Leurs attaques ont principalement touché les propriétés ou les entreprises algériennes et visaient le gouvernement algérien.	Their attacks were primarily centered on Algerian properties or businesses and also aimed at the Algerian government.
Cest principalement le tabac qui est touché, du moins en ce qui concerne le Royaume Uni.	It is very much concentrated in the tobacco market as far as the UK angle on this is concerned.
Cette mesure aurait touché principalement les habitants des régions de Djénine et de Ramallah. (Al Tali apos ah, 23 décembre 1993)	The measure concerned mainly the residents of the Jenin and Ramallah areas. (Al Tali apos ah, 23 December 1993)
Touché, Watson ! Indiscutablement touché ! dit il.	A touch, Watson an undeniable touch! said he.
Touché !	Bull's eye!
Touché !	Touché!
Touché	Hit
Touché !	Socko!
Touché !	You took her to the station?
Malheureusement, après plusieurs mois de calme relatif, les niveaux de violence ont augmenté de manière marquée et ont touché principalement la population civile des deux parties.	Unfortunately, after some months of relative calm, the level of violence has increased significantly, mainly affecting the civilian population on both sides.
Encore touché !	We never miss.
Touché, Rassendyll !	Touché, Rassendyll.
Soldat Le sergent Smith est touché! Le sergent Smith est touché?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Touché le fond ?	Rock Bottom?
J'étais réellement touché.	I really was moved.
Ça m'a touché.	But that moved me.
Quelqu'un m'a touché.	Somebody touched me.
Il m'a touché.	He touched me.
Je suis touché !	I'm hit!
Je suis touché.	I'm touched.
Tom est touché.	Tom is touched.
Tu l'as touché?	Did you touch it?
Qui ta touché ?	48.376 gt 01 06 49.560 That your hit?
T'as été touché ?	Did that get ya, Kat?
Je suis touché.	You pegged me.
Vous êtes touché ?	Where'd they get you?
Je suis touché.	I'm hit.
Tu l'as touché.	That got her.
Je l'ai touché.	I got him.
Tu l'as touché !	You hit it !
Je suis touché.	I've been shot!
Vous l'avez touché.	You hit him. Keep pulling.
C'est un touché !	It's a touchdown!
Tu es touché?	Did it get you?
Il est touché.	Yes, thank you. He's shot.
Je l'ai touché!	Got him!
Quelqu'un est touché ?	Anybody hit?
Les inondations européennes de 2005 ont touché principalement la Roumanie, la Suisse, l'Autriche et l'Allemagne, de même que quelques autres pays d'Europe centrale au cours du mois d'août 2005.	The 2005 European floods hit mainly Romania, Switzerland, Austria and Germany, as well as several other countries in Central Europe and Eastern Europe during August 2005.
Au cours des bombardements de Belgrade par l'OTAN en 1999, le secteur a été touché par des tirs qui visaient principalement le complexe militaire de la colline de Straževica.	During the NATO bombing of Serbia in 1999, the area suffered a lots of collateral damage because of the constant bombing of the Straževica hill with underground military facilities, which is in several kilometers further to the south, but in the same level as Miljakovac I and without any natural obstacles in between.
Ouah. Ça m'a touché.	Wow. I was touched.
T'a t il touché ?	Did he touch you?
Elle m'a touché l'épaule.	She touched my shoulder.
Il m'a touché l'épaule.	He touched my shoulder.
Je n'ai rien touché.	I didn't touch anything.
J'ai touché le fond.	I touched the bottom.

Recherches associées : Touché - Durement Touché - M'a Touché - Sentir Touché - Vraiment Touché - Légèrement Touché - Très Touché

Display this page in English