Traduction de "quand il était" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Quand - traduction :
When

était - traduction :
Was being

Quand - traduction :
Of when

Quand il était - traduction :
When he was

était - traduction :
Was

Mots clés : Knew Wasn Last First Told Long When Still Come

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il était lève tôt quand il était jeune.
He was an early riser in his youth.
Il était horriblement pauvre quand il était jeune.
He was terribly poor when he was young.
Quand il était enfant...
When he was a child...
Quand il était jeune, Kihachi était bel homme.
Kihachi was so handsome when he was young.
Il était mort quand il est tombé.
He was dead when he hit the dirt.
Quand il est revenu, il était seul.
And when he came back, he came back alone.
Bob était timide quand il était élève au lycée.
Bob was shy when he was a high school student.
Quand Tom était jeune, il était ordonné et propre.
When Tom was young, he was orderly and proper.
Cela, c'était quand il était enfant.
That was when he was a child.
Oui, quand il était à Rome.
Yeah, when he was in Rome.
Il était peutêtre fou quand il a agi.
But he might have been insane.
Il était père quand il avait la stationservice.
He did when he worked for the gas station.
Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.
They say he was a musician when he was young.
Quand Tom était jeune, il était de toutes les fêtes.
When Tom was young, he was all about partying.
Tom était un peu en surpoids quand il était enfant.
Tom was a little overweight when he was a child.
Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
When he was young, he was poor and had to live on rice gruel.
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.
He could swim across the river when he was in his teens.
Quand il était à l'université, il était très populaire grâce à sa famille.
When he was in college, he was really popular because of his rich family.
FG Oui, quand il était à Rome.
FG Yeah, when he was in Rome.
Il était mon professeur quand j'étais enfant.
He was my teacher when I was a kid.
Il était ivre quand je suis arrivé.
He was drunk when I got there.
J'ai connu Marcus quand il était forgeron.
I knew this Marcus when he was a blacksmith.
Il était mort quand je suis arrivée.
He was dead when i got there.
Il était gentil quand on s'est marié.
He was a swell kid when we first got married.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
He was worn out when he got home.
Il était épuisé quand il est rentré chez lui.
He was exhausted when he got home.
Il a visité le Japon quand il était président.
He visited Japan when he was president.
Il l'a rencontrée quand il était aux États Unis.
He met her while in the U.S.
Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.
When he was young, he liked to go by bike.
Il a appris le russe quand il était jeune.
He learned Russian when he was young.
Il a quitté l'école quand il était au lycée.
He left school when he was in high school.
Il l'a fait quand il était en deuxième année.
He did it when he was in second grade.
Il a perdu ses parents quand il était gamin.
He lost his parents when he was a kid.
Il était parti depuis longtemps quand il m'a rencontré
He was long gone when he met me And I realize the joke is on me, yeah!
Il pleurait quand il était seul dans le bain.
He cried when he was alone in the bath.
Je crois qu'elle s'en était occupée quand il était très malade.
I think she had taken care of him when he was really sick.
Il était environ 20h quand il a commencé à pleuvoir .
It was around 8 PM when it started raining .
Quand il était malade, il a perdu beaucoup de poids.
While he was sick, he lost a lot of weight.
Il a quitté l'école quand il était en septième année.
He left school when he was in high school.
Il a fait tant de bamboches quand il était jeune!
He was such a rake as a young man!
J'attendais, et quand il est enfin apparu, il était livide.
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
Était il encore ici quand tu es arrivée ?
Was he still here when you arrived?
Mon père nageait bien quand il était jeune.
My father could swim well when he was young.
Tom voulait être astronaute quand il était jeune.
Tom wanted to be an astronaut when he was young.
Quand je me réveillai, il était deux heures.
When I awoke it was two o'clock.

 

Recherches associées : Quand était - Quand Il - Quand Elle était - Il était - Il était - Il était - Quand Il Change - Quand Il Implique - Quand Il Concerne - Quand Il Semblait - Quand Il Déclare - Quand Il échoue - Quand Il Commence - Quand Il Veut
Display this page in English Display this page in English