Traduction de "produits nominaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les prix des produits de base ont encore baissé, en termes nominaux dans certains cas. | Prices of commodities have declined further, in some cases even in nominal terms. |
| (nominaux) | (nominal) |
| données annuelles ) En termes nominaux | annual data ) in nominal terms |
| 2) Coûts salariaux unitaires nominaux. | 2) Nominal unit labour costs. |
| Prix nominaux du pétrole, 1980 2005 | The short term outlook Global context |
| Taux d'intérêt nominaux à long terme | Net lending ( ) or borrowing ( ) |
| b) Le Bulletin mensuel des prix des produits de base, qui présente les prix et indices nominaux et réels des principaux minéraux et métaux | (b) The Monthly Commodity Price Bulletin, which includes prices and indexes in nominal and real terms for major minerals and metals |
| données annuelles ) En termes nominaux 10 10 | annual data ) |
| données annuelles ) En termes nominaux 10 10 | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH . | Nominal yields are deflated by the HICP . |
| Graphique 3.1.1 Prix nominaux du pétrole, 1980 2005 | Elina Maki Simola, Eurostat, Luxembourg |
| Taux moyens effectifs d'imposition pour 2002 et taux nominaux. | 2002 Effective Average Tax Rates (EATR) and nominal rates. |
| Les objectifs nominaux sont liés à certaines suppositions concernant la croissance. | The nominal objectives are linked to certain assumptions on growth. |
| Mais si une telle annonce va de soi pour ceux du camp macroéconomique, elle rend vraiment malades tous les banquiers qui détiennent des actifs nominaux ou qui pensent en termes nominaux. | But, while such an announcement is an obvious no brainer for those in the Macroeconomic Camp, it would make all bankers who hold nominal assets or who think in nominal terms physically ill. |
| Tout mécanisme d' indexation des salaires nominaux sur les prix doit être supprimé . | Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . |
| Notez aussi que les offset numériques sont plus rapides que les offset nominaux. | Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. |
| la sensibilité des salaires nominaux à la hausse des prix de la consommation. | Even if wages are not automatically indexed to prices, this does not mean that the past or anticipated inflation rate is not in fact taken into account in wage negotiations. |
| 2 La variation des paiements d' intérêts nominaux , I , peut être décomposée comme suit | 2 The change in nominal interest payments , I , can be broken down as follows |
| Même si leurs rendements nominaux se révèlent négatifs, il leur faut privilégier la sécurité. | Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. |
| Le rapprochement des taux nominaux et des règles d'assiette de l'impôt sur les sociétés | Approximation of the statutory rates and bases of corporation taxes |
| Tous les députés ont reçu ce matin une annexe comportant 113 pages d'appels nominaux. | All Members have, this morning, received a booklet containing 113 pages of roll call votes. |
| Les taux de change effectifs nominaux et réels sont tous deux calculés par la BCE . | Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB . |
| Les salaires nominaux ont été largement déconnectés des variations de la croissance de la production . | Nominal wages have not been very responsive to output growth fluctuations . |
| Les tarifs d'accès sont considérés comme stables même s'ils suivent une tendance en termes nominaux. | Access prices are considered to be stable even where they follow a trend in nominal terms. |
| 3.2.2.2 Toutefois, les taux nominaux d imposition ne sont qu un indicateur incomplet de la charge fiscale. | 3.2.2.2 However, the nominal rates give an incomplete picture of the tax levied. |
| modifiant la directive 80 232 CEE en ce qui concerne la gamme des poids nominaux | amending Directive 80 232 EEC as regards the range of nominal weights for coffee extracts |
| A partir de 1984, les volumes nominaux prévus par cette directive sont les seuls acceptés. | With effect from 1984, the nominal volumes laid down by this directive were the only ones acceptable. |
| Nous avons donc besoin c'est le premier point d'un système sensé pour les votes nominaux. | So, first of all, we need a sensible system for roll call votes. |
