Traduction de "prestations payables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prestations payables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tableau 6 Comparaison des réserves et des prestations payables au personnel | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities |
| Comparaison des réserves et des prestations payables au personnel (En millions de dollars des États Unis) | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| Les prestations payables à partir du compte principal des prestations , alimenté par les cotisations de la BCE , comportent des garanties minimales inhérentes aux prestations servies par les régimes à contribution définie . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Il n'y a pas lieu d'établir le formulaire E 116 pour les demandes de prestations de maternité payables par la Belgique. | Form E 116 is not required for claims for maternity benefits payable by Belgium. |
| Le Comité reste d'avis que l'UNRWA devrait provisionner les versements dus à la cessation de service et les prestations payables après le départ à la retraite. | The Board remains of the view that UNRWA should provide for future end of service and post retirement benefit liabilities. |
| Assurer le financement des montants à prévoir au titre des prestations payables à la cessation de service ou après le départ à la retraite (par. 53) | Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) |
| Le tableau des prestations payables aux autorités nationales compétentes en 19993 a été finalisé par le Conseil d'administration lors de sa réunion du 10 février 1999. | The scale of fees payable to national competent authorities in 1999 3) was finalised by the Management Board at its meeting on 10 February 1999. |
| a) D'assurer le financement des montants à prévoir au titre des prestations payables à la cessation de service ou après le départ à la retraite (par. 53) | (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) |
| Le HCR a souscrit à la recommandation et a récemment pris des dispositions en vue d'assurer le financement des montants à prévoir au titre des prestations payables. | UNHCR agreed with the recommendation and has recently initiated a step for the funding of the liabilities. |
| 3 la semaine, payables d'avance. | Three dollars a week, payable in advance. |
| 13 dollars, à deux, payables d'avance. | They're 13 if you share a room with a girl. It depends. |
| Montants nets payables par le ministère | Net amounts payable by Secretary of State |
| MESURES EXPRIMÉES ET PAYABLES EN EUROS | Measures expressed and payable in euro |
| Les subventions ne sont pas payables aux consommateurs finals, et les transferts courants que les pouvoirs publics font directement aux ménages en tant que consommateurs sont traités comme des prestations sociales. | Subsidies are not payable to final consumers, and current transfers that governments make directly to households as consumers are treated as social benefits. |
| Les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Les intérêts sur les dépôts sont payables à échéance . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| Redevances payables à l'EMEA et coût des activités d'évaluation | EMEA fees and cost of evaluation activities |
| Les plus values et moins values réalisées sur les actifs du fonds de pension sont considérées comme des produits et des charges du plan de retraite dans l' année au cours de laquelle ils apparaissent . Les prestations payables à partir du compte principal des prestations , alimenté par les cotisations de la BCE , comportent des garanties minimales inhérentes aux prestations servies par les régimes à contribution définie . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| si le nombre réel des journées payables est égal ou inférieur à quinze, le nombre de trentièmes dus est égal au nombre réel de journées payables | where the actual number of days payable is 15 or less, the number of thirtieths due shall equal the actual number of days payable |
| Le Secrétariat examine actuellement différents mécanismes et options pour aider l'Organisation à faire face aux dépenses à long terme relatives aux prestations d'assurance maladie payables à toutes les catégories de personnel après le départ à la retraite. | The Secretariat is currently looking at options and arrangements to address the long term liabilities of the Organization for after service health benefits for all categories of retired personnel. |
| Échelle des redevances payables par l EMEA aux autorités nationales compétentes | Scale of fees payable by the EMEA to national competent authorities |
| a) si le nombre réel de journées payables est égal ou inférieur à quinze, le nombre de trentièmes dus est égal au nombre réel de journées payables | (a) where the actual number of days payable is 15 or less, the number of 30ths due shall equal the actual number of days payable |
