Pour son propre bien.	For Ha Ni's sake, it's a good thing
pour leur propre bien.	for their own good.
Un boulot bien propre.	Nice clean work.
Il est toujours bien doux et bien propre.	He is always very gentle and very clean.
C'est pour ton propre bien.	It's for your own good.
Un petit accident bien propre.	A nice, clean little accident.
Que tout soit bien propre.	Keep everything neat and tidy.
Et bien sûr, mon propre cinéma.	And of course, my own movie theater.
C'est bien, d'avoir sa propre infirmière.	It's gonna be nice having a nurse in the family.
Le cottage était propre et bien rangé.	The cottage was clean and tidy.
La maisonnette était propre et bien rangée.	The cottage was clean and tidy.
Bien, 1 2 est un vecteur propre	So 1, 2 is an eigenvector.
Celle là aussi doit sonner bien propre.	That one should sound nice and clear there . . .
Pour ton propre bien, ne t'approche pas d'elle.	But for your own sake, don't you go near her.
Je suis ma propre grandmère. Faut bien l'occuper...	You see, I'm my own grandmother, and I have to keep the old girl interested.
C'était juste un conseil, pour son propre bien.	But what I said was counsel, meant only for her good.
Le coiffeur coupera ton zizi bien droit, bien propre, comme barbe et cheveux.	The barber will give your willy a clean cut.
Nous nous devons de changer pour notre propre bien.	We must change for our own good.
Hachem, tout est ? hessed et pour mon propre bien.	Hashem, everything is with chesed and for my own good.
Et bien sûr, il résoud également son propre problème.	And of course, he also solves his own problem.
Une compétence propre bien organisée, c'est le maître mot.	Well organised, sole responsibility is the key word.
Ils doivent voir leurs erreurs, pour leur propre bien.	They must be made to see the error of their ways, for their own good.
J aime bien ce concept d utiliser leur propre technologie contre eux.	So I like that concept of using their own technology against them.
Nous devons dire ŤC'est pour mon propre bien, votre hessed .	We have to say 'It is for my own good, your chesed'.
Allez lui donner un bain propre Ou bien SI viendra.	Go and give her a clean bath Or else SI will come.
Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.	Select a clean, well lit, flat working surface.
Paranoïa (par exemple peur excessive pour son propre bien être)	Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being)
Paranoia (par exemple peur exessive pour son propre bien être)	Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being)
Choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.	Select a flat, clean, well lit working surface.
M. Seal ferait bien de balayer devant sa propre porte.	Mr Seal would do well to look at his own position.
C'est un bon pays, bien propre, amusant et sans problèmes.	It's a good, clean, country, full of good, clean fun.
Mais les Serbes paraissent bien plus préoccupés de leur propre sort.	Serbs, however, seem to be much more concerned with their own fate.
Et que c était plutôt bien de diriger sa propre société media.	And, in fact, some advantages to owning your own media company.
C est, si j ai bien compris, le propre neveu de lady Catherine.	I shall entreat his pardon for not having done it earlier. I believe him to be Lady Catherine's _nephew_.
Eh bien! ungarçon propre n'accepte pas l'argent qui déshonore sa mère.	Well, then adecent man does not take the money which brings dishonour on hismother.
Ce que je dirai à vous, sera pour votre propre bien.	What I will say to you, will be for your own good.
Regardez bien. Voilà ce qu'est la technologie actuelle du charbon propre.	Take a good long look this is today's clean coal technology.
Elles sont toutes identiques rouges et blanches, bien éclairées, propre et pratiques.	They are uniform red and white, brightly lit, clean and businesslike.
Ainsi, les Américains poursuivaient leur propre intérêt, mais d'une manière bien comprise.	Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood.
Bien que cela puisse être vrai, la maturité possède son propre inconvénient.	While this may be true, there is a downside to maturity.
Et que c était plutôt bien de diriger sa propre société media.	And, in fact, some advantages to owning your own media company.
On peut comprendre la théorie, on peut l'utiliser pour notre propre bien.	We can understand theory, we can use it for our own good.
Bien entendu, assurer sa propre sécurité est une priorité pour tout État.	Of course, assuring its own security is a priority for any State.
Quand on pense cerveau, on bien sûr pense à notre propre cerveau.	When we think of brain, we of course imagine our own brain.
Cette attention particulière exige bien entendu de procéder à son propre examen.	This kind of attention also requires us to look into our own hearts.

Recherches associées : Bien Rangé Propre - Mon Propre Bien - Notre Propre Bien - Leur Propre Bien - Son Propre Bien - Propre Bien-être - Propre Et Bien Organisé - Bien Rangé Et Propre - Propre Et Bien Rangé - Bien Bien Bien

Display this page in English