Traduction de "questions statutaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Questions - traduction : Questions - traduction : Questions - traduction : Questions statutaires - traduction : Statutaires - traduction : Questions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| e) Résolutions sur les questions organiques, statutaires et générales (annexe V) | (e) Resolutions on organic, statutory and general questions (annex V) |
| le service de coordination et questions de nature juridique sur le système des affaires financières et statutaires. | the òervice for Coordination and for |
| RÉUNIONS STATUTAIRES | STATUTORY MEETINGS |
| 3. Contributions statutaires | 3. Assessed contributions |
| Le Comité juridique ( LEGCO ) donne des avis sur toutes les questions juridiques liées aux missions statutaires de la BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| Nominations et compétences statutaires | Appointments and powers under the Staff Regulations |
| Article 32 Dispositions statutaires | Article 32 Statutory provisions |
| Les sanctions statutaires comprennent | statutory measures shall include |
| Dispositions statutaires et financières | Statutory and financial provisions |
| Les sanctions statutaires comprennent | Statutory measures shall include |
| Origine des ressources humaines ( statutaires ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Réunions statutaires AICESIS (AG, CA) | AICESIS statutory meetings (GA, Board) |
| L'OEDT et ses organes statutaires | The EMCDDA's Statutory Bodies |
| L'OEDT ET SES ORGANES STATUTAIRES | THE EMCDDA's STATUTORY BODIES |
| 3. Contributions statutaires 41 44 13 | 3. Assessed contributions . 41 44 13 |
| Chapitre 7 Organes statutaires de l'OEDT | Chapter 7 EMCDDA statutory bodies |
| Article 36 Dispositions statutaires et financières | Article 36 Statutory and financial provisions |
| Service de coordination et des affairesfinancières et statutaires | Service for Coordination and for Financialand Staff Affairs |
| Adaptation des dispositions statutaires régissant la Banque d' Italie | Subsequently , |
| 2 postes statutaires à 108 000 EUR par an. | 2 statutory posts à EUR 108.000 p.a |
| 8 postes statutaires à 108 000 EUR par an | 8 statutory posts à EUR 108.000 p.a |
| Service de coordination et des affaires financières et statutaires | Service for Coordination and for Financial and Staff Affairs |
| le service de coordination et des affairesfinancières et statutaires | the Service for Coordination and Financial and Staff Affairs |
| Dans ce contexte les dispositions statutaires ont été respectées. | In this connection the provisions of the Staff Regulations were observed. |
| Tableau 3 Postes des tribunaux financés au moyen de contributions statutaires | Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions |
| 6 à 8 postes statutaires à 122 000 EUR par an. | 6 to 8 statutory posts EUR 122 000 p.a. |
| 36 Les institutions sont fortement conditionnées par les circuits statutaires de financement. | 36 Institutions are heavily shaped by statutory financing channels. |
| En outre , les amendements statutaires traitent d' autres questions importantes pour la Banque de Grèce et actualisent les dispositions essentielles de son Statut dans l' optique de sa participation à part entière au SEBC . | Furthermore , the amendments to the Statute also address other issues of importance to the Bank of Greece and update core provisions of its Statute in view of full participation of the Bank of Greece in the ESCB . |
| c) Le coût intégral est inscrit à un budget financé par des contributions statutaires | (c) The full cost is subject to an assessed budget |
| Règle 105.2 Taux de change des contributions statutaires versées en dollars des États Unis | Exchange rate of assessed contributions paid in US |
| Le Comité des relations internationales ( IRC ) assiste la BCE dans l' accomplissement de ses missions statutaires liées à la coopération internationale et sert de forum de discussion sur les questions d' intérêt commun dans ce domaine . | The International Relations Committee ( IRC ) assists the ECB in performing its statutory tasks relating to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in this field . |
| Dans les cas de crise réelle, l Union européenne sait très bien contourner les contraintes statutaires. | The EU is good at circumventing treaty obligations in times of real crisis. |
| 5.2 Le dialogue doit aborder les besoins et les préoccupations des acteurs statutaires et non statutaires, en l'occurrence les groupements participant à la chaîne d'approvisionnement en énergie, ainsi que les investisseurs, les consommateurs, les régulateurs et les législateurs. | 5.2 The EED must address the needs and concerns of both statutory and non statutory stakeholders those groupings involved in the energy supply chain as well as investors, customers, regulators and legislators. |
| il y a également le cas des dispositions statutaires qui contreviennent aux prérogatives de la BCE . | In particular , such measures may be necessary to enable NCBs to execute tasks as members of the ESCB and in accordance with decisions taken by the ECB . |
| Cette priorité ne découle pas seulement des obligations statutaires que nous impose le Traité de Maastricht . | This priority is not only based on our legal obligations under the Treaty . |
| Toutefois, les conflits entre certaines traditions et certaines obligations statutaires continuent de leur poser des problèmes. | However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States. |
| Répartition par lieu d'affectation des postes financés au moyen de contributions statutaires (budget ordinaire et tribunaux) | A. Staffing requirements currently funded under assessed contributions (regular budget and tribunals), by duty station |
| Non consolidé en ce qui concerne la création de fonds de pension privés (autres que statutaires). | Unbound with respect to establishment of private pension funds (non compulsory pension funds). |
| Les agents statutaires sont engagés dans le cadre de l'un des types de contrats ci après | Statutory staff shall be engaged under one of the following contracts |
| Non consolidé en ce qui concerne la création de fonds de pension privés (autres que statutaires). | PL Not committed. |
| La nécessité pour les États membres de régler intégralement leurs contributions statutaires annuelles dans les délais fixés par le règlement, dans la monnaie de compte du budget, ainsi que de retirer leurs réserves concernant le montant de leurs contributions statutaires | The need for States to pay their assessed annual contributions in full within the period of time specified in the Regulations, in the currency of account, and for States to withdraw their reservations to the amount of their assessed contributions |
| la régularité des opérations financières et leur conformité avec les dispositions réglementaires, statutaires et budgétaires en vigueur. | The Council of Members may agree by consensus the rescheduling of the financial obligations of present and previous members. |
| la régularité des opérations financières et leur conformité avec les dispositions réglementaires, statutaires et budgétaires en vigueur. | Article 17 |
| FR les audits statutaires sont autorisés pour toutes les sociétés sauf les SNC, SCS et bureaux secondaires. | Conditions for acceptance into the Bar Association for lawyers who are not Slovenian nationals and have a licence to practice in another Member, have to have a certificate of knowledge of the Slovenian law and must be proficient in the Slovenian language. |
| 5.9 La section A présente les crédits demandés au titre des droits statutaires des membres de la Cour. | 5.9 Subsection A covers estimates relating to the statutory entitlements of the members of the Court. |
Recherches associées : Les Questions Statutaires - Modifications Statutaires - Objectifs Statutaires - Objectifs Statutaires - Responsabilités Statutaires - Normes Statutaires - Sanctions Statutaires - Contributions Statutaires - Primes Statutaires - Activités Statutaires - Normes Statutaires - Mesures Statutaires - Rapports Statutaires