| Belo (S). (PT) Madame le président, en vérifiant les annexes du procèsverbal où figurent les résultats des votes nominaux d'hier et d'avant hier, j'ai constaté que, pour avant hier, mon nom n'apparaît que dans les résultats de quatre votes alors que j'ai participé aux onze votes nominaux, tandis que pour hier, il n'apparaît que deux fois malgré ma participation aux trois votes nominaux. | BELO (S). (PT) Madam President, looking at the Annexes to the Minutes showing the results of the rollcall votes yesterday and the day before, I see that my name appears for only four votes the day before yesterday, when in fact I took part in all eleven rollcall votes, and for two yesterday, when in fact I took part in all three. |
| Graphique A Taux de change effectifs nominaux et réels de l' euro ( indice T1 1999 100 | Chart A Nominal and real effective exchange rates of the euro ( index Q1 1999 100 |
| Les volumes nominaux prévus par cette directive sont devenus les seuls acceptés à compter de 1984. | In 1973, following the Paris Summit and in the light of enlargement of the Community from 6 to 9 Member States, the Environment and Consumer Protection Service was created. |
| pour tensions de service n'excédant pas 260 V et pour courants nominaux n'excédant pas 30 A | Piston pins |
| b) De 1991 à 1993, la tendance à la baisse des prix réels s apos est poursuivie pour la plupart des produits, et on a même enregistré pour nombre d apos entre eux une baisse des prix nominaux. | (b) The downward trend in real prices for most commodities, and even in nominal prices for many of them, continued in 1991 1993, although there were signs of recovery early in 1994. |
| Les banques émettent des titres à des taux nominaux intéressant, mais sans connaître les probabilités de remboursement. | Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
| Deux éléments semblent avoir largement contribué à cette stabilité des rendements obligataires nominaux de la zone euro . | Two factors seem to have largely accounted for this stability in nominal euro area bond yields . First , long term average |
| Vraisemblablement, les taux d'intérêt nominaux devraient évoluer en négatif seulement en réponse à une profonde crise déflationniste. | Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis. |
| En raison de l'augmentation des prix à la consommation, les taux d'intérêt nominaux vont continuer à grimper. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| Dans un contexte de baisse de l'inflation et de recul notable de la croissance de la productivité du travail dans la première phase du ralentissement, la progression régulière des salaires nominaux a contribué à faire sensiblement augmenter les coûts salariaux unitaires nominaux. | Against the background of both receding inflation and a considerable weakening of labour productivity growth at the early stage of the slowdown, steady nominal wage growth contributed to a marked increase in nominal unit labour costs. |
| Les salaires nominaux ont été largement déconnectés des variations de la production ou de la hausse du chômage . | Nominal wages have not been very responsive to output fluctuations or rising unemployment . |
| Par référence au passé , les taux d' intérêt nominaux et réels sont très faibles à l' heure actuelle . | Currently , nominal and real interest rates are at historically low levels . |
| À cet effet , toute indexation explicite ou de fait des salaires nominaux sur les prix doit être supprimée . | To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . |
| Autrement dit, ces taux nominaux négatifs ne font que rendre votre rendement plus négatif qu il ne l était déjà. | In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was. |
| La peur de cette stratégie pourrait amener les investisseurs à exiger des taux d'intérêt nominaux encore plus élevés. | Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. |
| Dans le cas du déficit structurel, il est clair que le pacte de stabilité fixe des objectifs nominaux. | With regard to the structural deficit, it is true that the Stability Pact lays down nominal objectives. |
| Les taux de change effectifs nominaux et réels sont construits en appliquant des pondérations commerciales globales ( fondées sur une pondération géométrique ) aux taux de change bilatéraux nominaux et réels des monnaies des États membres par rapport aux monnaies d' une sélection de partenaires commerciaux . | Nominal and real effective exchange rates are constructed by applying overall trade weights ( based on a geometric weighting ) to the bilateral nominal and real exchange rates of the Member States currencies vis à vis the currencies of selected trading partners . |
Recherches associées : Dommages Nominaux - Actifs Nominaux - Frais Nominaux - Frais Nominaux - Termes Nominaux - Chiffres Nominaux - En Termes Nominaux - Des Frais Nominaux - La Croissance Des Salaires Nominaux - La Rigidité Des Salaires Nominaux - Produits Produits - Produits Produits - Les Coûts De Main-d'œuvre Nominaux
