Traduction de "principales discussions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Principales discussions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les études, les discussions doivent constituer les principales tâches de la société. | Study, discussion, must be the main tasks of society. |
| Deux questions principales en sus des difficultés économiques mondiales domineront les discussions du sommet du G8. | Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. |
| Dans le cadre de ces discussions, la Commission avait préparé et diffusé un questionnaire aux principales parties intéressées. | A questionnaire was prepared by the Commission and distributed to major stakeholders in the framework of these bilateral discussions. |
| Les principales observations faites au cours des discussions et des présentations faites par les anciens stagiaires sont les suivantes | The major observations made during the Workshop discussions and in presentations made by former participants of the training courses can be summarized as follows |
| Les plus récurrents de mes discussions. Je pense qu'il y a cinq causes principales qui freinent l'apprentissage d'une langue. | I think there's five, I asked a lot of people, there's five major reasons they'd never get into language learning. |
| En effet, celui ci a été le point central des principales discussions du fait, bien sûr, de ses répercussions directes sur le choix de la base juridique. | In fact, this has been the central issue of the main discussions, naturally, since it has a direct influence on the choice of legal basis. |
| Afin peut être d anticiper ces vulnérabilités internes, le Hezbollah a encouragé et participé à la reprise des discussions dans le cadre du Dialogue National, auquel participent les principales communautés libanaises. | Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities. |
| 1.4 Le paysage économique international finira par orienter la poursuite des discussions relatives à un futur accord mondial sur le climat, un processus dont les principales puissances économiques seront les moteurs. | 1.4 The international economic landscape will ultimately shape further discussion about a future global climate treaty, and the process will be driven by the key economic powers. |
| Troisièmement, la Commission tiendra régulièrement informée la commission compétente du Parlement des principales orientations résultant des discussions au Conseil, en particulier lorsque cellesci s'écartent de la proposition initiale de la Commission. | To avoid any ambiguity, let me repeat 'in line with the Treaties'. Rule 34,1 recall, deals with 'significant' international agreements. |
| La Commission tient régulièrement informée la commission compétente du Parlement européen des principales orientations résultant des discussions dans les instances du Conseil en particulier lorsqu'elles s'écartent de la proposition initiale, en transmettant aussi toute modification de celle ci par la Commission, sur la base de laquelle le Conseil poursuivrait ses discussions. | The Commission shall keep the relevant parliamentary committee regularly informed of the principal positions emerging from discussions within Council bodies, particularly where they depart from the original proposal, and shall also forward any Commission amendments to the original proposal on the basis of which the Council would continue its discussions. |
| La veille, la Fédération des Etudiants de Hong Kong, une des principales organisations à la tête du mouvement pro démocratie, avait accepté l'offre de discussions de la Secrétaire en Chef du gouvernement Carrie Lam. | A day before, the Hong Kong Federation of Students, one of the key organizations behind the pro democracy movement, had accepted the offer of talks with the government's Chief Secretary Carrie Lam. |
| En outre, des discussions ont été engagées avec l apos une des principales banques autrichiennes pour la mise au point d apos un système de services bancaires électroniques, principalement pour les opérations en schillings. | Furthermore, discussions are currently under way with one of the leading banks in Austria for the introduction of an electronic banking system, mainly for transactions in Austrian schillings. |
| Lors de ces discussions, nous avons réitéré nos principales demandes arrêt des hostilités et dialogue politique, accès et présence des organisations internationales et humanitaires, enquêtes indépendantes sur les éventuelles violations des droits de l'homme. | During these discussions, we have reiterated our main demands cease fire and political dialogue, access for, and presence of, international and humanitarian organisations, and independent inquiries into any human rights violations. |
| Discussions en ligne | Online discussions |
| Journaux de discussions | Chat Logs |
| Teneur des discussions | Content of the discussions |
| Discussions en cours | Ongoing discussions |
| Résultats des discussions | Note by the secretariat |
| Discussions de groupe | Practical assignment Case study Group discussion |
| Ces discussions continuent. | These discussions are continuing. |
| Discussions religieuses interdites | Well, I asked you. Go on. |
| Principales caractéristiques | Features include |
| Principales fonctionnalités | Main features |
| Options principales | Main options |
| Fonctions principales | Main Features |
| Principales attributions | Main responsibilities |
| Principales publications | Principal publications |
| Principales publications | Main writings |
| Commandes principales | Onscreen fundamentals |
| Fonctions principales | Main Functions |
| Informations principales | Main information |
| Propriétés principales | Main Properties |
| Catégories principales | Top Categories |
| Considérations principales | Key elements for consideration include |
| Principales conclusions | Key Messages |
| Principales questions | Key questions issues |
| Attributions principales | Main functions in this post |
| Publications principales | Principal Publications |
| Principales difficultés | Main challenges encountered |
| Principales réalisations | Major achievements |
| DISPOSITIONS PRINCIPALES | MAIN FEATURES |
| DISPOSITIONS PRINCIPALES | RELEVANT LEGISLATION |
| Les principales. | The main ones! |
| PRINCIPALES ACTIVITÉS | Data reconciliation based on the summaries of the transport documents, Timber Raw Material Balance Sheet Report, and Processed Timber Balance Sheet Report |
| Activités principales | In indications of fraud and irregularities, the Ministry of Forestry can conduct special inspections of the operator which uses SDoC. |
Recherches associées : Récentes Discussions - Discussions D'affaires - Discussions Approfondies - Discussions Autour - Discussions Difficiles - Discussions Importantes - Discussions Préparatoires - Plusieurs Discussions - Fructueuses Discussions - Discussions Exclusives - Discussions Séparées - Discussions Engagées - Fréquentes Discussions - Discussions Antérieures
