Programme de retrait accéléré des pétroliers à simple coque	Acceleration of the current phasing out scheme of single hull oil tankers
Actuellement, le programme THERMIE prévoit un développement accéléré de ces ressources.	At present, the THERMIE programme provides for more rapid development of these resources.
La gestion du programme sera simplifiée, le rythme des remboursements et déboursements accéléré.	The programme' s administration will be simplified, and the rate of reimbursement and payment will be accelerated.
Un programme accéléré d'investissement public pourrait être envisagé en faveur de projets à haut rendement.	An accelerated public investment program that avoids low return projects is not out of the question.
Accéléré	Blast Blast
Mise en place dans le secteur arabe d'un programme accéléré pour y attirer des élèves doués.	An accelerated program be introduced in the Arab sector in order to attract gifted students.
Le programme accéléré de réduction de la mortalité due à la rougeole a progressé de manière exceptionnelle.	The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.
Il a accéléré.	He accelerated.
L'avion a accéléré.	The plane increased speed.
Tom a accéléré.	Tom accelerated.
Amortissement accéléré investissements	Accelerated depreciation investments
C'est en accéléré.	This is rather speeded up.
Amortissement accéléré 8	Accelerated depreciation 8
Régime d amortissement accéléré	Scheme for accelerated depreciation
On apprend en accéléré.	We fast track.
Ouverture d'un réexamen accéléré	Initiation of an accelerated review
CLÔTURE DU RÉEXAMEN ACCÉLÉRÉ	TERMINATION OF THE ACCELERATED REVIEW
OUVERTURE D UN RÉEXAMEN ACCÉLÉRÉ	INITIATION OF AN ACCELERATED REVIEW
Par ailleurs, le programme complémentaire accéléré à l'intention des écoles primaires, qui permet à des enfants des écoles primaires de suivre un programme abrégé, fonctionne dans plusieurs districts.	Moreover, the Complementary Rapid Education for Primary Schools programme, which enables over age children to complete a shortened primary school programme, is in operation in several districts.
Nous nous réjouissons de la mise en œuvre d'un programme de recherche communautaire accéléré, que l'on a trop tardé à lancer.	We welcome the accelerated programme of EEC research, long overdue.
Maintenant nous enclenchons notre accéléré.	Now we turn on our time lapse.
Pourquoi s'est il accéléré récemment ?	Why has it accelerated lately?
Marie a accéléré le film.	Mary fast forwarded the movie.
Bon, après l'introduction en accéléré,	Okay. So then after the introduction (that will go quickly),
En accéléré vitesse x 64	This is fast forward 64 times the normal speed !
Le voilà donc en accéléré.	So that's it speeded up.
Les participants à une réunion consultative nationale ont recommandé l'élaboration d'un programme national d'apprentissage accéléré afin de répondre à une demande croissante.	A national consultative workshop recommended the development of a national Accelerated Learning Programme policy to meet increasing demands for the Programme.
Le programme d'instruction a été accéléré, permettant ainsi la formation simultanée de cinq bataillons (ou kandaks) représentant un total de 3 000 soldats.	The training schedule has been accelerated as a result, five battalions (or kandaks) representing a total of 3,000 soldiers, are trained simultaneously.
Développement accéléré des infrastructures d'intérêt européen	Accelerated development of infrastructure of EU interest
Cette jurisprudence a accéléré l'action législative	This precedent speeded up the legislative process
Traitement accéléré des demandes de coopération judiciaire	Accelerated processing of requests for judicial cooperation
Le système T1 existant pourrait il être accéléré?	Could the existing Tl system be speeded up?
Amortissement accéléré en dehors du transport maritime	Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport
Finaliser la politique d'éducation non formelle visant à créer des passerelles entre l'éducation formelle et non formelle sur la base du programme actuel d'apprentissage accéléré.	Support a comprehensive programme for youth and women empowerment.
8.7 Aux États Unis, le gouvernement étendra cette année à 28 aéroports son programme de filtrage accéléré connu sous le nom de vérification avant le vol .	8.7 The U.S. Government this year will expand its expedited screening program known as pre check to 28 airports.
On peut résoudre cette difficulté grâce à un programme accéléré de formation et de développement des capacités d'expertise locale et en utilisant des équipes d'autres régions.	In several instances, the new system has increased the bureaucratic load and has slowed down rather than sped up spending of the structural Funds. The fault does not lie merely with the system but also with local administrations.
CBC a besoin d'un cours accéléré de management	CBC need a crash course on management. Rawah روعه ( RawahBadrawi) November 1, 2013
Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.	He accelerated his car and overtook me.
L'actuelle vague de fusion a accéléré ce processus.	The present wave of mergers has speeded up this process.
Toutefois, les Etats membres ont accéléré le processus.	However, the Member States have speeded up the pace of this pro cess.
Tout a été accéléré tout sauf la valse.	What a world of speed we live in.
1. Remercie le Directeur général d apos avoir déjà accéléré la mise en oeuvre du programme de l apos OMS concernant l apos option tabac ou santé	1. THANKS the Director General for having already accelerated implementation of the WHO programme on tobacco or health
Les premières explorations européennes ont probablement accéléré ce phénomène.	Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
Je vais vous montrer un bref film en accéléré.	I'm going to show you a brief time lapse.
Ce gars, il avait accéléré qui lui arrivé là.	This guy, he had some momentum that got him there.

Recherches associées : Vieillissement Accéléré - Ralenti Accéléré - Test Accéléré - Ralenti Accéléré - Service Accéléré - Envoi Accéléré - Vieillissement Accéléré - Bookbuilding Accéléré - Remboursement Accéléré - Par Accéléré - Est Accéléré

Display this page in English