Une diminution supplémentaire de la pression artérielle peut se produire avec COVERSYL et noms associés chez certains patients en insuffisance cardiaque, ayant une pression artérielle normale ou basse.	In some patients with congestive heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with COVERSYL and associated names .
Au moins un essieu doit commencer à produire une force de freinage lorsque la pression à la tête d'accouplement est comprise entre 0,2 et 1,0 bar.	At least one axle shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is within the pressure range 0.2 to 1.0 bar.
Au moins un essieu doit commencer à produire une force de freinage lorsque la pression à la tête d'accouplement est comprise entre 0,2 et 1,0 bar.	At least one axle shall commence to develop a braking force when the pressure at the coupling head is within the pressure range 0.2 to 1.0 bar.
La différence de taille entre la partie postérieure et antérieure permet à l'organisme de produire un jet sous haute pression.	The size difference between the posterior and anterior ends of this organ control the speed of the jet the organism can produce.
Une pression considérable.	It says we are under considerable pressure.
Vous avez une pression artérielle élevée ou une pression artérielle qui devient élevée	You have high blood pressure or your blood pressure gets higher
J'aurais cru que, sous une pression aussi forte de l'atmosphère, l'évaporation de l'eau ne pouvait se produire, et cependant, par une raison physique qui m'échappait, il y avait de larges nuées étendues dans l'air.	I should have thought that under so powerful a pressure of the atmosphere there could be no evaporation and yet, under a law unknown to me, there were broad tracts of vapour suspended in the air.
Son désir de propulser l'entreprise jusqu'au firmament de l'industrie automobile mondiale, en surpassant Toyota, est venu exercer une pression considérable sur les épaules de managers chargés de produire de la croissance.	His desire to take the company to the very top of the global car industry, surpassing Toyota, put enormous strain on his managers to deliver growth.
Au moins un essieu de tout autre groupe d'essieux doit commencer à produire une force de freinage lorsque la pression à la tête d'accouplement est inférieure ou égale à 1,2 bar.	At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking pressure at the coupling head is at a pressure 1.2 bar.
Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement.	This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.
Le régulateur de pression FC1 sert à commander une pression différentielle de zéro.	The control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller FC1.
Pression sociale pour une libération ?	Social pressure for release?
Cela suppose une pression sur	The Vietnamese forces have now
Une pression extérieure et une pression intérieure, un tant soit peu plus prononcée sur le volet économique.	Pressure from outside and pressure from within, and especially with some emphasis on the economic element.
Pour les gaz liquéfiés toxiques, des dispositions doivent être prises pour garantir que chaque récipient à pression peut être rempli séparément et qu'aucun échange de contenu ne puisse se produire entre les récipients à pression pendant le transport. .	For toxic liquefied gases, means shall be provided to ensure that each pressure receptacle can be filled separately and that no interchange of pressure receptacle contents can occur during transport.
En d'autres termes, il nous faut une agriculture qui passe du produire plus au produire mieux .	In other words, we need an agricultural industry that does not 'produce more' but 'produces better'.
Le problème est que nous mettons une pression quadruple sur cette pauvre planète, une pression quadruple qui, pour première pression, subit l'accroissement de la population, bien sûr.	The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.
Elle continuera à produire et à vendre de l'électricité sur le marché à n'importe quel prix et exercera une pression permanente à la baisse sur les prix, au détriment de tous ses autres concurrents.	It will continue to generate power and sell into the market at any price and will exert a permanent downward pressure on price to the detriment of all other competitors.
C'est une bonne raison pour s'y produire.	And that, for the time being, is a good enough reason to play.
une sorte de miracle pourrait se produire.	Be strong people. We never know, some kind of miracle might happen.
On exerce ainsi une pression productive.	This is an effective way of bringing pressure to bear.
Il travaille sous une pression incroyable.	He's working under a terrific strain.
L'une est une pression statique qui est la pression atmosphérique au sens habituel du terme.	The dynamic pressure, then, is the difference between the stagnation pressure and the static pressure.
