Traduction de "qui est écrit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

écrit - traduction : écrit - traduction : écrit - traduction : écrit - traduction : Qui est écrit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

C' est ce qui est écrit.
That is what it says.
Qu'estce qui est écrit, docteur ?
What's it say, Doctor?
Qu'estce qui est écrit ici?
Wait. What does this say here?
Regardez ce qui est écrit.
Look what it says here.
Qui peut changer ce qui est écrit?
And who can change what is written?
Qu'est ce qui est écrit là?
What does it say here?
Ce qui signifie qu'il est bien écrit.
Which means it is written well.
L'Irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivain.
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.
Je crois savoir ce qui est écrit.
I think I know what he's going to say.
Celui qui a écrit Hamlet est mort.
No! If he's the same one who wrote Hamlet, he is.
Zeinobia, qui écrit sur Egyptian Chronicles, est aussi enthousiasmée par ce choix, et écrit
And Zeinobia, who writes at Egyptian Chronicles, is also excited with the choice and says
Tu vas trouver celle qui est, même celle qui a écrit cette lettre, l'état d'esprit qui a écrit cette lettre, est aussi un phénomène.
You're going to find the one who is even, even the one who wrote this letter, the state of mind that wrote this letter, is also a phenomenon.
Qu'est ce qui est écrit sur la pierre ?
What's written on the stone?
Un journaliste est quelqu'un qui écrit des articles.
A reporter is someone who writes articles.
Qu'est ce qui est écrit sur les deux?
What is written on both?
Ce droit inique, il est écrit par qui?
This iniquitous law, whom is it written by ?
Voyons, ce n'est pas ce qui est écrit.
Come on, it doesn't say that. It should.
C'est ce qui est écrit noir sur blanc.
Yeah, it says so right there in black and white.
Pouvezvous lire ce qui est écrit par terre ?
Now can you read those letters down there?
Je vais te dire ce qui est écrit.
Don't bother to read the note. I'll tell you what it says
Pouvez vous lire ce qui est écrit au tableau ?
Can you read what's written on the blackboard?
Peux tu lire ce qui est écrit au tableau ?
Can you read what's written on the blackboard?
Ah, est ce toi qui as écrit cette lettre ?
Ah, is it you who wrote the letter?
Eliezer regardez ce qui est écrit dans la loi?
Eliezer look at what is written in the law?
Pourtant ce n'est pas ce qui est écrit ce n'est pas la peine que ce soit écrit.
Yet it doesn't say that it doesn't need to say that.
L'auteur fait une distinction claire entre ce qui est écrit pour être vu et ou entendu et ce qui est écrit pour être lu (la littérature).
The author makes a clear distinction between what is written to be seen and or heard (theater, cinema, television, radio, opera and to a lesser extent comic books) and what is written to be read (literature).
Nawara écrit ici combien elle est triste de ce qui est arrivé
Nawara writes here about how sad she is for what happened ليه كده للدرجة دي عايز ياخد ورق ياخده باي طريقة، ده تاريخنا، دي بلدنا
Remarquez que tout ce qui est écrit ici est une information utile.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.
Tout ce que les Romains ont écrit et qui nous est parvenu a été écrit par des hommes.
Everything written down by the Romans that we have today was written by men.
Le commentateur mkusunok, qui est le blogueur Masanori Kusunoki, écrit
Commenter mkusunok, also known as blogger Masanori Kusunoki , writes
Ce n'est pas une blague. C'est ce qui est écrit.
I kid you not. That's exactly what it said.
Est ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
Do you have any idea who wrote this book?
Est ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
Do you know who wrote this book?
Parvenez vous à lire ce qui est écrit au tableau ?
Can you read what's written on the blackboard?
Parviens tu à lire ce qui est écrit au tableau ?
Can you read what's written on the blackboard?
Que veux tu, Planchet, ce qui doit arriver est écrit!
What would you have, Planchet? What must come is written.
Et l'homme qui a écrit la note est un Allemand.
And the man who wrote the note is a German.
Mais il est écrit qu'elles obéiront à celui qui osera.
But it is written, they shall obey he who dares.
Circles Robinson qui écrit sur Havana Times, écrit
Circles Robinson, writing for Havana Times, says
Montesquieu a écrit Lorsque l'économie est au pinacle, c'est l'Etat qui est bafoué .
But this does not make me discriminate. On the contrary.
Et ce qui y a été accompli est écrit à présent.
And what has been done is now written.
Il avait écrit L'enjeu des retraites , qui est un bouquin formidable.
He had wrote The issues of pension that was a wonderful book.
Je ne faisais que ce qui est écrit dans le manuel.
I was only doing what it says in the book.
C'est qu'il n'a pas écrit son nom, qui l'a écrit.
That he did not write his name , who wrote it.
Il est écrit,
The Scripture says

 

Recherches associées : Ce Qui Est écrit - Qui écrit - Est écrit - Est écrit - Est écrit - Est écrit - Qui A écrit - Qui A écrit - Est Mal écrit - Cela Est écrit - Est écrit Avec - Est Pas écrit - Il Est écrit - Est Bien écrit