Traduction de "quelques corrections" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Corrections - traduction : Quelques corrections - traduction : Quelques - traduction : Corrections - traduction : Quelques corrections - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai fait quelques corrections. | I ve made a few corrections. |
| Il faut juste quelques corrections. | It just needs a little editing. |
| Ensuite, il y a quelques corrections techniques. | Then there are some technical corrections. |
| Nous avons également quelques corrections techniques pour les agences. | We also have some technical corrections on agencies. |
| Par ailleurs, quelques corrections rédactionnelles mineures doivent être introduites. | In addition, some editorial corrections need to be introduced. |
| Lors de la discussion, les conseillers apportent quelques corrections au document. | A few corrections were made to the text during the course of the discussion. |
| Outre quelques corrections d apos ordre purement stylistique, il s apos agit des modifications suivantes | In addition to a few purely editorial corrections, the changes are |
| A quelques petites corrections près, votre commission des budgets s'est ralliée à cette politique. que. | With an increase of almost 600 000 ECU, the Economic and Social Committee has taken quite a step for |
| À part quelques corrections d'édition, le projet d'article est identique à celui proposé dans le deuxième rapport. | Except for some editorial changes, the substance of the draft article remains unchanged from the one proposed in the second report. |
| Nous avons procédé à quelques corrections, car il n'était question que des effets sur la colonne ver tébrale. | We have tabled some amendments, because the direc tive only covered the risk of back injury. |
| Nous devrions suivre ici concrètement la position du rapporteur et, moyennant quelques petites corrections, soutenir cette étape intermédiaire. | We should indeed follow the rapporteur in the position he has taken and, apart from a few small corrections, support this intermediate step. |
| Corrections | Corrections |
| Le Conseil s'est contenté d'apporter quelques corrections à l'organisation du marché, mais n'a malheureusement pas pris de mesures structurelles. | The Council merely made a number of adjustments to the market organization without adopting any structural measures. |
| Tableau Corrections | Table of corrections |
| CORRECTIONS TOTALES | TOTAL CORRECTIONS |
| Corrections totales | Total corrections |
| leurs corrections et faire circuler en grand nombre toutes ces corrections. | It talks about the Committees promptly publishing their corrective material and circulating in large quantities that same corrective material. |
| International Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections (2003) | Lassalle Institut (2003) |
| Mme Gebhardt, en tant que rapporteur, a entrepris quelques corrections visant à l'améliorer. En certains points, elle a complété la proposition. | The French Government came up with an interesting proposal, which Mrs Gebhardt improved by making corrections, adding to the proposal at a number of points. |
| Beaucoup de corrections | Many fixes |
| Corrections de bogues | Bug fixes |
| Corrections pour Debian | Debian fixes |
| Idées et corrections | Ideas and fixes |
| Reprinted with corrections. | Reprinted with corrections. |
| Adaptations et corrections | Adaptations and corrections |
| Total des corrections | Total corrections |
| Plutôt que de tout écrire lui même, il dicte à Hector qui apporte ensuite le manuscrit à l'imprimeur et fait quelques corrections. | Instead of writing the work himself, he dictated to Hector, who then took the copy to the printer and made any corrections. |
| Nous avons examiné les propositions de ce rapport très attentivement à la commission juridique et nous n'y avons apporté que quelques corrections. | On the Legal Committee we have examined the proposals in this report very carefully, and we have tabled only a few amendments. |
| Couleur pour les corrections | Applied color |
| KTabBar, corrections de bogues | KTabBar, bugfixes |
| Diverses corrections et fonctionnalités | Various bugfixes and features |
| Diverses corrections de bogues | Various bugfixes |
| Divers corrections et nettoyages | Various fixes and cleanups |
| with additions and corrections). | with additions and corrections). |
| Florida Department of Corrections . | Florida Department of Corrections . |
| Quelques corrections d'or dre technique doivent encore être apportées, ainsi que l'a dit le Président de notre Assemblée au début de ce débat. | Mr Papantoniou has won his bet that for the first time in years the appointed dead line would be met. |
| M'a apporté de bons retours d'information sur Kig, quelques demandes de fonctionnalités, des nettoyages et des corrections et un bon interlocuteur sur IRC 160 ) | Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc ) |
| Ce règlement répond donc à une série d' objectifs que vous avez pu débattre en profondeur et auxquels vous avez pu apporter quelques corrections. | That is why the regulation responds to a series of objectives which you have been able to debate in depth and for which you have made some corrections. |
| Corrections des erreurs de déclaration | Adjustments of reporting errors |
| Aide sur les bugs, corrections | Help with bugs, patches |
| Nombreuses corrections, gestion multi écran | Many fixes, multi head support |
| Milliers de corrections de bogues | Tons of bug fixes |
| Couleur pour les corrections 160 | Applied color |
| Patchs et corrections de bugs | Patches, bugfixing and ideas |
| I. Corrections apportées au Règlement | Editorial corrections to the Rules |
Recherches associées : Fait Quelques Corrections - Faire Quelques Corrections - Quelques Corrections Mineures - Quelques Autres Corrections - Quelques Petites Corrections - Mes Corrections - Petites Corrections - Corrections Possibles - Corrections Suggérées - Vos Corrections - Corrections éditoriales
