Traduction de "vous étiez toujours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous étiez toujours très gentille. | You were always very kind. |
| Vous étiez toujours très gentilles. | You were always very kind. |
| Vous étiez toujours très gentils. | You were always very kind. |
| Vous étiez toujours très gentil. | You were always very kind. |
| J'ai toujours dit que vous étiez... | I always knew you guys were... |
| Vous étiez et êtes toujours amis. | You were and you still are pals. |
| Depuis que vous êtes petites, vous étiez toujours ensemble. | Ever since you guys were little, always whispering to each other. |
| Vous étiez l'un toujours me disant d'écrire des chansons sur vous... | You were the one always telling me to write songs about you... |
| J'ai toujours su que vous étiez... faite pour moi. | I made up my mind you were the only woman for me... the first day I saw you. |
| Vous étiez toujours gentil avec moi quand j'étais petite. | Good night. You were always very kind to me when I was little. |
| J'ai toujours su qui vous étiez, et comment vous gagniez votre vie. | I knew what you were all along. I knew how you made your living. |
| Vous avez répondu que nous n'en étiez toujours pas sûr. | You replied that, as yet, you were not sure. |
| Je pensais que vous étiez un mythe, je doute toujours. | I thought you were a myth, and I'm still not sure. |
| Tchétchènes, vous serez toujours dans nos coeurs, quel peuple vous étiez, quel peuple... | Chechens, you will always be in our hearts, what a people you were, what a people... |
| J'ai toujours su que vous étiez la plus maligne, Mlle Bub... | I always sis think you were the smartest of the lot, Miss Bu... |
| Et si vous étiez en mesure d'acquérir la maison dont vous avez toujours rêvé ? | What if you were able to buy the house you've always dreamed of? |
| On a essayé de vous le dire toute la soirée mais vous étiez toujours occupé. | All night long we've been trying to tell you, and every time you give us a busy signal. |
| J'ai toujours su que vous étiez là, mais je ne vous ai vue que ce soir. | I always knew you were here, but I've only seen tonight. |
| C'est ce que j'ai toujours dit, Berks, et tâchez de vous conduire comme si vous l étiez. | So I've always said, Joe Berks, and mind you prove yourself such. |
| Vous étiez. | Were. |
| Monsieur Ford, vous n'y étiez pas, mais vous, Monsieur Martin, vous y étiez. | Mr Ford, you were not in on that work but you, Mr Martin, you were. |
| Vous étiez soûl, vous étiez dans le caniveau, et votre secrétaire vous accompagnait ! | You were drunk, and you were lying in the gutter, and you did take your secretary! |
| Je vous ai demandé si ce serait toujours un sport si vous étiez le tigre au lieu d'être le chasseur ? | Oh, no, you didn't. I asked you if there'd be as much sport in the game... if you were the tiger instead of the hunter. |
| Au début, vous étiez timide et réservée, et ce soir, vous étiez... | At first you were so shy and so reserved and then this evening you were... |
| Où étiez vous le 11 ? Où étiez vous le 10 ? Où étiez vous le 29 ? le 30 ? Où étiez vous le 5 octobre ? Nous avons parcouru six mois de mon agenda. | Where were you the 11th? Where were you the 10th? Where were you the 29th? the 30th? Where were you October 5th? We read about six months of my calendar. |
| Mais puis vous vous souvenez que vous mêmes étiez stupide quand vous étiez à cet âge. | These kids are stupid. (laughs) But then you remember, Wait, I was stupid. But I would have never done this. |
| Y étiez vous ? | Were you there? |
| Vous étiez fantastique. | You were fantastic. |
| Vous étiez fantastiques. | You were fantastic. |
| Étiez vous heureux ? | Were you happy? |
| Étiez vous heureuse ? | Were you happy? |
| Étiez vous heureuses ? | Were you happy? |
| Vous étiez heureux. | You were happy. |
| Vous étiez heureuses. | You were happy. |
| Vous étiez jaloux. | You were jealous. |
| Vous étiez jalouses. | You were jealous. |
| Étiez vous excité ? | Were you excited? |
| Étiez vous excitée ? | Were you excited? |
| Étiez vous excités ? | Were you excited? |
| Étiez vous excitées ? | Were you excited? |
| Vous étiez incompétent. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétente. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétentes. | You were incompetent. |
| Vous étiez incompétents. | You were incompetent. |
| Vous étiez timide. | You were shy. |
Recherches associées : étiez-vous - Vous étiez - Vous étiez Prêt - Vous étiez Aussi - Vous étiez Déjà - Que Vous étiez - Pourquoi étiez-vous - Vous étiez Assis - Vous étiez Ici - Vous étiez Ici - Puisque Vous étiez - Vous étiez Dehors - Vous étiez Hors - Où étiez-vous
