Traduction de "processus de développement agile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agile - traduction : Développement - traduction : Développement - traduction : Agile - traduction : Agile - traduction : Processus - traduction : Agile - traduction : Processus - traduction : Processus de développement agile - traduction : Processus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Agile, vraiment ? | Oh, you...you mean agile, huh? |
Voir par exemple à ce sujet Développement rapide d'applications ou Méthode agile de gestion de projet. | In project management it is a method comparable to PRINCE2 and describes methods for project management as well as methods for system development. |
Il a l'esprit agile. | He has a nimble mind. |
D'aller au Lapin agile. | I'd love to go to the Lapin Agile. |
Parce que je suis agile. | Oh, I see. I'm... I'm what they call agile. |
Tom est agile comme un singe. | Tom is as agile as a monkey. |
On est allés au Lapin agile. | We went to the Lapin agile together. |
Agile des pieds, mou du balai. | You're better with your feet than your broom. |
Je suis peutêtre gros, mais je suis agile. | I may be fat, but I'm agile. |
Nous partageons l'atelier sur la méthodologie Agile à DAL2013. | We share the Agile Methodology workshop at DAL2013. |
Il doit être bien formé, solide, rapide et agile. | It was well trained, and was required to be strong, fast and agile. |
Ça me permet de rester jeune, ça me permet de rester agile. | It keeps me young It keeps me light on my feet |
Pauvre chat! Elle ne peut pas attraper la souris agile. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
Jamais l'équipage n'avait vu un garçon plus gai, plus agile. | Never had the crew seen so jolly and dexterous a fellow. |
Le terrorisme est la version violente d'une entreprise virtuelle agile. | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
Malgré sa taille réduite, la race est agile et résistante. | Although small, the breed is agile and hardy. |
Un jeune garçon agile ne pouvait souhaiter rien de mieux en guise d'échelle. | An active lad could ask no better ladder. |
Diddy le chimpanzé rapide et agile, et Donkey le puissant gorille. | Diddy is faster and more agile, but not as powerful. |
Ma concentration est meilleure et je suis plus agile que jamais. | I became more focused and more agile during the games. |
Tout d'abord, le processus de développement. | First, the development process. |
Mais, en dépit de ce choc initial, le système a répondu d'une manière étonnamment agile. | But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. |
Dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement | Environmental dimension in the development process |
Ils veulent d'un État agile qui sache adapter son fonctionnement aux besoins locaux. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
SIAI Marchetti, Agile Penguins in Belgian Skies, , 2009, 978 9 0715 5322 6. | SIAI Marchetti , Agile Penguins in Belgian Skies, 'Flash Aviation', 2009. |
Il était si agile qu'on le surnommait Motobu no Saru (Motobu le singe). | He is reported to have been very agile, which gained him the nickname Motobu no Saru , or Motobu the Monkey. |
La famille dans le processus de développement | Families in the development process |
La famille dans le processus de développement | Families in the development process 27.4 75.4 |
Forte moyen d'assurer des processus de développement. | NEWTON DUNN (ED). I thank the President in Office for that helpful and informative reply. |
Dimension environnementale dans le processus de développement | Environmental dimension in the development process |
Son départ me rappelle aussi que leur vie agile peut aussi être si fragile. | His departure also reminds me their agile life can be so fragile too. |
Ils doivent s'approprier entièrement le processus de développement. | They must become full owners of the development process. |
La grande corruption gêne le processus de développement. | Grand corruption negates the development process. |
Formation à l'innovation et à l'entrepreneuriat (Start up agile, canevas de modèle d'entreprise, apprendre à concevoir, etc.) | Training in innovation and entrepreneurship (Lean Start up, Canvas Business Model, Design Thinking, etc.) |
Les développement politiques le processus d'adhésion | Political developments the process of accession |
Le Faucon crécerelle ( Falco tinnunculus ) est une petite espèce d'oiseaux de proie agile de la famille des falconidés. | thumbnailThe common kestrel ( Falco tinnunculus ) is a bird of prey species belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. |
Oui. Il y a deux ou trois petits chemins qu un homme très agile peut emprunter. | Yes, there are one or two paths which a very active man can take. |
Notant l'importante contribution des femmes au processus de développement, | Noting the important contribution of women in the development process, |
a) Maîtrise et direction nationales du processus de développement. | (a) National ownership and leadership of the development process. |
Ce type de cheval agile et rapide est populaire pour le combat, souvent monté par la cavalerie légère. | This type of quick and agile horse was popular for skirmishing, and was often ridden by light cavalry known as Hobelars . |
Le Gibbon agile (Hylobates agilis) ou Ungko est une espèce de primate de la famille des hylobatidés ou gibbons. | The agile gibbon ( Hylobates agilis ), also known as the black handed gibbon, is an Old World primate in the gibbon family. |
valorisation du rôle de la femme le processus de développement | Upgrading the role of women in the development process |
Le développement doit devenir un processus mondial. | Development must become a global process. |
a) Le développement est un processus global | (a) Development is an all inclusive process |
Dans le processus de développement, les pays en développement se sont toujours compris et appuyés. | In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other. |
L'AMÉLIORATION DES SYSTÈMES SUPPOSE UNE AMÉLIORATION DU PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT | BETTER SYSTEMS? THAT MEANS IMPROVEMENT OF THE DEVELOPMENT PROCESS! |
Recherches associées : Développement Agile - Méthodologie De Développement Agile - Processus De Développement - Processus De Développement - Processus De Développement - Processus De Développement - Processus De Développement - Processus De Développement Stratégie - Le Développement De Processus - Processus De Développement Créatif