Celui de Brouwer est probablement le plus important.	Brouwer's theorem is probably the most important.
L'Agenda Vert est probablement l'agenda le plus important et le problème le plus important du moment.	The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
Le troisième facteur, et probablement le plus important, est l'attitude du Conseil.	The third factor, and probably the most important one, is the attitude of the Council.
Probablement, le plus important est de développer vos capacités intellectuelles, votre préparation mentale.	And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
Mais celui qui est probablement le plus important pour vous est la virulence.	But the one that's probably the most important to you is virulence.
C'est probablement plus important que d'approuver tout budget supplémentaire occasionnel.	This is probably more important than approving the occasional additional budget.
Et ensuite, pour terminer et probablement que c'est le plus important, il y a	Jim That's it? It's not talked about in psychedelics enough, no.
Je pense que ce n'est pas le seul élément en design, mais probablement le plus important.	I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.
La discussion du budget est probablement le débat parlementaire le plus important de chaque session annuelle.	It is probably the most important Parliamentary debate in a twelve month period, when we debate the budget.
Si l octroi de mer est un problème, il n est probablement pas le plus important.	Octroi de mer is an issue, but probably not the most important one.
Il s'agit probablement là de l'élément le plus important de cet ensemble révisé de dispositions.	This is probably the most important element in this amended set of provisions.
Le prochain exercice est probablement le plus important de tous, si vous voulez n'en choisir qu'un seul.	The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.
De toutes les caractéristiques qui attirent les acheteurs de maisons, l'emplacement est probablement le plus important.	Of all the features that attract home buyers, location is probably the most important.
Le flux de chaleur sortant actuellement de Ganymède est probablement plus important que celui de Callisto.	The current heat flux out of Ganymede is probably higher than that out of Callisto.
Si le but devient plus important que l'acte de jouer, ce n'est probablement pas du jeu.	If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.
Probablement le développement de tiers le plus important est venu d'un petite société de Virgine qui s'appele Summize	Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize.
Probablement, ce qui est le plus important est que les enfants soient capables d'entretenir l'appareil eux mêmes.	Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance.
La durée de cette période de dormance dépend de facteurs environnementaux, dont le plus important est probablement le photopériodisme.	The length of the dormancy appears to depend on environmental factors, with the most likely zeitgeber being photoperiod.
C'est probablement aussi important que l'imprimerie.	With Internet... it's probably as important than printing.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le Sommet de Valence, le plus important c'est probablement qu'il puisse avoir lieu.	Mr President, the Valencia Summit is most likely to be remembered just for having been held.
L'usage des amphétamines s'accroît et sera probablement plus important à l'avenir que la consommation d'ecstasy.	Amphetamine use is rising and is likely to be more significant than ecstasy use in the future.
Enfin et c'est probablement le point le plus important , nous avons besoin d'une seule politique de concurrence pour le marché unifié.	Finally and probably the most important point we need one competition policy for one market.
Mais il sera très probablement très important.	But it is most likely quite large.
Ce que nous voyons probablement de plus important, ce sont les enfants qui enseignent aux parents.	Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Les élections au Parlement européen de mai 2014 seront très probablement le test le plus important de participation électorale des citoyens.	The European Parliament elections in May 2014 are highly likely to be one of the most important tests of the electoral participation of the citizens.
Le plus probablement oui.	Well, most likely it would.
M. Hartman est probablement un homme sérieux, important...	Mr. Hartman is probably a serious, important man...
Cette mesure aurait probablement un effet plus important dans les zones moins peuplées que dans les villes.	This measure would probably have a bigger effect on less populated areas than in the cities.
L Asie bien sûr comprend le Japon, l Inde, la Corée et d autres pays, mais la Chine y jouera probablement le rôle le plus important.	Asia, of course, includes Japan, India, Korea, and others, but China will eventually play the largest role.
On renégocie en ce moment la IVe Convention de Lomé, qui est sans nul doute le mécanisme de coopération le plus important mis en place par la Communauté et, probablement, le plus important au niveau international. tional.	To go into this area of activity would take considera ble time, so allow me simply to make a few points con cerning what has been done and what is going to be done.
D après la Commission, l'art. 4.7 est bien plus important mais probablement trop complexe pour être expliqué dans le cadre du présent avis.	According to the Commission, Article 4.7 is much more important but probably too complex to explain in this opinion .
En fait, c'est probablement plus important dans cette situation que dans d'autres, ailleurs, où le travail de la police est plus routinier si l'on peut dire.	In fact, it is probably more important in a situation like that than elsewhere where the work of the police force is more normal, as it were.
En Le plus important.. Et Le plus important..	T Most importantly ... S Most importantly ...
C'est probablement le moyen le plus facile.	So that's probably the easiest way.
Ils peuvent également déployer les nouvelles compétences et approches acquises via cette expérience, ce qui est probablement encore plus important.	They can also spread the new skills and approaches developed during such an experience. That is probably even more important.
Nous savons également que le crime organisé est de loin le facteur le plus important de cette nébuleuse criminalo terroriste sur le plan économique et probablement politique.	We know, too, that internationally organised crime is by far the biggest factor, economically and probably politically, in this terrorist criminal nexus.
La Namibie estime que, dans toute organisation, la prise de décisions est le processus le plus fondamental et, probablement, le plus important pour sa gestion adéquate et son fonctionnement sans heurt.	Namibia considers decision making in any organization to be the most fundamental and probably the most important process for its proper management and smooth running.
Un nombre plus important de sécheresses et d'inondations dues au réchauffement planétaire alimentera probablement les épidémies de maladies transmissibles par l'eau.	More droughts and floods due to global warming will also probably fuel outbreaks of water borne diseases.
Le vrai chiffre est probablement plus élevé.	Globally, it s likely that the true death toll is higher.
Le plus probablement oui. Il pourrait croître.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Donc, nous avons juste appris ce qui est probablement le plus important morceau de math pour cette classe en statistiques appelé la Loi de Bayes.	So, we've just learned about what's probably the most important piece of math for this class in statistics called Bayes Rule.
(Si Arnold avait été sur le terrain, ces forces auraient probablement cherché à faire face au danger plus important que représentait la force de Riedesel.	(If Arnold had been on the field, these forces might have instead faced the larger danger posed by Riedesel's force.
C'est probablement le plus ancien, le plus facilement profitable, et sûrement	It is possibly the oldest easily the most profitable, surely the most vicious.
Je pense que l'enjeu le plus important probablement serait notre économie car elle est sur le déclin, parce que nous devons beaucoup d'argent à beaucoup de pays.	I think the most important issue probably'd be our economy 'cause it's really going downhill, since we owe lots of countries lots of money.
1.10 Le CESE reconnaît que les options d'action non contraignantes sont indiquées pour surmonter les barrières culturelles, qui constituent probablement l'obstacle le plus important à l'échange d'informations8.	1.10 The EESC agrees that non binding policy options are an appropriate way of tackling cultural barriers, which are likely to be the main stumbling block to sharing information8.

Recherches associées : Probablement Le Plus - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Le Plus Important - Plus Probablement - Probablement Plus - Plus Important - Plus Important - Plus Important - Plus Important

Display this page in English