Traduction de "quelques petites corrections" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Corrections - traduction : Quelques - traduction : Corrections - traduction : Quelques petites corrections - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A quelques petites corrections près, votre commission des budgets s'est ralliée à cette politique. que. | With an increase of almost 600 000 ECU, the Economic and Social Committee has taken quite a step for |
| Petites corrections de bogues, module XML | Small bugfixes, XML plugin |
| Nous devrions suivre ici concrètement la position du rapporteur et, moyennant quelques petites corrections, soutenir cette étape intermédiaire. | We should indeed follow the rapporteur in the position he has taken and, apart from a few small corrections, support this intermediate step. |
| J'ai fait quelques corrections. | I ve made a few corrections. |
| Il faut juste quelques corrections. | It just needs a little editing. |
| Faites de petites corrections, écoutez l'entraîneur et améliorez vos mouvements. | Making small corrections, maybe getting some input from a coach, learning how to improve your motions. |
| Ensuite, il y a quelques corrections techniques. | Then there are some technical corrections. |
| Nous avons également quelques corrections techniques pour les agences. | We also have some technical corrections on agencies. |
| Par ailleurs, quelques corrections rédactionnelles mineures doivent être introduites. | In addition, some editorial corrections need to be introduced. |
| Je pense que quelques petites corrections esthétiques n'aideront personne à long terme, ni les pêcheurs ni les stocks menacés, qui risquent réellement de s'effondrer dans un avenir proche. | I do not think that minor cosmetic corrections are of any use at all in the long term, be it to the fishermen or to the endangered stocks, which are on the verge of collapse. |
| Quelques petites anecdotes. | A couple of quick factoids |
| Quelques petites perplexités. | A bit perplexing. |
| Quelques petites secousses | Then you shake it up and down |
| Lors de la discussion, les conseillers apportent quelques corrections au document. | A few corrections were made to the text during the course of the discussion. |
| Ces quelques petites choses | Finish things that I require |
| J'apporte quelques petites choses | I have brought you a few little things. |
| Des corrections au modèle rigide peuvent être effectuées afin de compenser les petites variations de distances. | Corrections on the rigid model can be made to compensate for small variations in the distance. |
| Deux petites corrections premièrement, M. Gawronski a déclaré que les Nord Coréens avaient décliné notre invitation. | Two small corrections firstly, Mr Gawronski said the North Koreans refused our invitation. |
| J'ai noté quelques petites idées. | Nan, there's some notes down there on a jigsaw puzzle unit and a willow tree idea. |
| III. QUELQUES EXEMPLES DE PETITES EXPLOITATIONS | III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS |
| Encore quelques petites choses à régler | Then, just a few more things to come . . . |
| Outre quelques corrections d apos ordre purement stylistique, il s apos agit des modifications suivantes | In addition to a few purely editorial corrections, the changes are |
| Encore quelques petites questions, s'il vous plaît. | Some more brief questions, please. |
| Eh bien, on sait quelques petites choses. | Well, we know a few things. |
| J'ai eu vent de quelques petites choses. | I heard briefly about it. |
| Nous pro posons aussi, toutefois, quelques petites corrections une réduction de la taxe de coresponsabilité et une augmentation des crédits au titre des aides directes au revenu, comme nous l'avons déjà fait pour le dernier budget. | But I have not come here to negotiate, I have no such mandate, and in any case interinstitutional negotiations during the period between the two readings are no part of the budget approval procedure laid down by the Treaty of Rome. |
| Quelques petites choses ont été déranger nos gars. | A few things were bothering our guys. |
| Voyons. Je veux ajouter encore quelques petites choses. | Let's see. |
| Quelques petites modifications sont proposées par voie orale. | A few small changes were proposed orally. |
| À part quelques corrections d'édition, le projet d'article est identique à celui proposé dans le deuxième rapport. | Except for some editorial changes, the substance of the draft article remains unchanged from the one proposed in the second report. |
| À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne. | A few minor mistakes apart, your writing is good. |
| La poésie dit quelques petites choses de différentes manières. | Poetry just says a few things in different ways. |
| Nous avons procédé à quelques corrections, car il n'était question que des effets sur la colonne ver tébrale. | We have tabled some amendments, because the direc tive only covered the risk of back injury. |
| Corrections | Corrections |
| Le Conseil s'est contenté d'apporter quelques corrections à l'organisation du marché, mais n'a malheureusement pas pris de mesures structurelles. | The Council merely made a number of adjustments to the market organization without adopting any structural measures. |
| Voici donc quelques petites choses à savoir avant les audiences | So a few things to know before Wednesday |
| Et j'ai appris quelques petites choses en cours de route. | and I have learned a few things along the way. |
| Eh bien on le divise en quelques plus petites étapes. | Well, we break it down into a few smaller steps. |
| Quelques petites choses qui doivent être prêtes avant de commencer | A few things you should have ready before you start |
| Il peut persister quelques petites bulles d'air dans le stylo. | There may still be some small air bubbles left in the pen. |
| Je vous ai montré quelques petites choses ici en italique. | I've shown you just a few things in italics here. |
| Tableau Corrections | Table of corrections |
| CORRECTIONS TOTALES | TOTAL CORRECTIONS |
| Corrections totales | Total corrections |
| leurs corrections et faire circuler en grand nombre toutes ces corrections. | It talks about the Committees promptly publishing their corrective material and circulating in large quantities that same corrective material. |
Recherches associées : Petites Corrections - Quelques Corrections - Quelques Corrections - Fait Quelques Corrections - Faire Quelques Corrections - Quelques Corrections Mineures - Quelques Autres Corrections - Petites Corrections De Bugs - Quelques Petites Minutes - Mes Corrections - Corrections Possibles - Corrections Suggérées
