Traduction de "protéger le secret" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secret - traduction : Protéger - traduction : Secret - traduction : Secret - traduction : Secret - traduction : PROTEGER - traduction : Protéger - traduction : Secret - traduction : Protéger - traduction : Secret - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tout à l'heure, M. Pereira a dit qu'il fallait protéger le secret militaire. | Mr Pereira was saying just now that defence secrets had to be protected. |
| Mais le secret peut aussi protéger des profiteurs puissants contre la vindicte populaire. | On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger. |
| 4.5.5 Le secret est largement utilisé dans le secteur privé pour protéger un avantage concurrentiel. | 4.5.5 Secrecy is widely used in the commercial sector to protect a competitive advantage. |
| Et il poursuit en suggérant des méthodes pour protéger le secret de ses communications | And he further on suggests how to protect your privacy |
| La loi sur le respect du secret des communications a été révisée le 29 décembre 2001 pour protéger le secret de la correspondance de manière plus efficace. | The Communications Privacy Act was revised on 29 December 2001 to protect correspondence privacy more effectively. |
| portera une attention particulière aux mesures visant à protéger le secret des informations sensibles en matière de sûreté, | pay specific attention to measures to protect security sensitive information from disclosure |
| Le secret bancaire n a jamais été absolu à 100 , mais la clarté de législation suisse en ce qui concerne ce que ce secret doit et ne doit pas protéger est absolue. | But this bank client confidentiality has never been 100 absolute, and Swiss legislation makes absolutely clear what it protects and what it does not protect. |
| Le secret restera un secret. | The secret will remain a secret. |
| Le blogueur He Jun fait remarquer que l excuse du secret d état est un moyen de protéger les privilèges et laisser libre cours à la corruption | Blogger He Jun points out that State secret is an excuse to protect privilege and corruption |
| LE SECRET | THE SECRET |
| Top Secret Secret | Poufne |
| 4.5.6 S'il est vrai que le secret constitue un moyen efficace de protéger la propriété intellectuelle et peut, dans certaines circonstances, être le seul moyen dont on dispose, il n'en reste pas moins que le secret n'est pas un choix commode dans un contexte de transparence. | 4.5.6 Whilst secrecy is an effective way of protecting intellectual property and, in some circumstances, may be the only means available, it sits uneasily in the context of transparency. |
| SECRET UE EU SECRET | No generic release shall be possible unless procedures are agreed upon between the Parties regarding certain categories of information which are relevant to their specific requirements. |
| Gardez le secret. | Keep the secret. |
| LE SECRET (suite) | THE SECRET |
| LE SECRET (fin) | THE SECRET (concluded) |
| C'est le secret. | This is the secret. |
| Le mariage secret! | Read all about the secret marriage! |
| TOP SECRET ou TRÈS SECRET | Classified Information and Protected Information |
| 4.4 Les PME ont d ailleurs souvent recours au secret d affaires pour protéger ces informations vitales, faute de ressources humaines spécialisés ou capacité financière suffisante pour faire enregistrer, gérer, protéger et respecter leurs droits de propriété industrielle. | 4.4 In fact, SMEs often resort to trade secrets to protect this vital information, in the absence of specialist human resources or adequate financial capacity to pursue, manage, defend and enforce their industrial property rights. |
| La loi sur la protection de la vie privée avait pour but de protéger la vie privée, la confidentialité, l apos inviolabilité et le secret des communications entre particuliers. | The purpose of the Protection of Privacy Bill was to protect the privacy, confidentiality, inviolability and secrecy of communications between individuals. |
| 'Le vote est secret. | 'The vote is secret. |
| Chuut...Gardez le secret ! | Shhh...keep it a secret! |
| Le vote est secret . | The vote is secret. |
| Veuillez le tenir secret. | Please keep this a secret. |
| Il connaît le secret. | He knows the secret. |
| Il découvrit le secret. | He found out the secret. |
| Le secret fut révélé. | The secret got out. |
| Le secret fut ébruité. | The secret was spread. |
| Ils le tiennent secret. | They're keeping it under wraps. |
| Ils le gardent secret. | They're keeping it under wraps. |
| Veuillez le garder secret. | Please keep it a secret. |
| LE SECRET DE L'ÎLE | THE SECRET OF THE ISLAND |
| Quel est le secret ? | What's the secret? |
| Quel est le secret ? | What's the secret? |
| Et voilà le secret. | And this is the secret. |
| Exporter le certificat secret | Export Secret Certificate |
| Exporter le certificat secret... | Export Secret Certificate... |
| Le Secret de Storitz . | By now the entire population of the town suspected Wilhelm Storitz to be the culprit. |
| Le secret à l'intérieur. | The secret inside. |
| Le voilà votre secret. | There's your secret. |
| Secret le plus... nécessaire. | Secrecy most necessary. |
| C'est cela, le secret. | That's the secret. |
| C'est le grand secret. | Under wraps. |
| Tu garderas le secret ? | Sure! |
Recherches associées : Le Protéger - Le Secret - Protéger Le Pays - Protéger Le Noyau - Protéger Le Public - Le Secret Bancaire - Le Secret D'entreprise - Le Secret Professionnel - Le Secret Médical - Dans Le Secret - Le Secret Derrière
