchèque et la Roumanie à bras ouverts dans l' Union européenne, mais je souhaite protester contre l' attitude du Parlement européen à l' égard de l' énergie nucléaire.	Of course, I want to welcome these countries, the Czech Republic and Romania, to the EU with open arms, but I wanted to protest about Parliament' s attitude to nuclear power.
Je veux être prêt, prêt à commencer	I wanna be ready, ready to start On a love journey, got places to go
Le Kazakhstan est prêt à accueillir, en coopération avec le Haut Représentant, une réunion internationale portant sur le rôle des organisations internationales, régionales et sous régionales dans l'application du Programme d'action, en mars 2005.	Kazakhstan wished to confirm its readiness to host, in cooperation with the High Representative, an international meeting on the role of international, regional and subregional organizations in the implementation of the Programme of Action, in March 2005.
Dan est venu accueillir Julie à six heures.	Dan came for Julie at six.
Alors devrions nous accueillir l'ennui à bras ouverts?	So should we embrace boredom?
Le couple demande à Sally de les accueillir.	Within a couple of years of the filming, most of the these old hotels would fall victim to the wrecking ball as they were replaced with new casinos.
Il s'apprête à accueillir ses tout premiers visiteurs.	And it's now ready to host its first visitors.
Nous persistons à croire que la meilleure façon d'assurer la sécurité consiste à combler le fossé qui sépare les riches des pauvres dans l'espoir de créer un monde prêt à accueillir tous les gens de bonne volonté, opposé aux terroristes internationaux.	We still believe that the best way to achieve security is to bridge the chasm between rich and poor, by means of which we want to create a world which forms common ground for all people of goodwill, as opposed to international terrorists.
L hôtelier vint nous accueillir.	The landlord came up and said
Veuillez accueillir Scarlett Johansen.	Please welcome Scarlett Johansen
Accueillir le ministre maison!	Welcome Home Minister!
Merci de nous accueillir!	Coming in.
Je suis allé à l'aéroport pour accueillir mon père.	I went to the airport to meet my father.
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.	He was at the airport to meet Mr West.
Et quand nous... maintenant je le dis de façon délibérée à l'intérieur, qu'en tant qu'invitation à accueillir, pas seulement accueillir, mais entrer dans votre universalité.	And when we ... now I am saying it deliberately, inside, as an invitation to welcome ... not even to welcome, but to come into your universality.
Prêt à bondir.	Ready to jump.
Prêt à démarrer	Ready to start
Prêt à rechercher	Ready to search
Prêt à rechercher	Ready to search
Prêt à changer ?	Ready to Change?
Prêt à lire	Ready to play
Prêt à jouer	Ready to Play
Prêt à scanner	OK to scan
Prêt à voler.	Ready to steal.
Prêt à l'action.	Ready for action.
Prêt à appareiller?	Are you ready to sail?
Prêt à quoi ?	For what?
... prêt à frapper.	ready to strike.
Quelles actions le Conseil estil prêt à engager pour accueillir les professeurs en provenance des pays de l'Est et quels moyens peuvent être mobilisés pour les échanges linguistiques et pour promouvoir en Europe de l'Ouest l'enseignement des langues parlées à l'Est ?	The communication is now being examined and the presidency will do all it can to ensure that operational conclusions are worked out as rapidly as possible. In any event, this matter will appear on the agenda for the Council meeting in February of 1990.
Les pays développés sont ils prêts à accueillir autant d'immigrés ?	Will developed countries really allow for migration on such a scale?
Accueillir les déplacés du Soudan à leur retour au village	Welcoming home returning IDPs in Sudan
Le Liban cherche à accueillir près d'un million de réfugiés.	Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.
Cinq autres sites devront accueillir d'autres casernes d'ici à 2010.	Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010.
La Commission est disposée à accueillir favorablement cet amendement. ment.	Consumer and health organizations are constantly warning us not to eat so much meat, while the Commission is opposing the consumer and health organizations and telling us to eat more meat!
L'Italie s'est dite disposée à accueillir une conférence de paix.	Italy has declared its willingness to host a peace conference.
Ça a été une joie de vous accueillir à nouveau.	Sure fun havin' you here again, Mr. Fielding.
Pourquoi ne vous accueillir cela?	Why do you welcome that?

Recherches associées : Prêt à Accueillir Les - Accueillir à Nouveau - Intéressé à Accueillir - à Peine Accueillir - Prêt à - Prêt à - Vous Accueillir à Nouveau - Vous Accueillir à Bord - Vous Accueillir à Nouveau - Accueillir à La Maison - Vous Accueillir à Nouveau - Peut Accueillir

Display this page in English