Les 11 millions restants étaient dus par 108 États Membres.

Deux autres retraits étaient dus à des problèmes de fabrication.

La Cour a distingué entre les retards temporaires et ceux qui étaient dus à un problème d'organisation.

Les rejets étaient principalement dus à des irrégularités mineures, qui ont toutes été résolues avant l'approbation définitive.

Nos désaccords sur l Irak étaient dus à l absence d une volonté politique suffisante.

Au total, 59 décès dus à Ebola étaient recensés en mars en Guinée.

En 1996, 2,5  seulement des cas de sida étaient dus à la toxicomanie.

La plupart des échecs au traitement dans CAP 001 étaient dus à une tolérance faible.

La plupart des échecs au traitement dans CAP 001 étaient dus à une tolérance faible.

Certains d'entre eux étaient dus à une connaissance insuffisante des risques inhérents à ces transports.

La plupart des accidents que nous avons connus jusqu' ici étaient dus à des équipages exténués ils n' étaient pas foncièrement responsables et découragés.

167), étaient dus en grande partie aux consultations informelles que les délégations avaient tenues entre les sessions.

Par exemple, cinq retraits étaient dus à l insuffisance de données d efficacité et de sécurité pour l indication revendiquée.

Par exemple, cinq retraits étaient dus à l'insuffisance de données d'efficacité et de sécurité pour l'indication revendiquée.

Sur l'ensemble de l'augmentation liée aux médicaments, 47 étaient dus aux 50 médicaments faisant l'objet de publicité.

(8) créancier toute personne physique à qui des aliments sont dus ou sont allégués être dus

En 2005, sur les 1 056 283 dollars qui lui étaient dus, le Fonds d'affectation spéciale avait reçu 315 930 dollars au 30 juin 2005.

Montaigne disait que la plupart des maux dont souffrait le monde étaient dus à l' ânerie , terme intraduisible vers l'espagnol, qui vient du mot âne.

Dans certains cas, cependant, les autorités ont nié que les décès en détention étaient dus à la torture.

Les progrès réalisés dans le calcul des particules anthropiques étaient principalement dus à la révision des données d'émission.

3. Le Gouvernement allemand a annulé des montants considérables qui lui étaient dus à la suite de concours consentis au titre de l apos aide au développement.

D apos autres problèmes étaient dus à l apos insuffisance du financement qui à la mi 93 ne s apos élevait qu apos au tiers du montant demandé.

Selon la France, les problèmes de Soreni étaient dus en premier lieu aux difficultés rencontrées par ses actionnaires qui, en tant que sous traitants, dépendaient auparavant des trois filiales.

Les résultats du critère d évaluation principal étaient essentiellement dus à la prévention de la survenue d un infarctus du myocarde.

Il ne serait justifié d'enfreindre le principe de réalisation que si les déficits étaient, dans le même temps, compensés immédiatement ou si des intérêts étaient dus sur un impôt ponctuellement trop élevé.

Au début, les retards dans la politique structurelle étaient principalement dus au lent travail préparatoire entrepris par la Commission et les États membres.

Inversement, les contributions aux opérations de maintien de la paix non réglées étaient nettement plus élevées et les montants dus aux États qui fournissent des contingents et du matériel avaient également augmenté.

Je dus démissionner.

La Commission royale d apos enquête a constaté que les décès n apos étaient pas dus à des violences ou à des brutalités illégales.

Je pense que ces problèmes ne sont pas dus à une technologie, mais qu' ils sont dus aux structures de pouvoir qui règnent dans notre société.

Il s est avéré que dans ce dernier groupe, les invalidités et les décès dus aux accidents cérébraux étaient bien moindres au bout de trois mois.

Enfin , 0,2 million d' euros d' intérêts étaient dus sur les paiements reportés au titre des souscriptions au capital de la BCE des BCN participantes .

La Banque Mondiale a estimé que seuls 2 de la baisse dans les échanges commerciaux pendant la crise étaient dus à une montée du protectionnisme.

Toutefois, d apos après l apos ARA, ces retards étaient dus essentiellement à des différences de points de vue quant à la formulation du projet.

Selon les chiffres de 2000, 60  des cas d'infection étaient dus à l'injection de drogues, 6,03  à la transmission sexuelle et 4  à la prostitution.

Pour 2004, la demande des plans d'audit a été adressée plus tôt aux bureaux de pays afin de leur accorder davantage de délais pour établir ces plans, qui étaient dus au 31 octobre 2004.

Ce taux extrêmement élevé de remboursement et ce taux très bas de défaillance étaient dus à la pression exercée par les pairs ou le groupe, qui était une garantie du remboursement des sommes empruntées.

Je dus travailler dimanche.

mentales dus au vieillissement)

Ensuite, FOP ne peut pas être considérée non plus comme bénéficiaire de facto parce qu elle n'a reçu que les versements qui lui étaient dus en vertu de son accord de fourniture avec Herlitz PBS AG.

Le Président Álvaro Colom déclarait en février dernier que 40  des 6 200 meurtres enregistrés en 2008 étaient dus à la violence liée à la drogue.

Le Président Álvaro Colom déclarait en février dernier que 40 des 6 200 meurtres enregistrés en 2008 étaient dus à la violence liée à la drogue.

On prévoit actuellement que les montants dus aux États Membres seront de 79 millions supérieurs en 2005 à ce qu'ils étaient à la fin de 2004.

Les traitements nets plus élevés perçus en raison de la situation de famille étaient également dus aux dispositions des régimes fiscaux de la plupart des pays.

Les Finlandais attendent désespérément les droits européens qui leur sont dus et qui leur ont été promis.