Ce qui était faux.	I didn't encourage him.
Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.	She said he was sick in bed, which was not true.
Tout était faux.	Everything was wrong.
Le collier de diamants était faux.	It was a fake diamond necklace.
Ce que tu dit était faux.	What you said was false.
Ce qu'elle avait dit était en fait faux.	What she said turned out to be false.
Ce faisant, ils ont commencé à regarder ce qui arriverait logiquement si le cinquième axiome était faux.	In the process, they began looking at what would happen logically if the fifth postulate were actually not true.
Ce que Feynman détestait plus que tout était la prétention intellectuelle les énoncés faux, le faux raffinement, le jargon.	What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
Qui est faux.	Well, that was wrong.
Elle était envoyée par sa maîtresse au faux de Wardes.	She was sent by her mistress to the false de Wardes.
Quand je me suis évadé, mon revolver était un faux !	When I broke out of state the other day, I had a gun, yeah, but it was a phony.
Le chèque de 20 000 de Robert était un faux.	You know, that check of Robert's for 20,000 was a forgery.
Des observateurs malveillants ont laissé entendre qu elle était à l origine de dépenses sociales populistes ce qui est faux.	Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. But this is false.
L'utilisateur Rie sur Facebook a remarqué que l'image était un faux	Facebook user Rie noticed it was fake
Je sais maintenant que ce que je t'ai dit était faux.	I now know what I told you was wrong.
Ce faux pied bot était bien pensé, mais pas assez bien.	This club footed shoe was a very clever device but not quite clever enough, my friend.
Cela est faux, car Israël n apos était pas neutre, il était une partie au conflit.	This allegation is untrue, since Israel was not a neutral to the conflict but a party.
Ce qui est faux.	Which is false.
mrrizkallah Et si nous avions faux ? et qu'il était un vrai espion ?	mrrizkallah What if we're wrong? and he is a real spy?
Dans ce cas ci, la signature du juge était également un faux.	Moreover, the signature of the judge in his case was also forged.
En 2006, Ianoukovitch était accusé de faux en documents, ceux là mêmes qui avaient servi à effacer son précédent casier.	But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
En 2006, Ianoukovitch était accusé de faux en documents, ceux là mêmes qui avaient servi à effacer son précédent casier.	But in 2006 Yanukovich was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
C'est moi qui ai faux.	It is me that is wrong.
C'est moi qui ai faux.	It's my bad.
Votre sympathie, votre sollicitude, tout était faux, et vous ne me supportez pas.	Your sympathy, your concern... all pretense, underneath which you resent me.
Si votre théorème est faux, alors les théorèmes qui en découlent et qui l'utilisent pourraient être également faux.	And if your theorem is false, then any theorems that come after it and use it might be false too.
Malawi Qui sont les faux homosexuels ?	Malawi On fake gays Global Voices
Qu'importe qui dit cela, c'est faux.	Whoever may say so, it is wrong.
Ce qui n est pas nécessairement faux.	None of this was necessarily wrong.
C'est l'alouette qui chante si faux.	It is the lark that sings so out of tune.
Car il s élèvera de faux Christs et de faux prophètes ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s il était possible.	For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
Car il s élèvera de faux Christs et de faux prophètes ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s il était possible.	For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
La baleine bleue, la plus grosse créature qui existe sur la planète. C'est faux, complètement faux.	The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong.
C'est faux, complètement faux.	that is wrong, completely wrong.
C'est faux. C'est faux.	That's not quite going to work, that's not really the criteria.
C'est faux ! C'est faux !	This is wrong, simply wrong!
C'est faux. C'est A qui est vrai.	It's not. A is true here.
Qui a dit ça ? C'est complètement faux !	Who said that? It's totally wrong!
Après le Congrès, il était évident que l évangile communiste sonnait faux et paraissait très corrompu.	After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.
Toutefois, sur la scène internationale, il était en porte à faux dans l'après guerre froide.	Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.
Le faux pont juste au dessus de la cale était utilisé comme espace de stockage.	Like the hold it was partitioned and was also used as a storage area for everything from food to spare sails.
Oui! Pas faux! Pas faux!	Yes, you might be right.
Faux et usage de faux.	Forged documents or something.
Précisons ce qui est vrai et ce qui est faux.	Let's make clear which is right and which is wrong.
Ils affirment que l'abattage coupe feu ou préventif était légal c'est une fois de plus faux.	They allege that the firebreak or pre emptive culling was legal again, not true.

Recherches associées : Ce Qui était Faux - Qui était - Qui était - Ce Qui était - Qui était Incroyable - Qui était étrange - Qui était Autrefois - Qui était Attendu - Qui était énorme - Qui était Clair - Qui était Destiné - Qui était Difficile - Qui était Serré

Display this page in English