Traduction de "questions de la vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions de la vie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les mêmes questions cruciales, au sujet de la vie. | We invented stories, we flew around the world, while remaining in our attic. Eighth Man |
| les mêmes questions cruciales, au sujet de la vie. | I had a big laugh today. Ninth Man |
| La vie vaut elle la peine de faire autant de questions? | Is life worth the trouble of so many questions? |
| Ces questions concernent plus qu'aucune autre la vie de nos citoyens. | These issues touch the lives of our citizens in a way that other issues never could. |
| V. Questions ayant trait au droit à la vie | V. QUESTIONS RELATING TO THE RIGHT TO LIFE IN |
| Leur contenu, ce sont les questions existentielles, philosophiques de la vie quotidienne. | They focus on existential, philosophical issues of everyday life. |
| C'est aussi, tout comme la vie, le fait de poser des questions. | It's also, just like life, the asking of questions. |
| Les parents séparés décident ensemble des questions importantes concernant la vie de l'enfant. | Parents who are separated shall decide together on substantial issues concerning the child's life. |
| La majorité de ma vie a été une recherche de réponses à ces questions. | Much of my life has been a quest to get some answers to these questions. |
| (5) Traitement des questions concernant la vie privée et les responsabilités | (5) Addressing privacy and liability issues |
| Autant de questions lourdes de conséquences tant il y va du sens de la vie. | All of these questions are laden with consequences and concern the meaning of life itself. |
| Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston. | Tom asked Mary many questions about life in Boston. |
| V. QUESTIONS AYANT TRAIT AU DROIT A LA VIE SUR LE TERRITOIRE | V. QUESTIONS RELATING TO THE RIGHT TO LIFE |
| Nous devons répondre à de graves questions sur notre mode de vie. | We must answer profound questions about the way we live. |
| Il traite quotidiennement des questions les plus graves touchant la vie et la mort. | Every day it deals with the gravest issues of life and death. |
| PARIS Dans la vie normale, mieux vaut laisser les questions techniques aux techniciens. | PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. |
| Mon blog, Trois dimensions de la vie , est consacré à la politique, l'économie et aux questions sociales, des sujets cruciaux pour la vie quotidienne des gens. | My blog is Three Dimensions of LIfe , focuses on politics, economy, and social arena, topics crucial in every people everyday life. |
| Cela soulève de nombreuses questions qui ont trait, notamment, à la vie privé du travail leur. | Numerous questions arise here in relation to the worker's privacy. |
| Les citoyens européens nous le demandent pour des questions fondamentales de leur vie, comme la santé. | The European citizens are asking for it for essential elements of their lives such as health. |
| Alors cela soulève trois questions très importantes Qu'est ce que c'est que la vie ? | So this raises three really important questions What is life? |
| (5) la résolution des questions concernant la protection des données, la vie privée et les responsabilités. | (5) addressing data security, privacy and liability issues |
| Il aborde les questions de sexualité et de reproduction sans jamais faire référence à l'accueil de la vie. | It addresses issues of sexuality and reproduction without ever referring to the acceptance of life. |
| Une des questions clé de la science est Y a t il de la vie ailleurs que sur la Terre ? | One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth? |
| Dans les questions concernant la vie humaine, nous ne pourrons jamais nous montrer trop responsables. | We can never assume too much responsibility when it comes to human life. |
| Nous devons simplement converger vers les réponses que nous donnons aux plus grandes questions de la vie humaine. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| Vous faites tourner les questions dans votre tête, et vous accompagner des gens de tous horizons de la vie. | You get to turn them around in your head, and accompany people from all walks of life. |
| Cette vie, je l'ai commencée, mais avant de la commencer, je me suis posée tout un tas de questions. | That life, I started, but before starting it, I asked myself a lot of questions. |
| aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie. | (aaaaa) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues. |
| aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie | (aaaaaa) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie | (dddd) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie | (mmmm) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie | (oo) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie | (ooooo) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie | (qq) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| aux centres de recherche et aux organismes s occupant de questions d éducation et de formation tout au long de la vie | (uuuuuu) research centres and bodies concerned with lifelong learning issues |
| Russie le piratage d'un site communautaire féminin soulève des questions sur la vie privée et la moralité | Russia Hacking of Women's Community Raises Gender, Ethical and Privacy Dilemmas Global Voices |
| Les questions que vous allez aborder sont au coeur de la vie de millions d apos hommes et de femmes. | The questions that you will consider are central to the lives of millions of men and women. |
| Questions de fond Reconnaissance de la personnalité juridique, discrimination fondée sur la naissance, égalité devant la loi, droit à la vie, traitement inhumain. | Substantive issues Recognition as a person before the law, discrimination on grounds of birth status, equality before the law, right to life, inhuman treatment |
| La santé publique n est pas le seul domaine où les décisions politiques sont des questions de vie ou de mort. | Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. |
| Beaucoup de questions fondamentales en matière de sciences naturelles, de sciences de la terre et de la vie n'ont pas encore de réponse. | Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered. |
| Alors, s'il vous plaît, arrêter de me poser des questions au sujet de ma vie privée. | So please stop asking me about my personal life. |
| Les questions relatives à la responsabilité paternelle et la responsabilité maternelle et d'autres questions concernant la vie familiale sont réglées conjointement par les époux sur le principe de l'égalité entre les conjoints. | Questions of paternity, motherhood, upbringing and education of children and other issues of family life are resolved jointly by the spouses based on the principle of spousal equality. |
| A l'école de journalisme de Londres en 2002, j'avais un camarade de promotion appelé Harun Hassan à qui j'avais l'habitude de poser des questions sur la vie à Mogadisico et la vie politique somalienne. | In journalism school in London in 2002 I had a classmate named Harun Hassan who I used to ask a lot of questions about life in Mogadishu and Somali politics. |
| Mais cela ne signifie pas que les questions impliquant la préservation de la vie (ou d'un mode de vie), comme la défense, ne doivent pas être passées au crible de l'analyse économique froide et rigoureuse. | But that doesn t mean that issues involving the preservation of life (or a way of life), like defense, should not be subjected to cool, hard economic analysis. |
| Il est tout à fait normal que, à un moment tel que celui ci, les questions économiques passent après les questions de vie ou de mort. | It is only natural that, at such a time, economic issues should take second place to matters of life and death. |
Recherches associées : Les Questions De La Vie - Les Questions De La Vie - Les Questions De La Vie Privée - De La Vie - La Vie De - La Vie - La Vie - La Vie Et La Vie - La Gestion De La Vie - La Performance De La Vie
