Traduction de "pression d'en haut" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pression - traduction : Haut - traduction :
Top

Pression - traduction : Haut - traduction : Pression d'en haut - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Bonnes d'en haut et d'en bas
Upstairs maid and downstairs maid
Celles d'en haut et celles d'en bas.
It's a full set, upper and lower.
Ça vient d'en haut.
I did, sir, I thought it came from the tower.
Venir d'en haut à droite
No Outline
Venir d'en haut à gauche
Line Arrow
Mes ordres viennent d'en haut.
Listen, you foul Corsican, these are orders from on high.
D'en haut résonna un cri assourdissant.
From above resounded a deafening cry.
Vous donniez des ordres d'en haut.
You would be issuing orders from above.
Manuela allait se jeter d'en haut !
Manuela wanted to throw herself down
Berat vue d'en haut par the MaGe
(Berat from the top by the MaGe)
Toutes les bonnes choses viennent d'en haut.
All good things come from above.
C'est à quoi elle ressemble d'en haut.
This is how it looks from above.
C'est a quoi ça ressemble d'en haut.
This is how it is looking from above.
La police semble attendre des ordres d'en haut.
It seems the police are waiting for orders from above.
Il n'est pas nécessaire de l'imposer d'en haut.
It does not have to be imposed from the top downwards.
C'est le 346. Et la ligne d'en haut !
It's 346.
Je pensais que le bruit venait d'en haut.
I thought that noise came from upstairs.
Le fossé béant qui sépare l'Europe d'en haut de l'Europe d'en bas doit être comblé.
The yawning gap between Europe at the top and Europe at the bottom needs to be bridged.
Vous pouvez le regarder d'en haut, depuis le plafond.
You can look at it from on top, from the ceiling.
Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
They let the upstairs room to a student.
Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
They rented the upstairs room to a student.
Et non du pouvoir d'une législation venue d'en haut ?
And not from the power of an edict down.
Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.
It's not being imposed by fiat from above.
Celle d'en haut, en fait, est Walmart à droite.
The top one, in fact, is Walmart on the right.
La pression pour apprendre l'anglais, est presque inimaginable. A moins d'en être témoin.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Le rassemblement vu d'en haut Photo par Lu Tong hi.
The rally from the air. Photo by Lu Tong hi.
Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.
They let the upstairs room to a student.
Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.
They rented the upstairs room to a student.
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He said 'Will you look down?'
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He says, 'Are you looking down?'
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
Allah will say will ye look down?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
(The man) said Will you look down?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He will say, Will you have a look?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He will say Do you wish to know where he is now?'
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He saith Will ye look?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He will say, Will you have a look?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
And he will reply 'Are you looking down (into Hell)'
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He will say, Would you care to look?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
Do you want to see him?'
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
He shall say Will you look on?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
Then he will say, Shall we look for him?
Il dira Est ce que vous voudriez regarder d'en haut?
(A voice) said Would ye like to look down?
Nous devons intervenir ici et l'exemple doit venir d'en haut.
We must take action and the example should come from above.
Fous lui donc un renfoncement! cria d'en haut Zacharie a sa
Give it her bloody well! cried Zacharie, from above, to his mistress.

 

Recherches associées : D'en Haut - D'en Haut - D'en Haut - D'en Haut - D'en Haut - Imposée D'en Haut - Vue D'en-haut - Mort D'en Haut - Vue D'en Haut - Ordres D'en Haut - à La Recherche D'en Haut - D'en Bas - Haut Haut - Haut Haut