Traduction de "que vous étiez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Que vous étiez obstiné. | That you were stubborn. |
| Que vous étiez adorable. | That you were the finest man I'd ever met. |
| Que vous étiez couchée. | What did she say? She said that you were home in bed. |
| Mais puis vous vous souvenez que vous mêmes étiez stupide quand vous étiez à cet âge. | These kids are stupid. (laughs) But then you remember, Wait, I was stupid. But I would have never done this. |
| Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. | You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. |
| Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. | Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. |
| J'ignorais que vous étiez malheureux. | I didn't know you were unhappy. |
| J'ignorais que vous étiez malheureuse. | I didn't know you were unhappy. |
| J'ignorais que vous étiez membre. | I didn't know you were a member. |
| J'ignorais que vous étiez éveillé. | I didn't know you were awake. |
| J'ignorais que vous étiez éveillée. | I didn't know you were awake. |
| J'ignorais que vous étiez éveillés. | I didn't know you were awake. |
| J'ignorais que vous étiez éveillées. | I didn't know you were awake. |
| J'ignorais que vous étiez mariée. | Why, I didn't know you were married. |
| J'ignorais que vous étiez quatre. | I don't recall a fourth. |
| Vous avez dit que vous étiez heureux. | You said you were happy. |
| Vous avez dit que vous étiez heureuse. | You said you were happy. |
| Vous avez dit que vous étiez heureuses. | You said you were happy. |
| Vous avez dit que vous étiez occupé. | You said you were busy. |
| Vous avez dit que vous étiez occupés. | You said you were busy. |
| Vous avez dit que vous étiez occupée. | You said you were busy. |
| Vous avez dit que vous étiez occupées. | You said you were busy. |
| Vous m'avez dit que vous étiez fatigué. | You told me that you were tired. |
| Vous m'avez dit que vous étiez fatiguée. | You told me that you were tired. |
| Vous m'avez dit que vous étiez fatigués. | You told me that you were tired. |
| Vous m'avez dit que vous étiez fatiguées. | You told me that you were tired. |
| Vous m'avez dit que vous étiez occupé. | You told me that you were busy. |
| Vous m'avez dit que vous étiez occupée. | You told me that you were busy. |
| Vous m'avez dit que vous étiez occupés. | You told me that you were busy. |
| Vous m'avez dit que vous étiez occupées. | You told me that you were busy. |
| J'ai lu que vous vous étiez marié. | I read the news about your being married. |
| J'ai cru que vous vous étiez blessé. | I just thought you hurt yourself. |
| Quand elle m'a demandé où vous étiez, je lui ai dit que vous étiez en chemin. | When your wife phoned, I said you were on the way home. |
| Vous dites que vous étiez chez vous. Où habitezvous ? | But at that time... |
| Je pensais que vous étiez allé chez vous. | I thought you went home. |
| Je pensais que vous étiez allés chez vous. | I thought you went home. |
| Je pensais que vous étiez allée chez vous. | I thought you went home. |
| Je pensais que vous étiez allées chez vous. | I thought you went home. |
| Vous avez dit que vous étiez ici hier. | You said that you were here yesterday. |
| Vous m'avez dit que vous étiez là hier. | You told me that you were here yesterday. |
| Comment avez vous découvert que vous étiez infectée ? | How did you discover you were infected? |
| Que vouliez vous faire quand vous étiez petite? | What did you want to be when you were little? |
| Vous pensiez que vous étiez devant moi hein ? | You thought you were ahead of me huh? |
| mais maintenant vous dites que vous étiez inutile? | You've tortured me until the very end, but now are you saying you were useful? |
| Nous pensions que vous étiez mariés. | We thought that you were married. |
Recherches associées : Imaginez Que Vous étiez - Alors Que Vous étiez - étiez-vous - Vous étiez - Vous étiez Prêt - Vous étiez Aussi - Vous étiez Déjà - Vous étiez Toujours - Pourquoi étiez-vous - Vous étiez Assis - Vous étiez Ici - Vous étiez Ici - Puisque Vous étiez - Vous étiez Dehors
