Traduction de "quête épique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
épique - traduction : Quête - traduction : Quête épique - traduction : épique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La quête onirique combine des éléments d'horreur et de fantastique dans un conte épique qui illustre la portée de la capacité humaine au rêve. | The Dream Quest combines elements of horror and fantasy into an epic tale that illustrates the scope and wonder of humankind's ability to dream. |
| C'était plutôt épique ! | It was epic. |
| C'est une histoire épique. | This is an epic story. |
| C'est un poème épique. | This is an epic poem. |
| C'est un roman épique. | This is an epic novel. |
| C'est un roman épique. | That is an epic novel. |
| Oui. c'était vraiment épique. | I have. It was really epic. |
| Cela a été une année épique. | This has been an epic year. |
| Rejoignez nous dans cette aventure épique. | Please join us in this epic adventure. |
| Un grand poète épique est né. | A great epic poet is born ... A true Homeric poet in our time ... |
| C'est très, très épique et très beau. | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| J'ai droppé une dague épique ce matin. | An epic dagger dropped for me this morning. CLARA |
| C'est une belle lettre. Elle est épique. | Regards, that's a fine letter, Jamison. |
| Et la prodigalité de la Grèce a été épique. | And Greece s profligacy was epic. |
| Que les professeurs soient mariés est assez épique aussi. | Teachers getting married is pretty epic too. |
| Une quête ! | A quest! |
| quête formaliste? | work. |
| Mais la dimension épique demeure plus présente que dans d'autres tragédies. | However, the epic is still more prevalent than in other tragedies. |
| Ouvrages Romans Une Matinée de Charlemagne, fragmens tirés d'un poëme épique qui ne tardera point à paraître (1810) Charlemagne, ou La Caroléide, poème épique en vingt quatre chants (1818). | Notes Works Novels Une Matinée de Charlemagne, fragmens tirés d'un poëme épique qui ne tardera point à paraître (1810) Charlemagne, ou La Caroléide, poème épique en vingt quatre chants (1818). |
| Les efforts collaboratifs et coopératifs sont fondamentaux pour mener cette tâche épique. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Tout visiteur se sent insignifiant dans l immensité chaotique de cette entreprise épique. | A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking. |
| Calliope est la muse de la poésie épique dans la mythologie grecque. | Calliope is the muse of epic poetry in Greek mythology. |
| C'est la lutte épique de ce siècle et nous allons y répondre. | That is the epic struggle of this century and we're going to meet it. |
| C'était une quête ! | C'était une quête ! |
| C'était une quête ! | IT WAS A QUEST. |
| Quête numéro 3. | Quest number three. |
| Voilà la quête. | That's the quest. |
| Fais une quête. | Why don't you get up a collection? |
| Nous sommes au milieu d'une lutte épique pour le pouvoir dans le cyberespace. | So we are in the middle of an epic battle for power in cyberspace. |
| L'histoire du siège a influencé des épisodes similaires de la littérature épique arabe. | The tales of the siege influenced similar episodes in Arabic epic literature. |
| Il est le seul héros épique à avoir été canonisé par l'Église orthodoxe. | He is the only epic hero canonized by the Russian Orthodox Church. |
| En quête de solutions | Search for solutions |
| La quête de l investissement | The Quest for Investment |
| En quête de solutions | In search of solutions |
| la quête du bonheur. | I call it seeking joy, this pursuit of happiness. |
| En quête d'un équilibre? | Aiming for balance? |
| ISTANBUL La réalité épique de l interdépendance des pays du monde ne fait aucun doute. | ISTANBUL The reality of the world s epic interdependence is well known. |
| Les Dix Commandements a été classé comme le meilleur film dans le genre épique. | The film was listed as the tenth best film in the epic genre. |
| Titre gagné après une victoire épique 5 3 face aux rivaux des Shamrock Rovers. | The title was clinched after an epic 5 3 win over local rivals Shamrock Rovers. |
| En quête de nouveaux défis | Reaching new heights |
| Le voyage (Journey), la quête... | Journey, quest. |
| Un simple jeu de quête. | Simple game quest. |
| Très bien, dernière quête, choisissez, | All right, pick one, last quest |
| Notre quête est pratiquement terminé. | Our quest is practically finished. |
| Les sept premières pistes sont extraites de la chanson épique A Flash Before My Eyes . | The first seven tracks form the multi part epic A Flash Before My Eyes . |
Recherches associées : échec épique - échelle épique - Conte épique - Poème épique - Histoire épique - Aventure épique - Jeu épique - Voyage épique - Partie épique - Temps épique - Chanson épique
