Traduction de "quand était" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand Laid Jerry était présent, Jerry était populaire, quand Laid Tom était présent, Tom était populaire. | When ugly Jerry was around, Jerry was popular. When ugly Tom was around, Tom was popular. |
| Une superstar parce qu'elle était, quand on réfléchit, elle était quand même unique. | A superstar because she was, she was unique. |
| Quand il était enfant... | When he was a child... |
| Quand on était ensemble... | When we was together... |
| Il était lève tôt quand il était jeune. | He was an early riser in his youth. |
| Il était horriblement pauvre quand il était jeune. | He was terribly poor when he was young. |
| Elle était très belle quand elle était jeune. | She was very beautiful when she was young. |
| Quand il était jeune, Kihachi était bel homme. | Kihachi was so handsome when he was young. |
| Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre. | When Mary was a child, her family was dirt poor. |
| Bob était timide quand il était élève au lycée. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Quand ma mère était jeune, elle était très belle. | When my mother was young, she was very beautiful. |
| Quand Tom était jeune, il était ordonné et propre. | When Tom was young, he was orderly and proper. |
| Quand Marshall était à terre | Cause it wasn't that long ago when Marshall sat, luster lacked,flustered |
| Quand le buis était vert | When the mistletoe was green |
| Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune. | They say he was a musician when he was young. |
| Quand Marie était une enfant, sa famille était très pauvre. | When Mary was a child, her family was very poor. |
| Quand Marie était petite, elle était mignonne comme un cœur. | When Mary was a girl, she was as cute as a button. |
| Quand Tom était jeune, il était de toutes les fêtes. | When Tom was young, he was all about partying. |
| Tom était un peu en surpoids quand il était enfant. | Tom was a little overweight when he was a child. |
| Après tout, elle était à moi quand elle était petite. | After all, she was mine when she was little. |
| elle était là quand j'arrivais, et encore là quand je partais. | She was always here when I got here, and she was always here when I left. |
| Cela, c'était quand il était enfant. | That was when he was a child. |
| Oui, quand il était à Rome. | Yeah, when he was in Rome. |
| Mais pas quand on était ensemble. | I don't think he did when I was with him. |
| Quand elle était simplement une fille | Quand elle était simplement une fille |
| C'est le même cursus qu'il a suivi quand il était enfant, quand le Créole était méprisé dans son école. | It's the same kind of studying he did as a child, when Creole was disdained at his schools. |
| Je crois qu'elle s'en était occupée quand il était très malade. | I think she had taken care of him when he was really sick. |
| Quand on était petits, quand on allait au catéchisme, je l'aimais déjà. | He was strong. |
| quand on prenait la parole, on était écouté, et on était volontiers ridiculisé quand on s'exprimait mal, quand on disait des bêtises ça ne rigolait pas. | when someone spoke, people would listen to him her, and was blamed for not expressing himself herself properly, for talking nonsense, rules were strict. |
| On était heureux quand on était ensemble, mais ce n'est pas assez. | Well, we've been happy when we've been together, of course, but that's not enough for a lifetime. |
| Henri était assez bien pour moi quand on était de pauvres fermiers. | Well, Henry was good enough when we were nothing but poor scrub farmers. |
| FG Oui, quand il était à Rome. | FG Yeah, when he was in Rome. |
| Était elle enceinte quand elle est morte? | Was she pregnant when she died? |
| Il était mon professeur quand j'étais enfant. | He was my teacher when I was a kid. |
| Quand elle était enfant, elle chantait bien. | She could sing well when she was a child. |
| Elle était absente quand je l'ai appelée. | She was out when I called. |
| Quand était ton dernier jour de congé ? | When was your last day off? |
| C'est arrivé quand Tom était à Boston. | It happened when Tom was in Boston. |
| Quand elle était située près de Moscou. | When it was situated close to Moscow. |
| Il était ivre quand je suis arrivé. | He was drunk when I got there. |
| Il était mort quand il est tombé. | He was dead when he hit the dirt. |
| Quand il est revenu, il était seul. | And when he came back, he came back alone. |
| J'ai connu Marcus quand il était forgeron. | I knew this Marcus when he was a blacksmith. |
| Il était mort quand je suis arrivée. | He was dead when i got there. |
| Charlie était pauvre, quand on s'est mariés. | You see, Charlie hadn't a penny when I married him. |
Recherches associées : Quand Elle était - Quand Il était - Quand Il - Quand Fini - Aussi Quand - Quand Exactement - Quand à - Quand Reçu - Quand Cela - Quand D'autre
