Puis je prolonger mon séjour ?	Can I extend my stay?
mon séjour risque de se prolonger.	And I find that I shall be here longer than I thought.
Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.	I'd like to prolong my stay in America.
qui le prièrent de prolonger son séjour.	When they asked him to stay with them a longer time, he declined
qui le prièrent de prolonger son séjour.	When they desired him to tarry longer time with them, he consented not
Si vous n observez pas de rougeur cutanée au cours des 24 heures suivantes, vous pouvez progressivement prolonger votre séjour à l extérieur pendant la semaine.	If you do not see any skin redness in the next 24 hours, you can gradually increase your time outdoors during the week.
Ils rencontrent des difficultés à prolonger leur assurance pour ce séjour temporaire et à la prolonger pour une durée allant jusqu à 12 mois.	They have difficulty in getting their insurance extended for that temporary stay and having insurance extended for up to 12 months.
Très heureusement, son séjour dans la Cité des Saints ne devait pas se prolonger.	Happily, his stay there was but brief.
Votre médecin peut décider de prolonger votre traitement jusqu'à 5 semaines.	Your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.
Je ne désire pas prolonger inutilement votre confrontation.	I won't make this last any longer than it should.
Trois mille ressortissants du Samoa Occidental environ en ont alors profité pour prolonger indûment leur séjour.	After abolition of the visa requirement, however, an estimated 3,000 Western Samoans overstayed their visits.
Comment s'est passé votre séjour ?	How was your stay?
Álors, à votre court séjour !	Heres hoping you enjoy your brief stay.
Je vais voir si on peut prolonger votre permission.	We'll see what we can do about getting you an extended leave later on. Why, thank you, sir.
Comment était votre séjour en Australie ?	How was your trip to Australia?
J'espère que vous aimerez votre séjour.	I hope you enjoy your stay at Health Acres.
Vous souhaitez améliorer votre coup de raquette pendant votre séjour ?	Would you like to improve your tennis game during your stay?
Avez vous aimé votre séjour à Hokkaido ?	Did you enjoy staying in Hokkaido?
Un grand parking facilitera également votre séjour.	Of course there is plenty of free parking.
J'espère que vous avez aimé votre séjour.	I hope you enjoyed your visit, Mr. Kingsley.
Pendant leur séjour dans le centre d'hébergement, les femmes peuvent décider si elles désirent être rapatriées immédiatement ou si elles préfèrent prolonger leur séjour en Grèce pour y travailler.	The women, during their stay at the hostel, may decide whether they wish for their immediate repatriation or they prefer to extend their stay in Greece to work.
s'il est opportun de prolonger son séjour sur son territoire aux fins de l'enquête ou de la procédure judiciaire, et	the opportunity presented by prolonging his her stay on its territory for the investigations or the judicial proceedings, and
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.	We hope you enjoyed your stay.
Nous espérons que votre séjour a été agréable.	We hope your stay was enjoyable.
Profitez bien de votre séjour parmi nous Alana.	Enjoy your stay with us Alana.
J'espère que votre séjour en Suisse sera plaisant.	I trust your stay in Switzerland shall be very happy.
En outre, la possibilité de prolonger le séjour pendant la durée maximale peut diminuer le risque de dépassement du délai autorisé.	Also, the possibility to extend the stay within the specified period of time may reduce the risk of overstaying.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.	I hope you enjoyed your stay with us.
Vous pourrez enrichir votre séjour de nombreuses expériences culturelles.	You can also pepper your visit with a sprinkling of culture.
Nous espérons que votre séjour au Havre será agréable.	We hope your stay at the Haven will be a happy one.
au cours de votre séjour. Indications pour les employeurs	Information for employers
Je vous remercie encore pour votre courtoisie et votre amitié pendant mon séjour dans votre belle ville.	I thank you again for the courtesy and friendship you show me during my stay in your beautiful city.
Vous désirez profiter au mieux de votre séjour à Třeboň ?	Would you like to get the most out of your day in Třeboň?
Je ferai tout mon possible pour rendre votre séjour agréable.	But I will do everything I can to make your visit pleasant.
Et ça, c'est pour vous rappeler votre séjour en Inde.	And this from the entire school. Here are pictures of your native India.
Les gars, n'annulez pas votre séjour que vous avez déjà payé.	People, don't cancel the travel arrangements that you've paid for.
Qu'elle repose en paix, elle a l'habitude d'aimer votre séjour ici.	May she rest in peace, she used to love staying in here.
Vous pouvez terminer votre séjour dans la ville au café Piraňa.	You can end your visit in the stylish Café Piraňa.
On fera tout notre possible pour que votre séjour soit plaisant.	We shall do everything in our power to make your stay a pleasant one.
Prolonger le doute, c'était prolonger l'espoir.	To prolong doubt was to prolong hope.
Au cours de votre séjour vous voudrez sûrement découvrir les beautés locales.	During your stay you will definitely want to discover the local beauty.
Cependant, vous apprécieriez votre séjour, même si vous ne souffrez d aucun trouble.	However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
ou de séjour ou de celui d'un membre de votre famille, etc.	that of a member of your family.
Assure l'hébergement de la victime pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois, avec possibilité de prolonger le séjour pour une autre période de six mois	ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months
Vous pouvez agrémenter davantage votre séjour en faisant des excursions dans les environs.	You can vary your stay with pleasant trips into the surrounding areas.

Recherches associées : Prolonger Leur Séjour - Prolonger Un Séjour - Prolonger Mon Séjour - Prolonger Le Séjour - Prolonger Mon Séjour - Votre Séjour - Prolonger Votre Contrat - Prolonger Votre Vie - Rendre Votre Séjour - Votre Séjour Plus - Pour Votre Séjour

Display this page in English