L'impact immédiat a été l'augmentation des prix des denrées alimentaires .	The immediate impact has been rising food prices.
2.3.2 Évolution des prix des denrées alimentaires à la consommation	2.3.2 Developments in the consumer prices of food products
2.3 Évolution des prix des produits agricoles de base et des denrées alimentaires	2.3 Developments in agricultural commodity and food prices
4.1 Évolution des prix des produits agricoles de base et des denrées alimentaires	4.1 Developments in agricultural commodity and food prices
Hygiène des denrées alimentaires et des denrées alimentaires d'origine animale	Hygiene in foodstuffs and food of animal origin
2.3.3 Perspectives pour les marchés agricoles et les prix des denrées alimentaires	2.3.3 Outlook for the agricultural markets and food prices
En janvier 1984, la Commission a présenté deux propositions sur l'indication des prix des denrées alimentaires et des produits non alimentaires.	In January 1984, the Commission submitted two pro posals on the indication of the price of foodstuffs and non food products.
2.4 Le rôle de la spéculation dans les prix des denrées alimentaires de base	2.4 The role of speculation in food commodity prices
4.2 Le rôle de la spéculation dans les prix des denrées alimentaires de base	4.2 The role of speculation in food commodity prices
La suppression des inutiles contre sanctions économiques, cause de la hausse des prix des denrées alimentaires.	Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.
C'est pour cela que nous avons des denrées alimentaires vendues à un prix quasi nul.	That is why we have food that is virtually free.
Sur le prix des denrées alimentaires ainsi que sur la qualité et la variété disponibles ?	On the price of food as well as the quality and the variety available to our consumers?
Elle a permis de fournir au consommateur des denrées alimentaires de qualité à des prix abordables.	We fear that his regime may, as a result of the American reprisal raids, even be strengthened.
2.5 La Commission s'attend, au cours des deux prochaines années, à un ralentissement de l'inflation des denrées alimentaires et à une baisse de la contribution des prix des denrées alimentaires à l'inflation globale.	2.5 The Commission predicts that food price inflation and the contribution of food prices to headline inflation will decline over the next two years.
Même pour les exportateurs de denrées alimentaires, la hausse des prix a touché un point sensible.	Even for food exporters, rising prices has touched a nerve.
L'augmentation des denrées alimentaires et du prix de l'énergie inquiète ShadowFox's hideout (anglais) pour le futur	The rising food and energy prices led ShadowFox's hideout to worry about the future
production moins chère afin que le consommateur reçoive des denrées alimentaires valables à un prix raisonnable.	Consequently, the Member States retain sovereign power in this area.
Après une baisse constante sur 30 ans, le prix des denrées alimentaires a récemment atteint des sommets.	After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.
Leurs filiales au Congo mettent sur le marché des denrées alimentaires (européennes) à des prix de dumping.	The branches of the two companies in Congo place (European) foodstuffs on the market at dumping prices.
Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires Denrées traitées par ionisation	Labelling of foodstuffs Food ingredients treated with ionizing radiation
3.3 Marchés des denrées alimentaires	3.3 The foodstuffs markets
sur l'hygiène des denrées alimentaires .	on the hygiene of foodstuffs .
Objet Irradiation des denrées alimentaires	Subject Irradiation of foodstuffs
Objet Irradiation des denrées alimentaires	Subject Food irradiation
Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires	Nutrition labelling for foodstuffs
C'est le message que crie la hausse extraordinaire des prix du pétrole, des métaux et des denrées alimentaires.	That is what the extraordinary run up in prices for oil, metals, and food is screaming at us.
Directive relative à la protection des consommateurs en matière d'indication des prix des denrées alimentaires 79 581 CEE	Directive on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs 79 581 EEC
Selon certains analystes, l accroissement des prix de l énergie a des répercussions plus importantes sur les prix des denrées alimentaires que les hausses des prix des produits agricoles.	According to some analysts, rising energy prices have a more significant impact on food prices than increases in the price of agricultural commodities.
En outre, il y a eu une augmentation significative des prix des denrées alimentaires sur le marché privé.	In addition, there has been a significant increase in food prices in the private market.
a) Denrées alimentaires	a) Foodstuffs
4.7 Denrées alimentaires	4.7 Food
Les denrées alimentaires	Foodstuffs
(relatif à l hygiène des denrées alimentaires).	(on the hygiene of foodstuffs).
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires	on the hygiene of foodstuffs ,
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires .	on the hygiene of foodstuffs .
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires .	on the hygiene of foodstuffs .
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires	on the hygiene of foodstuffs
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires .	on the hygiene of foodstuffs .
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires .	on the hygiene of foodstuffs
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires	on the hygiene of foodstuffs
relatif à l'hygiène des denrées alimentaires	on the hygiene of foodstuffs
Critères de sécurité des denrées alimentaires	Food safety criteria
L absence de précipitations et la volatilité des prix des denrées alimentaires ont rendu une situation difficile plus terrible encore.	Lack of rain in the region and volatile global food prices have made a bad situation worse.
Impact le plus important les prix de denrées alimentaires de base ont triplé depuis décembre.	Major impact prices of some staple foods have tripled since December.
des produits agricoles et des denrées alimentaires	agricultural products and foodstuffs

Recherches associées : Denrées Alimentaires - Denrées Alimentaires - Marché Des Denrées Alimentaires - Denrées Alimentaires Préemballées - La Volatilité Des Prix Des Denrées Alimentaires - La Baisse Des Prix Des Denrées Alimentaires - Denrées Alimentaires De Base - Fourniture De Denrées Alimentaires - Production De Denrées Alimentaires - Spéculation Sur Les Denrées Alimentaires - Volatilité Des Prix Alimentaires - Crise Des Prix Alimentaires - L'inflation Des Prix Alimentaires

Display this page in English