Traduction de "quasi espèces" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Espèces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la quasi totalité des cas , celles ci permettraient l' utilisation de comptes espèces en tant que garanties . | Local law in the relevant jurisdictions of almost all the central banks could allow the use of cash accounts as collateral . |
| 3.1 Impact sur l'écologie les conséquences environnementales des espèces envahissantes sont considérables, allant de modifications profondes des écosystèmes à la quasi extinction des espèces indigènes en passant par des changements écologiques plus subtils. | 3.1 Impact on ecology The environmental consequences of IS are considerable, ranging from wholesale ecosystem changes and the near extinction of native species, to more subtle ecological changes. |
| Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces Toutes espèces | All food producing species All food producing species All food producing species. |
| Une fonction qui est, à la fois, quasi convexe et quasi concave est quasi linéaire. | A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear. |
| 28. Dans les organismes du système des Nations Unies, les recettes de l apos exercice sont définies comme les espèces ou les quasi espèces reçues ou à recevoir pendant l apos exercice et qui majorent l apos actif net. | 28. Income for a financial period is defined in the United Nations system as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets. |
| Quasi. | About a million, eh? |
| Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices | Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Ces espèces appartiennent à cinq familles différentes Discoglossidae (1 espèces) Hyperoliidae (11 espèces) Mantellidae (200 espèces) Microhylidae (72 espèces) Ptychadenidae (1 espèces). | Known species belong to four different families Hyperoliidae (11 species), Mantellidae (187 species), Microhylidae (66 species) and Ranidae (2 species). |
| C'est quasi impossible. | It is next to impossible. |
| f) quasi machines. | (f) partly completed machinery. |
| Mort quasi instantanée. | Die almost instantly. |
| 7 espèces de poissons, 12 espèces d'amphibiens 8 espèces de reptiles, 277 espèces d'oiseaux e 53 espèces de mammifères. | There has been a steady growth of various formal and informal ecological movements. |
| Tous deux incluent des paiements en espèces (ou en quasi espèces) et des éléments non monétaires, ces derniers posant des difficultés d'identification et d'évaluation et, en particulier, donnant souvent lieu à une absence de données de base appropriées permettant de chiffrer et de quantifier ces facteurs. | Both include cash (or near cash) payments and non cash elements, the latter posing difficulties of identification and valuation and, in particular, often encountering a lack of suitable basic data by which quantification can take place. |
| 10 espèces espèces d'oiseaux. | Β Conservation of flora and fauna |
| Espèces vulnérables Espèces rares | Existing species Extinct species Endangered species Vulnerable species Rare species Insufficiently known species |
| 112 espèces sont considérées comme vulnérables (Glowacinsky, 1985), dont 64 espèces d'oiseaux, 32 espèces de mammifères, 3 espèces de reptiles, 3 espèces d'amphibiens et 11 espèces de poissons. | Environmental issues are more readily pursued by residents in urban areas or areas of eco logical risk, as these factors contribute to reduced liv ing standards. |
| Au 1erjanvier 1990, le Livre rouge de l'URSS décidait la protection de 463 espèces animales me nacées, parmi lesquelles 94 espèces de mammifères, 80 espèces d'oiseaux, 37 espèces de reptiles, 9 espèces d'amphibiens, 9 espèces de poissons, 11 espèces de vers, 202 espèces d'insectes, 2 espèces de crustacés et 19 espèces de mollusques. | As at 1 January 1990, the Red Book of the USSR listed 463 endangered animal species subject to protec tion, including 94 mammal species, 80 bird species, 37 reptile species, 9 amphibian species, 9 fish species, 11 worm species, 202 insect species, 2 crustacean species and 19 mollusc species. |
| De façon quasi incontrôlable. | Almost uncontrollably so. |
| La méthode quasi universelle... | The virtually universal method... |
| C'est mathématiquement quasi impossible. | This is mathematically almost impossible. |