Pour pouvoir produire les récipients à pression, m'a t on expliqué aux organismes européens de normalisation CEN et Cenelec, une harmonisation préalable des normes en matière de procédés de soudure et des soudeurs devra intervenir.	In order to be able to produce the pressure vessels, the European standards institutions CEN and CENELEC told me that first the standards must be harmonized, before the welding and joining procedures.
Pour une pression de 2 atm, α 2.10 cm.s et pour une pression de 1 atm, α vaut 1.10 cm.s.	At a pressure of 2 atm, α 2.10 cms and at a pressure of 1 atm, α is 1 cms.
L'autre extrémité du tube est remplie d'azote, à une pression plus faible que la pression atmosphérique.	The space above the mercury may be filled with nitrogen or it may be at less than atmospheric pressure, a pencilvacuum.
Une telle chose ne devrait jamais se produire.	Such a thing like this shouldn't happen for any reason.
Pouvons nous trouver une solution pour produire plus?	Can we find a solution to produce more?
Une douleur au point d injection peut se produire.	Pain at injection site may occur.
Une telle chose n'est pas censé se produire.	Such a thing is not supposed to happen.
L' énergie durable doit produire une croissance durable.	Sustainable development must lead to sustainable growth.
Mlle Joanne, une chose horrible va se produire.	Oh, Miss Joan, something horrible is gonna happen.
Pour produire de l électricité, il faut donc produire des électrons. Et dans une pile, c'est une réaction chimique qui produit ces électrons.	Electricity is negatively charged particles, the electrons, that move along in the electrical circuit.
Une armée souvent sous pression et divisée	An Army often Divided and Under Pressure
La pression est une notion physique fondamentale.	Pressure may also be expressed in terms of standard atmospheric pressure the atmosphere (atm) is equal to this pressure and the torr is defined as of this.
105 une augmentation de la pression artérielle.	increase in blood pressure.
Chez les patients présentant une pression artérielle	Even patients with normal blood pressure may have a marked rise in
Si vous avez une pression artérielle élevée.	If you have high blood pressure.
J'aime être une petite vedette être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.	I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
La Commission a noté que le secrétariat avait dû travailler sous pression pour produire les documents pour le CCPQA et la Commission elle même plus tôt que d'habitude.	The Commission noted that the secretariat had worked under pressure producing documents for ACPAQ and the Commission in view of an earlier than usual schedule.
Le régulateur de pression FC1 sert à commander une pression différentielle de zéro entre EP et ISP.	The control to provide a differential pressure of zero between EP and ISP is done with the flow controller FC1.
Chez certains patients insuffisants cardiaques présentant une pression artérielle normale ou basse, Zestril peut provoquer une baisse supplémentaire de la pression artérielle.	In some patients with heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with Zestril.
Le passé exerce une pression et c'est une pression qui rapporte et cela provient juste de grandes sociétés pétrolières et du charbon.	The past has a lobby and it's a well paid lobby and it comes right out of big oil and big coal.
L administration d hydroxocobalamine était généralement associée à une normalisation de la pression artérielle (pression artérielle systolique 90 mmHg) chez 17 patients sur 21 (81 ) qui présentaient une pression artérielle basse (pression artérielle systolique 0 et 90 mmHg) après exposition au cyanure.	Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure (systolic blood pressure 90 mmHg) in 17 of 21 patients (81 ) who had low blood pressure (systolic blood pressure 0 and 90 mmHg) after exposure to cyanide.
si vous avez une hypertension pulmonaire (une pression artérielle pulmonaire	if you are allergic (hypersensitive) to perflutren or to any of the ingredients of OPTISON.

Recherches associées : Pression Pour Produire - Produire Une Traduction - Produire Une Image - Produire Une Politique - Produire Une Performance - Produire Une Descendance - Produire Une Facture - Produire Une Réponse - Produire Une Alarme - Produire Une Erreur - Produire Une Déclaration - Produire Une Publication - Produire Une Copie - Produire Une Chanson

Display this page in English