Traduction de "qui passe par" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Passé - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Passe - traduction : Qui passe par - traduction : Passé - traduction : Passe - traduction :
Mots clés : Spent Past Went Through Where

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le voilà qui passe par là.
There goes the weasel now.
J'ignore ce qui se passe, par ici.
I don't know what's going on around here.
Voilà maintenant Susana, qui ici passe par
And we also have Susana, who goes through here
Qui passe qui passe en premier ?
Who comewho comes first?
Passe par devant. Je passe par derrière.
You go up the front stairs, and I'll go up the back.
On pense à l'information qui passe par l'internet.
we think about information that goes across the Internet.
Qu'est ce qui se passe vraiment par ici?
What's really going on around here?
C'est Jésus de Nazareth qui passe par là.
Jesus of Nazareth is passing by.
C'est ce qui me passe par la tête, vraiment.
It's whatever takes my fancy, really.
Mot de passe 160 le mot de passe qui vous a été fournis par votre fournisseur de messagerie.
Password The password given to you by your mail provider.
Prenons par exemple l étendue de ce qui se passe maintenant.
Consider the scale of what is now happening.
'Cher Mooji, je suis intéressé par ce qui se passe
Mooji reads Questioner's letter 'Dear Mooji,
Authon est traversé par le Dandelot qui passe par les douves du château.
Authon is crossed by the Dandelot which feeds the castle moat.
Ce n'est pas qu'il est coincé par ce qui se passe
Not that he is stuck by what is going
Ce qui transforme chaque impulsion qui passe par le cerveau en un code binaire.
Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Mais, ce qui est vraiment bien, c'est que ça passe par Internet.
But the beauty is it's all going through the internet,
Les Egyptiens sont déchirés par ce qui se passe dans leur pays.
Egyptians are torn apart by what's happening in their country.
Efficacité qui passe par l'établissement et la consolidation de lignes budgétaires distinctes.
It will not be enough merely to release sums of money.
Cela passe aussi par une communication qui ne se préoccupe pas d'idéologie.
It also means communication without ideology.
Qu'est qu'il passe? ce qui se passe est en baisse!
What's happening? This thing happens to be crashing!
JE Ce qui transforme chaque impulsion qui passe par le cerveau en un code binaire.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
il passe par ici.
He passes here.
Passe par la fenêtre !
Through the window! Phone Jill!
Passe par la terrasse.
Use the terrace.
L'anticlinal passe par ici.
The anticline runs right through here.
Celui qui n'a rien à déclarer passe par la verte et n'est, en règle générale, pas contrôlé celui qui a quelque chose à déclarer passe par la rouge et fait sa déclaration.
If you have nothing to declare you go through the green channel and usually you are not checked. If you have goods to declare you go through the red channel and declare your goods.
M. Tuvache qui passe.
Monsieur Tuvache passing!
Ce qui se passe ?
What's that for?
Qu'estce qui se passe ...?
Thehell...?
Qu'estce qui se passe ...?
What'sgoingon ...?
Qu'estce qui se passe ?
What'sgoingon ?
ce qui se passe ?
Kaworukun? What'sthematter?
Qu'estce qui se passe ?
What'sthis...?
qu'estce qui se passe?
Help! Get off! What's happening?
Qu'estce qui se passe ?
I want you to stay out of this. You'll be able to go back...
Qu'estce qui se passe ?
What's going on? It's Marceau?
Qu'estce qui se passe ?
what the sam hill's the matter?
Qu'estce qui se passe ?
What's the matter, Bingy?
Qu'estce qui se passe?
What's the idea?
Qu'estce qui se passe?
What of it?
Qu'estce qui se passe ?
What's wrong with you?
Qu'estce qui se passe ?
Now, what's happened?
Qu'estce qui se passe ?
What is all this?
Qu'estce qui se passe?
What is it all about?
Qu'estce qui se passe ?
What's the matter? Why?

 

Recherches associées : Ce Qui Passe Par - Qui Passe - Passe Par - Passe Par - Passe Par - Passe Par - Année Qui Passe - Courant Qui Passe - Vent Qui Passe - Moment Qui Passe - Temps Qui Passe - Scène Qui Passe - Voiture Qui Passe - Capacité Qui Passe