C'est un point de vue que les Américains devraient prendre à cœur.	That is a view that Americans should take to heart.
Donc, d'un point de vue judiciaire, il convient de prendre des mesures.	So, judicially, something needs to be done.
Prendre sa défense ! J'ai les idées larges, mais pas au point de vouloir soutenir son point de vue.	Defending that dame. lm liberal, but I wouldnt back his viewpoint for all the rice in China.
Nous allons prendre les dispositions nécessaires du point de vue de la procédure budgétaire.	We shall take the necessary measures from the point of view of budgetary procedure.
D'un point de vue politique, le Conseil y songera avant de prendre une décision.	From a political point of view, the Council will bear it in mind before it decides what to do.
Si vous devez avoir un point de vue quelque peu un préjudice, un point de vue personnellement un préjudice	I'm not ashamed of that. You never can use that over my head, and he's using the wrong stick. I don't feel that stick.
Il a décidé de recommander au Comité de prendre ce point de vue en considération.	The Working Group decided to recommend that the Committee should take that view into consideration.
En dressant, on tente de toujours prendre en considération le point de vue du chien.	So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.
Avez vous un point de vue	Do you have a perspective
Et c'est un point de vue.	And this is a perspective.
C'est un point de vue réducteur.	This is a short sighted view.
Un point de vue complètement civilisé	A completely civilized point of view.
D' un point de vue administratif, la formalisation constitue un point positif.	From an administrative point of view the formalisation is a good thing.
Un point de vue de l'industrie , TBD	An industry point of view , TBD
Un point de vue japonais sur l'Iran	Japan Iran from a Japanese viewpoint Global Voices
Un tel point de vue est risqué.	But such a view is risky.
yourwisdom partage un point de vue similaire	yourwisdom shared similar view
Ce n'est pas ce que l'on peut appeler un point de vue, en tout cas pas un point de vue démocratique.	Given the hunger in the world and until the developing countries become more self sufficient in food, we shall probably need larger appropriations in the future.
Un point de vue de la société civile	A civil society perspective
Un point de vue de la société civile	A civil society perspective.
Un point de vue de la société civile.	A civil society perspective.
Il convient par conséquent de prendre des mesures concrètes pour corriger cette situation inacceptable d apos un point de vue moral, économique et environnemental.	Concrete action must therefore be taken to correct that morally, economically and environmentally unacceptable situation.
Ce point de vue vue n'est pas un point de vue minoritaire, extrémiste ou encore stupide présenté par des personnes adeptes de la censure.	This view is not a minority one, not a radical one, and not an ignorant one offered by censorious killjoys.
Edwin Okong'o a un point de vue similaire.	Edwin Okong'o has a similar point of view.
Karlito's Blog partage un point de vue intéressant	Karlito's Blog shares an interesting perspective
Un défi également du point de vue logistique .	Challenging , also , because of the logistics involved .
Les optimistes ont un point de vue différent.	Optimists see it differently.
Mali un blogueur donne son point de vue	Mali Opinions of a Blogger on the Military Coup Global Voices
Ça serait un point de vue légèrement arrogant.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Il y a un second point de vue.	There is also another point of view.
C'est un point de vue. Euh, le stylo...?	That's your opinion.
Nous attendons un point de vue un peu plus mesuré.	We are looking for something a little more measured.
Prendre le point faible du jeu et faire de lui un point fort.	Taking the game's weakest point and making it into the strongest.
Un point de vue de la société civile organisée.	A view from organised civil society
De son point de vue, j'étais un pauvre professeur.	The perspective was, here is this poor professor.
Ceci constitue un changement de son point de vue.	Committee of Inquiry into the Community Transit System
Un effort considérable s'impose de ce point de vue.	A major effort is needed here.
Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.	This provides a slightly more statistical look at things.
Mais adoptons tout d'abord un point de vue historique.	But, first, some historical perspective.
Mais ce serait néanmoins un point de vue optimiste.	That, however, may be an optimistic view.
Cela donne un point de vue légèrement plus statistique.	So the next movement is called mobs.
Il nous donne un point de vue fondamental nouvelle.	It gives us a fundamental new view.
Il nous faut un point de vue réellement positif.	We need to take a really positive view.
Rembrandt est un propagandiste du point de vue chrétien.	Rembrandt is a propagandist in the Christian view.
Audition de vue avoir exprimé un point extrêmement critique.	We are being told by the road hauliers that they gave you a totally critical view.

Recherches associées : Prendre Un Point - Prendre Ce Point De Vue - Un Point De Vue - Un Point De Vue Allemand - Utiliser Un Point De Vue - Obtenir Un Point De Vue - Partager Un Point De Vue - Un Point De Vue Juridique - Point De Vue - Point De Vue - Point De Vue - Point De Vue - Point De Vue - Point De Vue

Display this page in English