Traduction de "produits inspirés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits - traduction : Inspirés - traduction : Produits inspirés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nos produits n'ont jamais été aussi bons, inspirés par le design pour le développement durable, une source inattendue d'innovation. | Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation. |
| Nous voudrions avoir de nouveau confiance en vous, même si beaucoup d'événements inspirés par le mal se sont produits. | We want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened. |
| Des slogans inspirés par Internet | Internet inspired slogans |
| Voici une sélection des plus inspirés. | Below is a selection of some of the more inspired work. |
| Ses employés sont inspirés par l'effort. | His employees are inspired by the effort. |
| Je donnerai deux exemples, inspirés du jardin. | I'll give you two examples, also from the garden |
| Dessins humoristiques inspirés par la censure chinoise | Cartoonists Inspired by Censorship Protests in China Global Voices |
| Ils sont sournois, sans scrupules et inspirés. | They're cunning, unscrupulous... and... inspired. |
| Naif Al Mutawa Des superhéros inspirés de l'Islam | Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam |
| Ils ont été inspirés par des progrès énormes. | They were inspired by big progress. |
| Les gens sont inspirés par des héros moraux. | People are inspired by moral heroes. |
| Sans oublier les chars lourds inspirés de l'IS 2. | And heavy tanks modeled on the IS 2. |
| Ils se sont inspirés de toutes sortes de choses, | They took inspiration from, of all things, |
| De nombreux musiciens ont été inspirés par la bataille. | A number of songwriters have been inspired by the Battle of the Alamo. |
| De nombreux films et séries télévisées s'en sont inspirés. | He was taken to hospital and went on to make a full recovery. |
| laissant derrière elle toute une génération de scientifiques inspirés. | leaving in its wake and entire generation of inspired scientists. |
| Voici les robots qu'ils ont inspirés, les Meca Gecko d'iRobot. | Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot. |
| Plusieurs films et séries se sont inspirés de ce roman. | The novel was later adapted into several films. |
| Ses romans étaient inspirés des traditions basques, à l'époque médiévale. | His novels were inspired by Basque traditions, and were set in the medieval era. |
| Je crois que nous devrions seulement être inspirés à nouveau. | I think we only have to be inspired again. |
| Ces amendements semblent inspirés par la crainte de reproduire l'évaluation. | These amendments seem to be inspired by the fear of the assessment being duplicated. |
| Japon Tous inspirés par la ligne de train Yamanote à Tokyo | Japan Inspired by Tokyo's Yamanote Line Global Voices |
| Les textes pourraient être inspirés par les illustrations ou vice versa. | Pieces could be inspired by the artwork or vice versa. |
| Ils se sont inspirés de toutes sortes de choses, Cap'n Crunch. | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| Les autres mouvements sécessionnistes occidentaux seraient bien inspirés d en prendre note. | That is bad news for secessionists elsewhere in the West. |
| Le règlement (CE) no 1980 2000 dispose que des critères écologiques spécifiques, inspirés des critères définis par le comité de l'Union européenne pour le label écologique, sont établis par catégories de produits. | Regulation (EC) No 1980 2000 provides that specific eco label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco Labelling Board, are to be established according to product groups. |
| D'autres internautes se sont inspirés de l'actualité pour créer des mèmes amusants | Others used the news as inspiration for funny Internet memes |
| Des chauffeurs de taxi inspirés par 6h d'idées qui méritent d'être diffusées. | Taxi drivers inspired by 6 hours of ideas worth spreading. |
| Nous avons les animaloid les robots inspirés des animaux, les insectoid, etc. | We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on. |
| Des sculptures inspirés de photographies décrivent le président avec son chien Fala. | Sculptures inspired by photographs depict the 32nd president alongside his dog Fala. |
| Ces amendements étaient inspirés de la loi type élaborée par la CNUCED. | UNCTAD apos s Model Law had contributed to the elaboration of these proposed amendments. |
| Tous les pays s'en sont inspirés, parfois avec des retombées très positives. | All countries have made use of these guidelines, in some cases to very good effect. |
| Nous serions peut être bien inspirés de prendre exemple sur ce pays. | We might be advised to take a leaf out of Canada's book. |
| Nous serions bien inspirés de consacrer l'argent des subventions au tabac à des actions d'information sur les effets nocifs des produits du tabac et à l'aide aux régions qui se reconvertissent dans d'autres cultures. | The money used for the tobacco subsidies could be better spent on informing the public about the harmful effects of tobacco consumption and on supporting regions that switch to other crops. |
| Beaucoup se sont inspirés du tsunami comme d'une leçon pour les interventions, ici. | Many had use the Tsunami as a lesson to implement the intervention here. |
| Et en fait, les employés inspirés, aident fréquemment à faire des profits conséquents. | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Et j ai collaboré avec tellement de musiciens incroyables, inspirés dans le monde entier. | And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world. |
| Des vidéos déjà mises en ligne prouvent que les vidéastes ont été inspirés. | They have a series of inspirational films to set the creative juices flowing. |
| Et j'ai collaboré avec tellement de musiciens incroyables, inspirés dans le monde entier. | And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world. |
| Des poètes et des compositeurs ont également été inspirés par sa carrière militaire. | A number of poets and composers have also drawn inspiration from his military career. |
| Le règlement (CE) no 1980 2000 dispose que des critères spécifiques du label écologique, inspirés des critères définis par le comité de l'Union européenne pour le label écologique, doivent être établis par catégories de produits. | Regulation (EC) No 1980 2000 provides that specific eco label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco Labelling Board, are to be established according to product groups. |
| Le règlement (CE) no 1980 2000 dispose que des critères spécifiques du label écologique, inspirés des critères définis par le comité de l Union européenne pour le label écologique, doivent être établis par catégories de produits. | Regulation (EC) No 1980 2000 provides that specific eco label criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Eco Labelling Board, are to be established according to product groups. |
| Et par exemple, on pourrait développer des structures de toitures très efficaces à partir des nénuphars géants d'Amazonie, des bâtiments entiers inspirés des coquilles d'ormeaux, des ponts ultra légers inspirés des cellules de plantes. | So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells. |
| Les dirigeants du G 8 seraient bien inspirés de prêter l'oreille à cet appel. | The G 8 leaders should heed the call. |
| Ainsi qu'une partie de ces robots basiques qui ont été inspirés par nos découvertes. | and then some of the simple robots that have been inspired by our discoveries. |
Recherches associées : être Inspirés - Plats Inspirés - Nous Sommes Inspirés - Sont Inspirés Par - Les Gens Inspirés - Se Sentent Inspirés - Ont été Inspirés - Nous Avons été Inspirés - Se Sont Largement Inspirés - Ont été Inspirés Par - Produits Produits - Produits Produits
