Pourquoi voudriez vous prendre la photo d'une lumière ?	Why would you take a picture of a light?
Ruinés par la lumière.	Ruined by light.
La lumière entre par la gauche, son visage baigne dans cette lumière.	The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.	There is insufficient light to take pictures.
Une année lumière est la distance parcourue en un an par la lumière.	The Solar System expands beyond 10 billions km away from the Sun.
J'étais aveuglé par la lumière.	I was blinded by the light.
Doses de lumière La photoactivation est contrôlée par la dose totale de lumière administrée.	Light doses Photoactivation is controlled by the total light dose delivered.
Nous voulons mettre ces différences en lumière et les prendre en considération.	We want to highlight these differences and take account of them.
La lumière est meilleure par ici.	The light is better over here.
La lumière passe par ce trou.	And the light goes through that hole.
prendre des mesures de suivi appropriées à la lumière des recommandations formulées à la suite des contrôles communautaires	take appropriate follow up action in the light of the recommendations resulting from Community controls
Les autorités compétentes suisses s'engagent à prendre les mesures nécessaires à la lumière des résultats de cet examen.	The competent Swiss authorities undertake to take the measures found necessary in the light of that examination.
Les autorités compétentes suisses s'engagent à prendre les mesures nécessaires à la lumière des résultats de cet examen.	The competent Swiss authorities undertake to implement the measures found necessary in the light of that examination.
(36 10) Car auprès de toi est la source de la vie Par ta lumière nous voyons la lumière.	For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
(36 10) Car auprès de toi est la source de la vie Par ta lumière nous voyons la lumière.	For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
Il a remplacé la cloche par une lumière.	He replaced the bell with a light.
Et une lumière s'il arrive par la mer.	One if they're coming by sea.
Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.	Moths are attracted by light.
La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.	The light that the fluorescence emits can go through tissue.
Les autorités russes doivent prendre les choses en main, faire toute la lumière sur les événements et punir les coupables.	The Russian authorities must get to grips with this state of affairs, investigate the events and punish those responsible.
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.	But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.
mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.	But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.
PhotoBarr est un médicament activé par la lumière, utilisé dans la thérapie photodynamique (PDT) en association avec une lumière laser rouge.	PhotoBarr is a light activated medicine used photodynamic therapy (PDT)in combination with a non burning, red laser light.
A la lumière des résultats de cette enquête la Commission veillera, dans le cadre de ses compétences, à prendre les initiatives appropriées.	Where it has powers to act, the Commission will take such steps as appear necessary in the light of the results of this investigation.
La Commission étudiera alors les mesures appropriées qu'il convient de prendre à la lumière des éléments scientifiques qui résulteront de ces activités.	The Commission will then consider appropriate action to be taken in the light of the scientific evidence produced by these activities.
La lumière on ne voit pas la lumière.	Light you can't see light.
la transformation de l énergie transportée par la lumière en électricité.	It could reach 1 of the worldwide production within a few years.
Ils volent également la nuit et sont attirés par la lumière.	This moth flies at night and is attracted to light.
La vertéporfine est une substance activée par la lumière (agent photosensibilisant).	It is used as a light activated drug (photosensitiser).
Quelles mesures le Conseil compte t il prendre à l'égard du gouvernement espagnol, pour faire toute la lumière sur ces événements ?	Can the Council therefore say what measures it will take vis à vis the Spanish Government to clarify the facts?
Mais ils ne nous arriveront pas directement par la lumière.	But they won't come to us directly through light.
COULEUR DE LA LUMIÈRE ÉMISE PAR LES FEUX (COORDONNÉES TRICHROMATIQUES)	COLOUR OF LIGHT EMITTED BY LAMPS (TRICHROMATIC COORDINATES)
C'est de la lumière, et par conséquent, ça chauffe immédiatement.	When you turn on the bulbs, they release heat immediately.
Pour cette application, la lumière produite par la lampe est généralement filtrée afin d enlever la lumière visible et ne garder que les UV.	In this application, the light produced by the lamp is usually filtered to remove as much visible light as possible, leaving just the UV light.
Les patients recevant PhotoBarr étant plus sensibles à la lumière, ils doivent prendre soin d éviter toute exposition de la peau et des yeux à une lumière intense pendant au moins trois mois après l injection.	As all patients receiving PhotoBarr become more sensitive to light, they should take care to avoid exposure of their skin and eyes to bright light for at least three months after injection.
La lumière produite est de plus faible intensité que la lumière produite par sonoluminescence typique et n'est pas visible à l'œil nu.	The light produced is of lower intensity than the light produced by typical sonoluminescence and is not visible to the naked eye.
A la lumière des résultats de ces négociations, qui sont actuellement en cours, la Commission définira sa position en ce qui concerne les mesures à prendre dans le domaine visé par la résolution urgente proposée par l'honorable parlementaire.	In the light of the outcome of these negotiations, which are currently under way, the Commission will define its position with regard to the measures to be taken in the area referred to in the urgent resolution tabled by the honourable Member.
Finir par la prendre ?	Going to take it?
Lumière tamisée. Lumière dorée, lumière rose.	Top spot, amber spot, rose spot.
Lumière vient du mot latin lux, la lumière.	Football.
Dans cette déclaration, nous avons mis en lumière une série de mesures que nous avons l'intention de prendre.	In the declaration, we clarified a series of steps we intend to take.
La proposition de résolution retenue par les diffé rents groupes met en lumière ces carences et tente d'y porter remède, en invitant la Commission à prendre certaines mesures qui, indubitablement, apporteront une amélioration considérable.	The motion for a resolution agreed between the var ious Groups refers to the defects I have mentioned, tries to find solutions to them and encourages the Commission to take certain measures which would certainly bring about a considerable improvement.
Par exemple, la peinture noire ne réfléchit pas la lumière visible et apparaît plus sombre que la peinture blanche qui réfléchit toute la lumière visible.	For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.
lumière par colonne Je suis le trottoir	line the nine walked at age six nine victor water
Dieu dit Que la lumière soit! Et la lumière fut.	God said, Let there be light, and there was light.

Recherches associées : Par La Lumière - Prendre à La Lumière - Prendre Par - Prendre Par - La Lumière émise Par - Induite Par La Lumière - Activé Par La Lumière - Excitée Par La Lumière - La Lumière Diffusée Par - Traitement Par La Lumière - Prendre Par La Vision - Prendre Par La Force - Prendre Sb Par - Nous Prendre Par

Display this page in English