| Une idée quasi coloniale. | A quasi colonial idea. |
| Toutes espèces productrices Toutes espèces productrices | All food producing species All food producing species |
| Hôtels vides, tourisme quasi inexistant. | Empty hotels, quasi non existing tourism. |
| des aspirations humaines quasi universelles. | quot ... are near universal human aspirations. |
| C'était un événement quasi religieux. | It was practically a religious event. |
| Le banditisme est quasi inexistant. | There is practically no banditry problem. |
| Espèces animales Toutes espèces productrices d aliments | Animal Species All food producing species |
| Espèces sensibles connues. MALADIE ESPÈCES HÔTES SENSIBLES( ) | Known susceptible species DISEASE SUSCEPTIBLE HOST SPECIES ( ) |
| Parmi ces espèces, on trouve 12 espèces de rapaces et 34 espèces d'oiseaux aquatiques. | Among these there are 12 species of raptors and 34 species of aquatic birds. |
| Les genres les plus importants de cette famille sont Shorea (196 espèces), Hopea (104 espèces), Dipterocarpus (70 espèces) et Vatica (65 espèces) . | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Parmi les espèces différentes de végétaux, on peut noter 700 espèces et sous espèces de végétaux supérieurs et 200 espèces de lichens. | Among the 1,500 different species of plants, there are 700 species and sub species of higher plants and 200 species of lichens. |
| Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species |
| On y a dénombré 97 espèces de mammifères, 300 espèces d'oiseaux, 36 espèces de reptiles, 17 espèces d'amphibiens, 11 espèces de poissons, espèces de plantes aquatiques, des milliers d'espèces d'insectes et beaucoup de terres de différentes couleurs. | Inhabitants of the park include 97 species of mammals, most notable endangered langurs 300 species of birds 36 reptilian species 17 species of amphibians 11 species of fish 2,000 species of vascular plants, and thousands of species of insects. |
| Espèces animales Toutes les espèces productrices d aliments | Animal Species All food producing species |
| En 1989, cette liste comportait 603 espèces de plantes vasculaires, 32 espèces de mousses, 29 espèces de lichens et 20 espèces de champignons. | In 1989 the list comprised 603 vascular plant species, 32 moss species, 29 species of lichen and 20 species of fungus. |
| Les deux volumes du Livre rouge bulgare ont été publiés en 1984 et 1985 19 espèces de mammi fères, 100 espèces d'oiseaux, 12 espèces de rep tiles, 2 espèces d'amphibiens, 22 espèces de pois sons, 2 espèces de cyclostomes et 763 espèces de plantes vasculaires y ont été enregistrées. | The two volumes of the Red Book of Bulgaria were published in 1984 and 1985.19 species of mammals, 100 species of birds, 12 species of reptiles, 2 species of amphibians, 22 species offish, 2 species of cyclostomata and 763 species of vascular plants have been registered in it. |
| La faune Plus de 2375 espèces animales distinctes dont environ 38 espèces de mammifères, environ 300 espèces d'oiseaux, 37 espèces de reptiles et plus de 2000 espèces d'insectes ont été répertoriées. | Wildlife The count of 2,375 distinct fauna species of Gir includes about 38 species of mammals, around 300 species of birds, 37 species of reptiles and more than 2,000 species of insects. |
| Les économistes ont été quasi unanimes. | The economists were virtually unanimous. |
| Vénus a aussi un quasi satellite, . | Venus also has a quasi satellite, 2002 VE68. |
| Fonctions judiciaires, quasi judiciaires et d'investigation | Judicial, Quasi judicial, and Investigatory |
| Ils bénéficient d'une adhésion quasi universelle. | They enjoy almost universal adherence. |
| IGA Disparition totale ou quasi totale1 | d Name (N 136) 1 (N 267) |
| c) La question des quasi machines | (d) Partly completed machinery |
| L'indemnisation des victimes est quasi nulle. | Compensation of victims is almost non existent. |
| Les collines sont sombres, quasi violettes. | The hills are dark, almost purple. |
Recherches associées : Quasi-espèces - Actifs Quasi-espèces - Quasi Menacée - Quasi-contrat - Si Quasi - Quasi-élimination - équilibre Quasi - Quasi-machines - Quasi Aléatoire - Quasi Liquidités - Quasi Permanent - Quasi Souverain - Quasi-religieux - Quasi (a) - Quasi-royal
