Traduction de "propre bien être" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bien - traduction : être - traduction :
Be

Propre - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Bien - traduction : Propre - traduction : Bien - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Paranoïa (par exemple peur excessive pour son propre bien être)
Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being)
Paranoia (par exemple peur exessive pour son propre bien être)
Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well being)
Bien que cela puisse être vrai, la maturité possède son propre inconvénient.
While this may be true, there is a downside to maturity.
Je veux être propre, aussi bien en pensées et en désirs qu'en actions.
I want to be clean, not only in my conduct, but in my innermost thoughts and desires.
Pour son propre bien.
For Ha Ni's sake, it's a good thing
pour leur propre bien.
for their own good.
Un boulot bien propre.
Nice clean work.
Il est toujours bien doux et bien propre.
He is always very gentle and very clean.
D'où la rapidité nécessaire pour protéger le bien être de l'enfant et, parfois, sa propre sécurité.
Hence the need for speed in order to protect the well being of the children and, sometimes, their very safety.
C'est pour ton propre bien.
It's for your own good.
Un petit accident bien propre.
A nice, clean little accident.
Que tout soit bien propre.
Keep everything neat and tidy.
Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons nous être que de notre propre sagesse.
Learned we may be with another man's learning we can only be wise with wisdom of our own.
k) Veiller au respect des droits et au bien être des personnes déplacées dans leur propre pays
(k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons
Lee estimait que les ministres devaient être suffisamment bien payés pour conserver un gouvernement propre et honnête.
Lee believed that ministers should be well paid in order to maintain a clean and honest government.
Vous allez peut être vous sentir comme lui, qui ne le fait que pour son propre bien.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
Le jeu est en effet propre à l' homme. Santé et bien être y sont largement associés.
After all, playing is in our make up and benefits our health and sense of well being.
Et bien sûr, mon propre cinéma.
And of course, my own movie theater.
C'est bien, d'avoir sa propre infirmière.
It's gonna be nice having a nurse in the family.
les soutenir dans leur gestion durable des forêts, pour leur propre bien être autant que pour protéger l'environnement
support them to manage forests sustainably, for their own well being as well as to protect the environment
Le cottage était propre et bien rangé.
The cottage was clean and tidy.
La maisonnette était propre et bien rangée.
The cottage was clean and tidy.
Bien, 1 2 est un vecteur propre
So 1, 2 is an eigenvector.
Celle là aussi doit sonner bien propre.
That one should sound nice and clear there . . .
Le vaccin devrait être de préférence dissout dans de l'eau distillée, ou bien dans de l'eau froide et propre.
The vaccine should preferably be dissolved in distilled water or alternatively in cool, clean water.
Un environnement propre et salubre est indispensable au bien être des citoyens et à la qualité des conditions sociales.
A clean and healthy environment is essential for human well being and good social conditions.
Mon propre gouvernement est attaché à l apos idée que le développement humain doit être global pour assurer le bien être dans notre société.
My own Government is dedicated to the proposition that human development must be comprehensive if our society apos s welfare is to be secured.
J'aime être mon propre patron.
I like being my own boss.
J'aime être ma propre patronne.
I like being my own boss.
Plutôt que d'être programmé pour la compétition, pour être le héros solitaire de notre propre histoire, nous pourrions bien être les membres d'une quête partagée,
Instead of being hardwired for competition for being the solitary heroes in our own story, we might instead be members of a shared quest.
Pour ton propre bien, ne t'approche pas d'elle.
But for your own sake, don't you go near her.
Je suis ma propre grandmère. Faut bien l'occuper...
You see, I'm my own grandmother, and I have to keep the old girl interested.
C'était juste un conseil, pour son propre bien.
But what I said was counsel, meant only for her good.
Ils veulent être Ils veulent être leur propre police.
They want to be self they want to self police themselves.
Le coiffeur coupera ton zizi bien droit, bien propre, comme barbe et cheveux.
The barber will give your willy a clean cut.
L industrie veut être sa propre police.
The industry wants to self police themselves.
Le sol doit être très propre.
The floor must be very clean.
Le sol doit être conservé propre.
The floor must be kept clean.
Le sol doit être gardé propre.
The floor must be kept clean.
Ce doit être votre propre observation.
Can you rely upon your own seeing?
Justice, comme vertu, être propre récompense.
Justice, like virtue, brings its own reward.
Nous nous devons de changer pour notre propre bien.
We must change for our own good.
Hachem, tout est ? hessed et pour mon propre bien.
Hashem, everything is with chesed and for my own good.
Et bien sûr, il résoud également son propre problème.
And of course, he also solves his own problem.
Une compétence propre bien organisée, c'est le maître mot.
Well organised, sole responsibility is the key word.

 

Recherches associées : Propre Bien-être - Propre Bien - Propre Bien - Propre Bien - être Propre - être Propre - Bien Rangé Propre - Mon Propre Bien - Notre Propre Bien - Leur Propre Bien - Son Propre Bien - être Bien - Être Bien - Bien-être - Bien-être