Comment s'est passé votre séjour ?	How was your stay?
Álors, à votre court séjour !	Heres hoping you enjoy your brief stay.
Vous pouvez aussi rendre votre séjour plus agréable en allant de Třebíč à Brno.	You can also make your stay in Třebíč more pleasant with a trip to Brno.
Comment était votre séjour en Australie ?	How was your trip to Australia?
J'espère que vous aimerez votre séjour.	I hope you enjoy your stay at Health Acres.
Vous souhaitez améliorer votre coup de raquette pendant votre séjour ?	Would you like to improve your tennis game during your stay?
Avez vous aimé votre séjour à Hokkaido ?	Did you enjoy staying in Hokkaido?
Un grand parking facilitera également votre séjour.	Of course there is plenty of free parking.
J'espère que vous avez aimé votre séjour.	I hope you enjoyed your visit, Mr. Kingsley.
Quels sont vos souvenirs les plus frappants de votre séjour dans ce pays, professionnels et personnels ?	What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally?
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.	We hope you enjoyed your stay.
Nous espérons que votre séjour a été agréable.	We hope your stay was enjoyable.
Profitez bien de votre séjour parmi nous Alana.	Enjoy your stay with us Alana.
J'espère que votre séjour en Suisse sera plaisant.	I trust your stay in Switzerland shall be very happy.
Rendez votre séjour plus agréable en visitant les caves archiépiscopales et goûtez au renommé vin de messe.	You can make your visit more pleasant with a visit to the Archbishop s cellars and try the renowned sacramental wine.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.	I hope you enjoyed your stay with us.
Vous pourrez enrichir votre séjour de nombreuses expériences culturelles.	You can also pepper your visit with a sprinkling of culture.
Nous espérons que votre séjour au Havre será agréable.	We hope your stay at the Haven will be a happy one.
au cours de votre séjour. Indications pour les employeurs	Information for employers
Je vous remercie encore pour votre courtoisie et votre amitié pendant mon séjour dans votre belle ville.	I thank you again for the courtesy and friendship you show me during my stay in your beautiful city.
Vous désirez profiter au mieux de votre séjour à Třeboň ?	Would you like to get the most out of your day in Třeboň?
Je ferai tout mon possible pour rendre votre séjour agréable.	But I will do everything I can to make your visit pleasant.
Et ça, c'est pour vous rappeler votre séjour en Inde.	And this from the entire school. Here are pictures of your native India.
Rendez votre séjour dans le Paradis tchèque plus agréable par une excursion dans les plus hautes chaînes de montagnes tchèques, les Monts des Géants	When you re done with the Bohemian Paradise area, why not take a trip to the highest mountain range in the country, the Krkonoše.
Les gars, n'annulez pas votre séjour que vous avez déjà payé.	People, don't cancel the travel arrangements that you've paid for.
Qu'elle repose en paix, elle a l'habitude d'aimer votre séjour ici.	May she rest in peace, she used to love staying in here.
Vous pouvez terminer votre séjour dans la ville au café Piraňa.	You can end your visit in the stylish Café Piraňa.
On fera tout notre possible pour que votre séjour soit plaisant.	We shall do everything in our power to make your stay a pleasant one.
Au cours de votre séjour vous voudrez sûrement découvrir les beautés locales.	During your stay you will definitely want to discover the local beauty.
Cependant, vous apprécieriez votre séjour, même si vous ne souffrez d aucun trouble.	However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.
ou de séjour ou de celui d'un membre de votre famille, etc.	that of a member of your family.
Vous pouvez agrémenter davantage votre séjour en faisant des excursions dans les environs.	You can vary your stay with pleasant trips into the surrounding areas.
Je savais que vous étiez nouveau ici. Je voulais rendre votre séjour agréable.	I wanted to make your stay happy.
Pendant votre séjour à Plzeň, ne manquez pas les autres monuments de la ville.	However, whilst in Plzeň you certainly shouldn t neglect the city s other attractions.
Droit de séjour de plus de trois mois	Right of residence for more than three months
Pimentez votre séjour à Prague avec une excursion au delà des frontières du centre historique.	Liven up your visit to Prague with a trip beyond the historical centre.
J espère que votre séjour a permis de résoudre ces énigmes qui nous avaient un peu intrigués ?	I hope your visit has cast some light upon those occurrences which have puzzled us?
J'espère que votre séjour et vos travaux au sein de cette Assemblée se dérouleront au mieux.	I wish you well in your time and your work here in Parliament.
Mademoiselle, je serais ravi de vous en montrer... certaines pendant votre séjour, si cela vous agrée.	Miss March, it would give me great pleasure if I could show you some of these things while you are here. If you would care to have so.
Je souhaite donc à votre délégation un séjour très agréable à Strasbourg et plein succès pour votre huitième réunion avec la délégation du Parlement.	I there fore wish your delegation a very pleasant stay here in Strasbourg and success in your eighth meeting with the Parliament's delegation.
La page d'accueil du site de l association propose une FAQ sur comment annuler votre séjour en Egypte.	Currently the Association's front page hosts an FAQ on how to annul your vacation package to Egypt.
Mais je n'ai jamais vu, jusqu'à présent, à quoi vous a servi votre séjour à l'école, Roddy.	But I've never tried what all this schooling has done for you, Rodney.
Vous voulez combiner votre séjour à vélo avec la découverte de quelques curiosités importantes de la région ?	How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region?
Vous pouvez rendre votre séjour plus agréable dans son restaurant ou monter à son sommet et admirer la vue splendide qu il offre sur l intégralité des monts Jizerské hory.	Make your stay even more enjoyable by visiting its restaurant, or climb to its peak and delight in wonderful views of the entire Jizera Mountains.
Par beau temps, vous pourrez rendre votre séjour encore plus plaisant en montant au sommet du belvédère tout proche, d où vous pourrez voir également Lysá hora la plus haute montagne de toutes les Beskides.	If the weather s good you can enjoy a climb to the viewing tower, from which you can spot Lysá hora the highest peak in the Beskids.

Recherches associées : Votre Séjour - Prolonger Votre Séjour - Rendre Votre Séjour - Pour Votre Séjour - Apprécié Votre Séjour - Prolonger Votre Séjour - Améliorer Votre Séjour - De Votre Séjour - Pendant Votre Séjour - élever Votre Séjour - Réservez Votre Séjour - Séjour Est Plus - Profiter De Votre Séjour - Tandis Que Votre Séjour

Display this page in English