| Au paragraphe 80, le Comité indiquait que l'ONUDC s'était rangé à sa recommandation selon laquelle il devrait faire en sorte que ses réserves couvrent l'ensemble des montants à provisionner au titre des prestations payables après la cessation de service. | In paragraph 80, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to ensure that its reserves cover the total of all after service liabilities. |
| 5. L apos annexe IX de la circulaire ST IC 1993 27 indique le montant maximum des prestations payables au titre du régime intitulé quot Preferred plan quot dans le cadre du plan d apos assurance soins dentaires GHI. | 5. Annex IX to circular ST IC 1993 27 sets out the maximum allowances payable under the GHI Dental quot Preferred quot plan. |
| Par exemple, les définitions de travailleurs admissibles diffèrent selon les États membres et les niveaux des prestations de sécurité sociale payables pendant le congé de maternité varient considérablement selon la durée du service, la résidence et les dispositions d'assurance. | Further information The report is available via the Agency web site at http europe.osha.eu.int legislation |
| Les intérêts sur les dépôts sont payables à l' échéance du dépôt . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| La réforme des redevances payables à ΓΕΜΕΑ devrait être achevée en 1998. | The reform of fees payable to the EMEA should be completed in 1998. |
| si le nombre réel des journées payables est supérieur à quinze, le nombre de trentièmes dus est égal à la différence entre trente et le nombre réel des journées non payables. | where the actual number of days payable is more than 15, the number of thirtieths due shall equal the difference between the actual number of days not payable and 30. |
| La réforme des redevances payables à l EMEA devrait être achevée en 1998. | The reform of fees payable to the EMEA should be completed in 1998. |
| (c) marchés impliquant la conception honoraires, commissions payables et autres modes de rémunération. | (c) design contracts fees, commission payable and other forms of remuneration. |
| Le PSDD est rémunéré à Euribor 450 points de base, dont 300 points de base payables à la fin de chaque période d intérêt et 150 points de base capitalisés et payables in fine. | The PSDD is remunerated at Euribor 450 base points, of which 300 base points are payable at the end of each interest period and 150 base points capitalised and paid upon reimbursement. |
| Prestations totales en du total des prestations | Total Benefits in of the total of benefits |
| Prestations de vieillesse et prestations de survie | Old age benefits, and Survivors benefits |
| prestations familiales et autres prestations non contributives | family benefits and other non contributory benefits |
| (c) marchés impliquant la conception les honoraires, commissions payables et autres modes de rémunération. | (c) design contracts fees, commission payable and other forms of remuneration. |
| tous les frais et intérêts payables par l utilisateur au prestataire de services de paiement | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse | Conversion of invalidity benefits into old age benefits |
| Invalidité, prestations de vieillesse et prestations de survie | Invalidity, and old age benefits, and survivors benefits |
| prestations | benefits means, |
| Prestations | Benefits |
| Prestations | 9 Benefits |
| tous les frais et intérêts payables par l' utilisateur au prestataire de services de paiement | all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider |
| Les subventions sur produits sont des subventions payables par unité de bien ou de service. | Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service. |
| pour les marchés impliquant la conception, les honoraires, commissions payables et autres modes de rémunération. | in the case of design contracts, the fees, commissions payable and other forms of remuneration. |
| Ces TSDD seront rémunérés au taux de référence augmenté de 500 points de base l an, dont 350 points de base l an payables annuellement à terme échu et 150 points de base l an capitalisés et payables in fine. | They will be remunerated at the reference rate plus 500 base points a year, of which 350 base points a year will be payable annually in arrears and 150 base points a year capitalised and paid upon reimbursement. |
Recherches associées : Sont Payables - L'impôt PAYABLES - Chèques Payables - Chèques Payables - Commissions Payables - Sont Payables - Intérêts Payables - Dommages Payables - Chèques Payables - Qui Sont Payables - Comptes Chèques Payables - Factures Sont Payables - Payables Au Décès - Les Sommes Payables
