Traduction de "qui me inquiète" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qui me inquiète - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je me demande pourquoi elle est si inquiète. | I wonder why she is so worried. |
| Je pense à une patiente, que je recevais et qui me racontait sa sexualité, encombrée, timide, difficile, inquiète. | It makes me think of a client that I had who talked to me about her sexuality burdened, shy, difficult, uncomfortable. |
| Qu'est ce qui nous inquiète? | What is it that we're concerned about? |
| Qu'est ce qui vous inquiète ? | What's worrying you? |
| Qu'est ce qui les inquiète ? | What are they concerned about? |
| C'est Fenwick qui vous inquiète ? | You worried about young Fenwick? |
| Mais qu est ce qui vous inquiète ? | But what is it that alarms you? |
| Et l'aspect qui inquiète le plus | Yes, I have an advisory position with the U.N. I went through 10 Afghan provinces very rapidly. |
| Je sais ce qui vous inquiète. | I know what you are worried about. |
| Estce sa sécurité qui vous inquiète ? | Is it her safety you're concerned about? |
| C'est pas ça qui vous inquiète. | That don't worry you. |
| C'est le domaine qui vous inquiète ? | Estate? Is that all you're worried about? |
| Qu' est ce qui nous inquiète essentiellement ? | So what is our main cause for concern? |
| Ouais, c'est tout ce qui vous inquiète | Yeah, that's all that's worrying you |
| Pourquoi représente t elle une menace qui inquiète tant le Japon aujourd'hui et qui mérite qu'on s'en inquiète aux États Unis ? | Why is this menace a matter of grave concern in Japan today, and a threat worth worrying about in the US? |
| Ceci est la partie de l'Antarctique qui nous inquiète. | This is the part of Antarctica that we worry about. |
| Le numéro un des accidents qui inquiète les gens ... | The heavy water reactor will use about 0.7 percent of the uranium's energy value, and the light water reactor will use about half of one percent. |
| Il s'agit d'un secteur qui inquiète fortement la population. | This has met with varying degrees of success. |
| J'étais inquiète. | I was worried. |
| J'étais inquiète. | I've been worried about you. |
| J'étais inquiète. | I've been worried about you. |
| Le deuxième problème qui nous inquiète concerne les juristes linguistes. | The second issue that concerns us is that of lawyer linguists. |
| Je suis une femme iranienne qui a peur et est toujours inquiète Je suis une femme, et ces temps ci, être une femme me fait peur. | I am an Iranian woman who is afraid and is always worried. I am a woman, and these days, my womanhood scares me. |
| Ceci nous inquiète ! | It is something that worries us. |
| J'étais terriblement inquiète. | I was terribly worried. |
| Tu es inquiète ? | Are you worried about something? |
| Vous êtes inquiète ? | You nervous? |
| Je m'en inquiète. | I've been worrying about it too. |
| Je suis inquiète. | I'm worried. |
| J'étais très inquiète. | I have to admit, I was pretty worried. |
| J'étais si inquiète. | I'm so worried. |
| Et, c'est véritablement le quatrième qui inquiète le plus les économistes. | And it is really the fourth quarter, which most disquiets the economists. |
| Toutefois, ce qui nous inquiète, c'est le destin de M. Montesinos . | But we are concerned about the fate of Mr Montesinos. |
| Il n'y a pas que la tempête qui vous inquiète, hein ? | This storm isn't the only thing that has you worried around here, is it? |
| Pourquoi es tu inquiète ? | Why are you worried? |
| Pourquoi êtes vous inquiète ? | Why are you worried? |
| La population est inquiète. | People are anxious. |
| Je suis même inquiète. | To be quite frank, I'm concerned. |
| J'étais donc très inquiète. | So I was really worried. |
| Quelque chose vous inquiète ? | Are you worried about something?? |
| Je suis vraiment inquiète. | I don't know what she's thinking. |
| Elle n'était pas inquiète. | She wasn't unhappy about this. |
| Je suis juste inquiète. | I am just worried. |
| Je suis plutôt inquiète. | I'm really quite worried. |
| Pourquoi, ça vous inquiète ? | Why, does that worry you? |
Recherches associées : Me Faire Inquiète - Cela Me Inquiète - Me Fait Inquiète - Maintenant Inquiète - Ont Inquiète - Vous Inquiète - Qui Plaît Me - Qui Me Frappe - Qui Me Préoccupe - Qui Me Tracasse - Qui Me Apporte - Intérêts Qui Me - Qui Me Rassure - Qui Me Aide
