Le budget de 1986 prévoit pour la TVA un taux de 1,1498 qui devrait produire quelque 20,5 milliards d'Ecus.	Since 1954, the ECSC has developed a ëubstantial borrowing and lending policy.
présentent 69 de l'ensemble du budget, et cela uniquement pour produire des excédents!	I believe that budgets in this House are becoming bor ing.
Produire un disque.	To produce a record.
Il faut produire mieux, et le budget de la politique agricole commune doit servir à réorienter cette politique.	Production must be improved, and the budget of the CAP must be used to reorganise this policy.
Produire un son agréable suffira.	Justproducingapleasingsoundwillsuffice.
Un budget administratif Un budget pour la coopération technique Un budget de promotion.	A technical cooperation budget
Un budget administratif Un budget pour la coopération technique Un budget de promotion.	An administrative budget
Piste sonore, voudriezvous produire un son ?	Will the soundtrack kindly produce a sound?
Un drame vient de se produire	Something terrible has happened.
Un bon budget, c'est un budget bien discuté.	A good budget is a budget that has been thoroughly discussed.
4.4 Par ailleurs, il faudrait prendre des mesures visant à introduire un budget pour la zone euro, ce qui permettrait d'absorber les chocs risquant de se produire à l'avenir.	4.4 Moreover, steps should be taken towards introducing a budget for the Eurozone, which would contribute towards absorbing shocks that may occur in the future.
Ainsi, il cherche à produire un effet.	So he's trying to bring about an effect in the world.
Activer ce bouton pour produire un automate	Enabling this button will make the graph an automaton graph.
Personne ne peut en produire un échantillon.	No one can produce a sample of it.
Un tel phénomène ne peut se produire.	That is not acceptable.
1) Budget a) L'Union a un budget.	(1) Budget (a) The Union shall have a budget.
Ce n'est pas pour un budget parfait, pour un budget idéal, que nous votons, mais pour un budget grandement amélioré, un budget qui va dans la bonne direction, le meilleur budget réalisa ble.	Ever since the Greek Presidency took up the reins we have been bombarded with endless rhetoric about the socalled social space without actually seeing much action, and this budget sets these efforts back even further.
79. Son budget comprend un budget ordinaire (dépenses renouvelables) et un budget de stratégie (nouveau système informatique).	79. The Information Systems Office apos s budget consists of its regular (recurrent cost) and strategy (new information system) elements.
Le budget 2004 est un budget véritablement historique.	The 2004 Budget is a truly historic one.
Produire un fût de saké prend 45 jours.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Un accident peut se produire à tout moment.	An accident may happen at any time.
Je peux donc produire un retour de force.	And so I can generate a force feedback.
Activer ce bouton pour produire un graphe orienté.	Enabling this button will make the graph oriented.
c) Produire un CD de sensibilisation des acteurs	(c) Compile Awareness CD
Un changement est en train de se produire.	A change is underway.
Pour parvenir à un développement plus durable, il ne faut pas nécessairement produire moins. Il faut plutôt produire différemment.	The key to increased sustainability is not necessarily to produce less, but rather to produce differently.
Ce n'est pas un bon environnement pour produire un politicien honnête.	This is not a good environment to produce a decent politician.
Un budget efficace	A Budget Delivering Results
Conseil de produire un projet de budget rectificatif et supplémentaire qui, selon notre avis et celui de la Commission, est en infraction avec la demande impérative de la décision relative aux ressources propres.	It would therefore seem fair to us, Mr President, for the Commission to bear in mind Amendment no 7, which requests some kind of economic concession for the member states most adversely affected by this solution.
Pouvons nous produire un menu délicieux sans foie gras ?	Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
Schmalz est actuellement capable de produire un surplus d'énergie.	Today, Schmalz is able to generate more energy than the company actually needs.
Un saignement vaginal peut se produire chez la femme.	Vaginal bleeding may occur in some females.
Un changement est bien en train de se produire.	And change is taking place.
Un certain détournement des Ugnes pourrait donc se produire.	Some diversion of routes might therefore take place.
Où trouverastu les 250,000 pour produire un tel spectacle ?	Where are you going to get 250,000 to produce a spectacle like that?
Un briquet est un dispositif pyrotechnique autonome, destiné à produire une flamme.	A lighter is a portable device used to generate a flame.
Un ralentissement du rythme cardiaque et un évanouissement peuvent également se produire.	Slow heart beat and fainting may also occur.
L'érudition peut produire des feuilles sans produire de fruits.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
4.4 Par ailleurs, il faudrait prendre des mesures pour introduire un système de redistribution au sein de la zone euro et ou un budget pour cette zone, ce qui permettrait d'absorber les chocs risquant de se produire à l'avenir.	4.4 Moreover, steps should be taken towards introducing a system of redistribution and or a budget for the Eurozone, which would contribute towards absorbing shocks that may occur in the future.
Il s'agit aussi de produire un langage pour la décrire.	But it's also about producing a language to describe this.
La réduction ne peut produire un coefficient inférieur à 0,8606735 .	The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
La réduction ne saurait produire un coefficient inférieur à 0,8606735 .	The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .
Mais cela pourra uniquement se produire avec un investissement considérable.	But this can only happen with considerable investment.
Et j'ai développé un système pour produire des isotopes médicaux.	And I've developed a system to produce medical isotopes.
Un grand nombre de mécanismes taphonomiques peuvent produire des lagerstätten.	A number of taphonomic pathways may produce Lagerstätten .

Recherches associées : Un Budget - Un Budget - Produire Un Retour - Produire Un Profit - Produire Un Avantage - Produire Un Texte - Produire Un Document - Produire Un Contrat - Produire Un Ordre - Produire Un Rendement - Produire Un Son - Produire Un Film - Produire Un Témoin - Produire Un Enfant

Display this page in English