Traduction de "qui a affirmé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Kai Pan a affirmé | Kai Pan commented |
| Le groupe a affirmé | The group said |
| Elle a affirmé que | She stated |
| De même, Johnny333 a affirmé | Likewise, Johnny333 claimed |
| L'écrivain Alaa Al Aswany a affirmé | Writer Alaa Al Aswany said |
| Elle a affirmé qu'elle avait raison. | She asserted that she was right. |
| L'un d'eux, gkaczmarek, a affirmé ceci | One of them, gkaczmarek, stated |
| C'est ce qui a été affirmé, au printemps dernier, lors du sommet de Lisbonne. | This was proposed at the Lisbon Summit last spring. |
| Réagissant au blog d'Alibaev, Shumkar a affirmé | Reacting to Alibaev's blog, Shumkar said |
| Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette. | He vowed to give up smoking. |
| Tom a affirmé avoir vu un OVNI. | Tom affirmed that he saw a UFO. |
| C'est ma décision , a t il affirmé. | It's a decision he confirmed. |
| C'est l'endroit Codman , a affirmé un autre. | It is the Codman place, affirmed another. |
| Il a également affirmé que ses forces quot abattraient quot tous ceux qui commettraient des atrocités. | He also stated that his forces would quot shoot quot anyone who committed any atrocity. |
| S'adapter ou disparaître tel est le sort qui attend certains secteurs européens, a affirmé Stavros DIMAS. | Adapt or die according to Dimas, this was the choice facing some of Europe's sectors. |
| Il a affirmé que la terre tournait autour du soleil, ce qui est tout autre chose. | In its Green Paper and its proposed new guidelines for the com mon agricultural policy, the Commission has embarked on a strategy to tackle these formidable problems. |
| Je sais ce que nous avons voté, mais je sais également ce qui a été affirmé. | I know what we voted, but I also know what has been said. |
| Le compte Twitter de la campagne a affirmé | The campaign's official Twitter account said |
| La Patrie c'est l'Humanité , a affirmé José Martí. | Homeland is Humanity said Marti. |
| Il a affirmé que le rapport était correct. | He said the police report was right. |
| A Moscou, Vladimir Poutine a affirmé que tout ce qui se passe en Ukraine est du ressort de Kiev. | In Moscow, Vladimir Putin claimed that Kyiv is accountable for anything that happens in Ukraine. |
| Le monde est rempli de démocraties qui violent systématiquement les droits de l'homme, a t il affirmé. | The world is full of democracies, he argued, that routinely violate human rights. |
| 3.6 S'adapter ou disparaître tel est le sort qui attend certains secteurs européens, a affirmé Stavros DIMAS. | 3.6 Adapt or die according to Dimas, this was the choice facing some of Europe's sectors. |
| Il a pris des positions qui sont d'ailleurs contraires à ce qu'a affirmé en l'occurrence le procureur. | She is a direct and unaffected person and the terrible story she has to tell brings tears to the eyes of those who listen. |
| Il a été affirmé que ceux qui avaient signé cette déclaration véhémente avaient agi de manière irresponsable. | It has been suggested that those who have signed this hotly worded declaration were behaving irresponsibly. |
| M. Pasqua, qui a apparemment quitté l'Assemblée, a affirmé qu'il n'est pas prêt de faire aveuglément confiance à la Commission. | Mr Pasqua who appears to have left the Chamber said that he is not prepared to place blind trust in the Commission. |
| On a affirmé de manière totalement injustifiée qu'il s'agissait de la Finlande. C'est le Premier ministre belge qui l'a affirmé, en particulier dans le cadre d'un article relatif à la présidence. | This claim was made by the Belgian Prime Minister, at a press conference during the Belgian presidential term, to be exact. |
| Le gouvernement fédéral a affirmé vouloir écouter les gens. | This Federal Government claimed that it is willing to listen to the people. |
| Irina Bokova, la directrice générale de l'UNESCO, a affirmé | Irina Bokova, UNESCO Director General said |
| Un avocat constitutionnaliste connu, Nassef Perdomo a également affirmé | In addition, the famous constitutional lawyer, Nassef Perdomo, stated |
| Ronald Nzimiro, un chef d'entreprise à Lagos, a affirmé | Ronald Nzimiro, a company executive in Lagos asserted |
| Le sénateur a affirmé sa dévotion à ses électeurs. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Le meurtrier de femme a affirmé qu'il était trompé... | The wife murderer claimed that he was cheated... |
| Il a affirmé qu'il écrivait pour l'émotion du moment. | He stated that he wrote for the emotion of the moment. |
| Il a affirmé le droit des républiques à l'indépendance. | He has affirmed the right of republics to independence. |
| On nous a affirmé que ce sera le cas. | We have been told that will happen. |
| Le médecin a affirmé qu'elle avait bu de l'alcool! | You've forgotten that the doctor said she smelled of alcohol! |
| Il a affirmé au monde que ce n'était pas vrai. | They told the world that it was not true. |
| Interviewé sur France Inter le 24 septembre, il a affirmé | Mr Valls said on France Inter radio on September 24 |
| Elle a affirmé qu'il s'agissait d'une chanson parlant de pardon.. | She says it's a song about forgiveness. |
| Boyd a affirmé préférer croire que la surdose était accidentelle. | Boyd has said that he prefers to believe the overdose was accidental. |
| Il s agit bien évidemment d un compromis , a t il affirmé. | This is of course a compromise, he said. |
| Une autre a affirmé qu il ne convenait pas au fumage. | Another claimed that it is unsuitable as a raw material for salmon smoking. |
| Tel est le gouvernement qui a affirmé publiquement être victime de pressions extérieures et qui se croit massivement soutenu par le peuple. | That was the Government which declared itself publicly to be a victim of external pressure, and regarded itself as massively supported by its people. |
| Mon mouvement politique a cru que c'était moi qui garantissait cette éventuelle victoire mais nous devons accepter cette responsabilité , a t il affirmé. | My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said. |
Recherches associées : A Affirmé - A Affirmé - A été Affirmé - A Affirmé Que - A été Affirmé - A Affirmé Que - Réclamation A Affirmé Contre - Il A été Affirmé - Il A Affirmé Que - Il A été Affirmé - A Affirmé Catégoriquement Que - Est Affirmé - Affirmé Que
